Subsequently the delegation of South Africa advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
南非代表团介绍了对埃塞俄比亚进行的联合实地访问的报告。
The delegation of South Africa introduced the report on the joint field visit to Ethiopia.
南非代表团希望非常清楚地表明,它不赞同任何形式的歧视。
The South African delegation wants to make it very clear that it does not want to be associated with any form of discrimination.
南非代表团注意到,注重成果的预算编制方法已经首次应用于执行机构和行政机构栏目下的各个预算科目之中。
The South African delegation noted that results-based budgeting had been applied for the first time to the executive direction and management category in each of the budget sections.
南非代表团表示它关切的是国家机制可能转移为了设立强大的国际防止酷刑标准而作出的努力。
The delegation of South Africa expressed concern that national mechanisms might shift the focus away from the efforts envisaged to achieve strong international standards of prevention against torture.
The South African delegation looked forward to continued partnership between UNIDO and other key players in contributing to industrial development efforts in Africa and other developing regions.
南非代表团由司法和宪法发展部副部长安德瑞斯·奈尔任团长。
The delegation of South Africa was headed by Andries Nel, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development.
年,南非代表团举行了关于让妇女参与竞赛的第二届国际会议。
In 2010, the South African delegation ran the second international conference on women' s participation in the competitions.
南非代表团感谢并称赞向人口基金增加捐款的所有国家。
The delegation of South Africa thanked and commended all the countries that had increased their contributions to UNFPA.
因此,南非代表团将坐在前排的最左端(主席台秘书长座位的一边)。
The South African delegation will, therefore, be seated in the front row at the extreme left(the Secretary-General' s side of the podium).
(嗣后,南非代表团通知秘书处,它本打算投弃权票。).
Subsequently, the delegation of South Africa advised the Secretariat that it had intended to abstain.
我仅仅指出,南非代表团愿意积极参加筹备进程,以任何必要的方式支持大会主席。
Suffice it to say that the South African delegation stands ready to participate actively in the preparatory process and to support the President of the General Assembly in whichever way is required.
南非代表团希望对决议草案A/C.1/57/L.8/Rev.1作一般性发言。
The delegation of South Africa wishes to take the floor to make a general statement in respect to draft resolution A/C.1/57/L.8/Rev.1.
关于全球保健和外交政策的决议草案共同提案国会议(议程项目123下)(由南非代表团召集).
Meeting of co-sponsors of the draft resolution on global health andforeign policy(agenda item 123)(convened by the delegation of South Africa).
尽管这会对《化学武器公约》构成严重挑战,但南非代表团认为,情况并不一定是非这样不可的。
While this would pose aserious challenge to the Chemical Weapons Convention(CWC), the South African delegation believes that it does not necessarily have to be so.
就决议草案"纳尔逊·曼德拉国际日"进行非正式协商(议程项目49下)(由南非代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Nelson MandelaInternational Day"(under agenda item 49)(convened by the delegation of South Africa).
就决议草案"全球卫生与外交政策"进行非正式协商(议程项目123下)(由南非代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Global health andforeign policy"(under agenda item 123)(convened by the delegation of South Africa).
南非共和国常驻联合国代表兼代表团团长巴索·桑库介绍了南非代表团。
Baso Sangqu, Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations and head of delegation,introduced the delegation of South Africa.
有关题为"外交和全球健康"的提案草案(议程项目44项下)的非正式协商(由南非代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution on" Foreign policy andglobal health"(under agenda item 44)(convened by the delegation of South Africa).
在这方面,我们注意到南非代表团建议该会议的工作在达成协议之前暂停。
In that regard, we take note of the proposal of the South African delegation that the Conference' s work be suspended until agreement can be reached.
这是否意味着南非代表团能够在例如星期五之前准备就绪??
Does that mean that the delegation of South Africa could be ready by, let us say, Friday?
我们代表南非代表团和其他提案国,希望决议草案获得大会一致支持。
On behalf of the South African delegation and other sponsors, we hope that the draft resolution will enjoy the unanimous support of the General Assembly.
在这方面,她赞赏南非代表团对其立场作出说明。
In that regard, she appreciated the clarification provided by the South African delegation on its position.
E/CN.4/1998/WG.6/CRP.2南非代表团提出的关于供资问题拟议条款草案.
E/CN.4/1998/WG.6/CRP.2 Proposed draft article on funding submitted by the delegation of South Africa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt