It was mainly house-waves selling off their precious things to raise cash.
我不想卖掉他们,我想留住他们。
I don't want to sell them, I want to hoard them..
无论如何,他们不会在短期内卖掉他们的房子。
And they will sell your apartments within a short time.
他的理发师可以开始在网上卖掉他们的毛囊。
And his hairdresser could start selling his hair follicles online.
无论如何,他们不会在短期内卖掉他们的房子。
So, they will sell your apartments in a short time.
亚拿尼亚和撒非喇并没有必要卖掉他们的田产,也没有义务把钱都捐出来。
Ananias and Sapphira were not required to sell their land, nor were they required to give their money.
她和丈夫最近决定卖掉他们的大房子,搬到附近小一点的住宅去。
She and her husband decided to sell their large home and move into a smaller one in a different area.
杰克和杰罗德决定卖掉他们的矿山,乘新建的横贯大陆铁路回家。
Jake and Jerrod decide to sell their mine and travel home on the newly constructed Transcontinental Railroad.
后来,由于当时印度政治上的纷扰,Pi的家人决定卖掉他们的动物,然后搬到加拿大。
After taking stock of their growing financial problems,Pi's family suddenly decides to sell their animals and move to Canada.
他还补充说,他已敦促朋友们卖掉他们在中国的房产,移民马来西亚。
Hu said he had urged friends to sell their properties in China and move to Malaysia.
这个小组没有亏半分钱,主要的问题仍然不变,就是要卖掉他们的股票。
The syndicate wasn't out a cent andthe main problem remained unchanged to sell their stock.
流浪者的老板坚信没有人能提出足够的报价来说服俱乐部卖掉他们的前锋。
The Rangers boss insists nobody hascome up with a sufficient bid to persuade the club to sell their striker.
然而,尽管他们的财务状况不稳定,维拉的高级消息人士认为他们可能不会被迫卖掉他们的明星学院毕业生。
However, despite their precarious financial state, senior sources at Villabelieve they may not be forced to sell their star academy graduate after all.".
由于失业率和借贷成本低且信贷自由,几乎没有人被迫需要急着卖掉他们的房子。
With unemployment and borrowing costs low and credit freely available,few people are being forced to sell their homes quickly.
到我读中学时,老农夫们开始陆续卖掉他们的宅基地,搬到麦迪逊维尔去住了。
By the time I was in high school,the old farmers had started selling their home places and moving up to Madisonville,” Lovett said.
主教和牧师不卖掉他们的国家在1829年的愿望,以换取天主教解放?
Didn't the bishops and priests sell the aspirations of their country in 1829 in return for catholic emancipation?
越南专家建议,农民不应该匆匆卖掉他们不成熟的虾,而是要种虾,以获得更好的利润作为虾的价格。
Experts advised that farmers should not hastily sell their immature shrimp, but farm big shrimp for better profit as the resource price.
这意味着他们正在被迫卖掉他们的日本股票,来弥补他们在世界其它地方受到的损失。
This means they are being forced to sell off their Japanese stock holdings in order to cover for their losses elsewhere in the world.
如果还有这样的蛋,斯坦尼斯会卖掉他们来为他的叛乱买单,“王后告诉他。
If any such eggs remained, Stannis would have sold them to pay for his rebellion,” the queen told him.
在最近卖掉他们的房屋以缩小规模之后,这对夫妇正在租一套公寓。
After recently selling their home to downsize, the couple is renting an apartment.
所以我们会卖掉他们,但我们要卖掉灯泡。
So we're going to sell them, but we're also going to sell incandescent bulbs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt