What is the translation of " 单并 " in English?

• and

Examples of using 单并 in Chinese and their translations into English

请下载申请单并填妥资料.
Please download the application and fill out the information.

所有违规停车的车辆都会马上被开发单并且拖走。
All illegally parked vehicles will be ticketed and/or towed.

点击截取菜单并在四种不同选项中进行选择。
Click the Capture menu and choose between the four different options.

接下来，点击语言支持菜单并设置系统语言支持。
Next, hit the Language Support menu and setup your system language support.

本名单并非详尽无遗，可与主席团磋商加以补充。
The list was not exhaustive and could be supplemented in consultation with the Bureau.

它表示将建立一个黑名单并惩罚涉及非法行为的公司.
It said it would establish a blacklist and punish firms involved in illegal practices.

没有什么比手机响起来更糟了，因为你抓住床单并达到高潮。
There is nothing worse than a phone ringing as you are grabbing the sheets and about to orgasm.

该服务使客户可以使用Target应用程序下订单并将其交付到汽车中。
The service enables customers to place orders utilizing the Target app and have them delivered to their cars.

第三主管负责最后签核每月工资单并授权付款。
The third authority performs the final sign-off of monthly payrolls and authorizes payments to be disbursed.

无论如何，鉴于他一天后即获得释放，将他的姓名列入这一名单并不可信。
In any event, given that he was released after a day, it is implausible that his name was on that list.

摩西复制了整张兑换单并把它转给了泰勒，然后，韦伯对这个话题说了最后一句话。
Moses copied the whole exchange and forwarded it to Taylor, then dropped Webb one last word on the subject.

如果系统没有查明任何这类标准，系统就开始分析申报单并予以记分。
When the system does not identify any criterion of this kind, it proceeds to analyse the declaration and score it.

他交了罚款，甚至拍了银行转账单并将照片寄给了审理该案的法官。
He paid the fine, and even photographed the bank transfer slip and messaged the photo to the judge in the case.

在专家模式下，菜单还为用户保存了一个额外的步骤（即展开菜单并检查其中的项目）。
In expert mode, the menu also saves users an extra step that of expanding the menu and inspecting the items.

在下一个安装屏幕中，单击KDUMP菜单并禁用KDUMP内核崩溃机制，以释放系统RAM。
In the next installation screen, hit the KDUMP menu and disable KDUMP kernel crash mechanism in order to free system RAM.

根据1970年的“受控物质法”，药物经销商必须拒绝药物的可疑订单并将其报告给DEA。
Under the Controlled Substances Act of 1970, drug distributors are required to deny suspicious orders for drugs and report them to the DEA.

自2001年以来，按季度发布该名单并以电子文本和印刷品形式分发给所有主管机关。
Since 2001, that list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, both electronically and in hard copy.

寄送至MilitaryPostOffice™(APO/FPO/DPO)的包裹按国内价格收费，但需要提交报关单并有具体的限制。
Packages shipped to a Military Post Office(APO/FPO/DPO) pay domestic prices, but require a customs form and have specific restrictions.

它报告说：“快餐连锁店正在寻找能够识别车牌的摄像头，以识别客户，个性化数字菜单并加快销售。
Fast-food chains are looking to deploy cameras that recognize license plates in order to identify customers, personalize digital menus and speed up sales.

在本案中，卖方为第一笔买卖签署了订购单并将该表发回给买方,从而接受了一般条款和条件。
In this case, the seller had signed the order form for its first purchase and resent it to the buyer, thus accepting the general terms and conditions.

在20世纪80年代，我们看到计算机变得足够强大，能够开始对我们的日常生活产生影响，制定我们的工资单并计算货币汇率。
In the 1980s we saw computers become capable enough to start having an impact on our daily lives, making our payrolls and calculating currency rates.

微软在FluentDesign中使用阴影效果，同时更新上下文菜单并在应用程序中实现一致的后退按钮控件。
Microsoft is using shadow effects across Fluent Design, alongside modernizing context menus and implementing consistent back button controls in apps.

他将它们扩展为一种使用Web表单并与数据库进行通信的工具，并将此实现称为PHP/FI（PersonalHomePage/FormsInterpreter）。
He expanded to work with web forms and communicate with databases and called this use“Personal Homepage/ Translator Form” or PHP/ FI.

尽可能更新基地组织制裁名单并保持名单准确无误，极大地推动了会员国有效和普遍地执行制裁措施。
Keeping the Al-Qaida Sanctions List as updated and accurate as possible greatly promotes effective and universal implementation of the sanctions measures by Member States.

授予510份合同（包括合同修正）、核发1400份定购单并为所有特派团订立115份系统合同（包括合同修正）.
Contracts awarded(including amendments to contracts), 1,400 purchase orders issued and 115 system contracts(including amendments to contracts) placed for all missions.

他将它们扩展为一种使用Web表单并与数据库进行通信的工具，并将此实现称为PHP/FI（PersonalHomePage/FormsInterpreter）。
He extended them to work with web forms and to communicate with databases, and called this implementation“Personal Home Page/Forms Interpreter” or PHP/FI.

审计委员会建议联合国日内瓦办事处提醒供应商必须签署定购单并将其中一份返还采购部门(第163段)。
The Board recommends that the United Nations Office at Geneva remind suppliers of the importance of signing the purchase order and of returning a copy of it to the purchasing service(para. 163).