What is the translation of " 单项审评 " in English?

• the individual review
• the individual reviews

Examples of using 单项审评 in Chinese and their translations into English

单项审评报告的结构和内容.
Structure and content of the individual review reports.

专家和缔约方关于单项审评的意见.
Views of experts and Parties relating to the individual reviews.

单项审评报告.
Individual review reports.

单项审评不同阶段的时间安排.
Timing of the different stages of the individual reviews.

在单项审评过程中，一个由缔约方提名的国际专家小组对每一项清单进行技术审评。
During the individual review, an international team of experts, nominated by Parties, conducts a technical review of each inventory.

在2003年进行单项审评之前，已经组织过51次试验阶段(2000-2002年)的审评。
The individual reviews conducted in 2003 followed the 51 organized during the trial period(2000- 2002).

单项审评可以采取国内审评、集中审评或书面材料审评的三种方式之一。
The individual review can be conducted in one of three ways, as an in-country review, a centralized review or a desk review..

每次审评的前两个阶段由秘书处负责，单项审评由专家审评组在秘书处协调下进行。
The secretariat conducts the first two stages of each review, and the individual reviews are performed by expert review teams(ERTs), coordinated by the secretariat.

假定资源齐备，在单项审评中可使用三种业务方法，即书面材料审评、集中审评和国内审评。
Three operational approaches may be used during the individual review, namely desk reviews, centralized reviews and in-country reviews, assuming sufficient resources are available.

一般而言，假定资源齐备，单项审评活动的时间安排应符合：.
In general, the timeline for the individual review activities, assuming available resources, should conform to the following:.

国内审评：每个专家审评组在1周之内进行单项审评，在3周之内编写报告草稿。
In-country review: each expert review team performs the individual review within one week and prepares a draft review report within three weeks.

专家组在会议期间商定了下列反映单项审评工作安排的表格。
The following table reflects the individual review assignments as agreed by the GoE during the meeting.

本阶段审评工作的作用在于，可以在进行单项审评之前有系统地找出温室气体清单中的问题。
The advantage of this stage of the review is that it allows the systematic identification of problems in the GHG inventories prior to the individual reviews.

请秘书处到2006年底做出单项审评，在资源充裕的情况下，特别协调：.
Requests the secretariat to conduct individual reviews until the end of the year 2006, pending availability of resources, by coordinating specifically:.

在试验期内接受清单审评的缔约方，它们本国的清单主管部门总体上也认为单项审评方面的经验是积极的。
The national inventory authorities of those Parties whose inventories were reviewed during the trial period have also reported generally positive experiences with the individual reviews.

审评提出了38份状况报告、并且完成了综合和评估报告以及37份单项审评报告。
The reviews resulted in 38 status reports, the synthesis and assessment report and 37 individual review reports.

清单审评工作分三阶段进行：初步核对、综合和评估，以及单项审评。
The inventory review process is conducted in three stages: initial check, synthesis and assessment, and individual review.

年度审评共有三个阶段；初步核对、综合和评估，以及单项审评。
The annual review comprises three stages; initial check, synthesis and assessment and individual review.

如果不提供国家清单报告，或者国家清单报告中的信息存在大量差缺，就会严重影响单项审评活动的效率，特别是严重影响书面材料审评和集中审评的效率。
When NIRs are not provided, or the information contained in an NIR includes many gaps, the efficiency of the individual review activities is seriously affected, in particular for desk and centralized reviews..

综合和评估的第二部分提供对单个缔约方清单的初步评估，并指出任何潜在的清单问题，然后在单项审评阶段加以研究。
Part II of the synthesis and assessment provides a preliminary assessment of the inventory of individual Parties, and identifies any potential inventory problems, which are then explored during the individual review stage.

(d)提出一份技术审评报告，除其他外应评估单项审评所用各种办法的利弊，包括所需的人力和财力。
To produce a report on the technical reviews, assessing, inter alia, the advantages and disadvantages of the different approaches for the individual reviews, including human and financial resource requirements.

进行单项审评的主要好处之一是，可以深入评估影响所报温室气体估计数正确性的方法和相关系数。
One of the main advantages of performing individual reviews is that they provide an opportunity to assess in depth the methodologies and related factors which influence the accuracy of the reported GHG estimates.

与会者同意，单项审评应在每年9月开始。
The participants agreed that individual reviews should start in September each year.

专家审评组进行的单项清单审评。
Individual inventory review by the expert review team.

单项清单审评.
Individual inventory reviews.

温室气体清单的单项审评.
Individual review of greenhouse gas inventories.

附件一缔约方2001年所交若干温室气体清单的单项审评.
Table 2b. Individual reviews of selected greenhouse gas inventories submitted in 2001 by.

审评记录"是根据通用报告格式中的类别编制的表格，供专家们记录在对每个缔约方的单项审评中所考虑和处理的问题。
Review transcripts are forms, based on the categories in the common reporting format, for experts to record issues considered and addressed during the individual review of each Party.

(c)使用三种办法（书面材料审评、集中审查和国内访问）对一定数目的附件一缔约方的温室气体清单作单项审评；.
To undertake individual reviews of GHG inventories for a limited number of Annex I Parties using three approaches(desk reviews, centralized reviews and in-country reviews);