Under the Global Programme,South-South development assistance has resulted in increased partnerships with Southern development institutions, peer learning and the development of South-South development cooperation frameworks.
年1月14日,以丹尼尔·伯纳姆给南方发展命名,越来越多的人支持在公园举行世界博览会。
The South Development was named for Daniel Burnham on January 14, 1927, and support increased for a world's fair in the park.
协助确保联合国发展援助框架指明获得南方发展援助、技术转让和能力发展的机会.
Provide assistance in ensuring that the United Nations DevelopmentAssistance Framework identifies opportunities for accessing Southern development assistance, technology transfer and capacity development..
(d)南方发展援助提供国的比较优势,及其南南合作和三角合作重点领域/部门。
(d) The comparative advantages of providers of Southern development assistance as well as their priority sectors/areas of focus in South-South and triangular cooperation.
南南合作特设局的最终目标是为南南知识产权交易或转让和调整南方发展思路提供便利。
The ultimate goal of the Special Unit for South-South Cooperation is to facilitate South-to-South transactions or transfers of knowledge andthe adaptation of Southern development solutions.
第三个合作框架的三个关键因素是:政策宣传、对话和推广;公私伙伴关系;以及分享南方发展知识。
The three key elements of the third cooperation framework are: policy advocacy, dialogue and promotion; public-private partnerships;and sharing Southern development knowledge.
特设局的最终目标是促进南南交易或知识转让,以及根据需要运用南方发展解决办法。
The ultimate goal of the Special Unit is to facilitate South-to-South transactions or transfers of knowledge andthe adaptation of Southern development solutions.
南南合作特设局建立了全球南南发展研究所,提供获得南方发展解决方案和专家的途径。
The Special Unit for South-South Cooperation has established the Global South-South Development Academy,offering access to Southern development solutions and experts.
南方发展也要求解散所谓"调整进程"遗留的东西。
In the South, redevelopment also required the dismantling of what was left by the so-called adjustment process.
首席执行官们强调某些部门可促进南方发展的重要性,应大力促进这些部门的投资。
CEOs emphasized the importance of specific sectors that could contribute to development in the South and where investment promotion efforts should be concentrated.
特别是,开发署应借鉴在支持预防冲突和恢复、备灾、气候变化、贸易和南方发展合作方面获得的经验。
In particular, UNDP should mine the experience gained in supporting conflict prevention and recovery, disaster preparedness, climate change,trade and intra-south development cooperation.
它们应该把用于北方农业补贴的钱调拨给南方发展农业。
They should allocate the money beingused for agricultural subsidies in the North to agricultural development in the South.
The system also opens the way for Southern development stakeholders to exchange information about their respective programmes and capacities, using a powerful search engine and a common electronic platform.
In view of the above,the next step under this platform is to build a global Southern Development Gateway that will serve as an online resource with extensive information on Southern development solutions.
The Academy facilitates the identification of southern development solutions by outlining the processes for improving, documenting and cataloguing solutions through streamlined methodologies and online tools.
确定、汇编和传播成功的南方发展做法,并酌情进行复制.
Identifies, compiles and disseminates successful development Southern practices for possible replication.
第三,捐助国必须兑现它们作出的支持南方发展的承诺。
Thirdly, donor countries must honour their commitments to supporting development in the South.
诸如上网电价等方法是鼓励在全球南方发展可再生能源的真正机会。
Approaches such as feed-in-tariffs represent a real opportunity to encourage the development of renewable energy in the global south.
(g)南方发展合作伙伴在参与塑造新全球发展伙伴关系方面有着共同的利益。
(g) Southern partners in development cooperation have a shared interest in engaging in the shaping of a renewed global partnership for development..
此外,正在与哥斯达黎加的一个伙伴机构共同编写《南方发展解决办法》系列。
In addition,preparations are under way with a partner institution in Costa Rica for the series Southern Development Solutions.
最终结果将是建立一个全球南方发展论坛,作为南南政策对话的固定场所。
This will culminate in the establishment of the Global South Development Forum as an anchor for South-South policy dialogue.
这种差别反映了北方发达国家和南方发展中国家之间文化和技术发展水平日趋不平衡。
This differentiation reflects increasingly uneven levels of cultural andtechnical development and standards of living between the developed countries of the North and the developing countries of the South.
A)在南方发展项目和伙伴关系;.
(a) Development projects and partnership in the South;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt