What is the translation of " 南基伍 " in English?

• south kivu

Examples of using 南基伍 in Chinese and their translations into English

预期将在南基伍、伊图里、马涅马和加丹加各省增设小组。
Additional teams are foreseen for South Kivu, Ituri, Maniema and Katanga.

贸易商从Punia和卡塞塞向南基伍的布卡武走私钽矿石。
Traders smuggle tantalum ore from Punia and Kasese to Bukavu in South Kivu.

主要在伊图里、南基伍和北基伍的370公里公路的养护和整修.
Maintenance and repair of 370 km of roads mainly in Ituri, South and North Kivus.

南基伍自然资源贸易是民解力量的重要收入来源。
An important source of revenue for FNL is the trade in natural resources from South Kivu.

安理会成员还谴责刚果民盟戈马派同武装团伙在南基伍(乌维拉)交战。
The members of the Council also condemned the fighting between the RCD-Goma and armed groups in South Kivu(Uvira).

南基伍的一些手工掘金的矿工拥有替代职业，但不是所有手工采矿者都是这样。
Some, though not all, artisanal gold miners in South Kivu have alternative occupations.

运动指挥官决定派Kahasha出任“3·23”运动在南基伍的军事领导人(见附件24)。
M23 commanders decided that Kahasha was to become the military leader of M23 in South Kivu(see annex 24).

此外，在南基伍的一些"玛伊-玛伊"团体表示他们愿意复员或编入刚果(金)武装部队。
In addition, some Mayi-Mayi groups in South Kivu signalled their intent to demobilize or integrate into FARDC.

E包括东开赛、西开赛、东方、北基伍、南基伍、马尼埃马和加丹加各省。
E Includes Kasai Oriental, Kasai Occidental, Province Orientale, North Kivu, South Kivu, Maniema and Katanga provinces.

南基伍的安全局势仍然不可预测，特别是在沙本达、姆文加、乌维拉和菲齐县。
The security situation in South Kivu remained unpredictable, particularly in Shabunda, Mwenga, Uvira and Fizi territories.

每日军事观察员巡逻，包括伊图里旅4次、北基伍旅5次和南基伍旅3次.
Military observer patrols per day, comprising 4 by the Ituri brigade, 5 by the North Kivu brigade and 3 by the South Kivu brigade.

根据在南基伍的非政府组织的报导，在9月头15天内，两个基伍地区每天约有120人死亡。
According to NGOS in South Kivu, some 120 people died each day in the first 15 days of September in the two Kivu regions.

因此，卢旺达政府有义务在其南基伍要塞抵抗他们，以防止他们越过卢旺达边界。
The Rwandan Government is thus obliged to fight them in their South Kivu strongholds so as to prevent them from crossing the Rwandan border.

在南基伍，安全局势仍然不可预测，特别是在菲齐、姆文加、沙本达、瓦伦古和乌维拉这些县。
In South Kivu, the security situation remained unpredictable, in particular in Fizi, Mwenga, Shabunda, Walungu and Uvira territories.

这条公路将通入南基伍，便利在东部恢复国家权力、安全和发展。
The road will allow access to South Kivu, facilitating the restoration of State authority, security and development in the eastern part of the country.

月，在南基伍的卢民主力量部队进入RaiaMutomboki派撤出的姆文加县地区。
In July, FDLR units in South Kivu moved into areas in Mwenga territory that had been vacated by Raia Mutomboki factions.

卢旺达国防军撤走后，卢民主力量在北基伍和南基伍多个地点进行反击，导致更多平民伤亡。
Since the withdrawal of RDF, FDLR has counterattacked in various locations across North and South Kivu, resulting in increased civilian casualties.

在南基伍和北基伍区，刚果民盟戈马派控制的领土内有两个主要团伙，分别由Padiri和Dunia将军领导。
In South and North Kivu, the territory under the control of RCD-Goma, there are two main groups, led by General Padiri and General Dunia.

在Makenga上校下令后，Ngaruye上校没有前往南基伍就职，而是加入了马西西的兵变分子。
Col. Ngaruye joined the mutineers in Masisi instead of departing to take up his post in South Kivu after orders given by Col. Makenga.

民解力量在南基伍的主要盟友是“玛伊-玛伊”民兵“Yakutumba”派，并与其共享武器供应(见下面第168-169段)。
The principal ally of FNL in South Kivu is Mai Mai Yakutumba, with which it shares its supply of weapons(see paras. 168-169 below).

联邦共和国部队的成员来自南基伍的米内姆布韦高原，在2011年1月20日签署协定后，被并入刚果民主共和国武装部队。
FRF, whose elements are from the High Plateau of Minembwe in South Kivu, were integrated into FARDC following an accord signed on 20 January 2011.

在南基伍，菲齐区HautsPlateaux县的Babembe族和巴尼亚穆伦盖族之间的关系出现了新的紧张。
In South Kivu, new ethnic tensions emerged between the Babembe and Banyamulenge communities in the Hauts Plateaux territories of Fizi district.

年最严重的事件包括5名人道主义工作者在南基伍一次据称由"玛伊-玛伊"人员发动的袭击中遇害。
Among the most serious incidents of 2011 was the killing of five humanitarian workers during an attack allegedly carried out by Mayi-Mayi elements in South Kivu.

在南基伍，解放卢旺达民主力量的重要据点包括Walungu、鲁济济平原以及KahuziBiega国家公园的基本无法出入的那部分。
In South Kivu, the key positions of FDLR include Walungu, the Ruzizi Plain, and largely inaccessible parts of Kahuzi Biega National Park.

月初，186名低级别战斗人员在北基伍和南基伍自己解除武装，并与428名家属一起进入两个临时复员营地。
In early June, 186 low-ranking fighters disarmed themselves in North and South Kivu and entered two temporary demobilization camps, along with 428 dependants.

SaddamRingo上校虽然部署在南基伍，但他原先来自马西西，在Moheto、Nyamitaba和Kahira村仍有影响力。
While he had been deployed in South Kivu, Col. Saddam Ringo originated from Masisi and remained influential in Moheto, Nyamitaba and Kahira villages.

南基伍旅指挥官对联布行动总部进行了一次访问，以协调监测两国之间跨界人员流动情况的努力.
One visit of the Commander of the South Kivu Brigade to the headquarters of ONUB to coordinate efforts to monitor cross-border movements between the two countries.

讲卢旺达语的刚果人，例如南基伍的巴尼亚穆伦格人，往往成为布隆迪和卢旺达武装团体加害的对象。
Congolese speakers of Rwandan languages, such as the Banyamulenge of South Kivu, often became the victims of Burundian and Rwandan armed groups.

据报道，南基伍高原地区、特别是Minembwe一带发生了战斗，卢旺达爱国军部队参加了战斗。
Fighting involving battalions of the Rwandan Patriotic Army(APR) has been reported in South Kivu, in the region of the high plateaux, and especially in the Minembwe area.

此外，在本报告所述期间，南基伍、加丹加和东西开赛省的急性营养不良率均高于全国10%的警戒值。
Also, during the reporting period, acute malnutrition rates in South Kivu, Katanga and the Kasais provinces were higher than the national 10 per cent emergency threshold.