What is the translation of " 南非法律 " in English?

• south african law
• the south african legislation

Examples of using 南非法律 in Chinese and their translations into English

南非法律已经全面禁止使用塑料包装袋。
South African law has completely banned the use of plastic packaging bags.

SALRC南非法律审查委员会或SALC（南非法律委员会）.
SALRC South African Law Review Commission or SALC(S. A Law Commission).

南非法律没有为"策划"罪作出规定。
South African law does not provide for a crime of" preparation".

作为一项普遍原则，南非法律没有确立治外法权。
As a general principle South African law does not establish extra-territorial jurisdiction.

南非法律中是否载有取缔hawala交易的规定？?
Is there any provision in South African law having the effect of outlawing hawala transactions?

南非法律的特别之处还在于该法禁止从事雇佣军活动。
The South African legislation is also unique in that it prohibits mercenary activities.

(a)南非法律委员会网址：.
The South African Law Commission' s website at:.

在筹备阶段，中心与南非法律委员会共同举办了一期有关制订青年司法立法的讲习班。
In the preparatory phase, the Centre organized a workshop with the South African Law Commission on legislating for youth justice.

全国行动纲领》还要求南非法律委员会通过有关部门全面审查儿童保育立法。
The National Programme of Action has also requested the South African Law Commission, through relevant ministries, to undertake a comprehensive review of child care legislation.

但根据南非法律，双腿截肢的皮斯托瑞斯可能仅需在监狱服刑10个月。
Under South African law the double-amputee could serve just 10 months in jail.

第76号项目：犹太教离婚：根据南非法律，婚姻的存在一直持续到由于死亡或离婚而解散。
Project 76: Jewish Divorces: According to the South African law a marriage subsists until it is dissolved by death or divorce.

反恐怖主义法案已由南非法律委员会起草，并作为讨论文件分发，供大众发表意见。
An Anti-Terrorism Bill has been drafted by the South African Law Commission(SALC) and distributed as a Discussion Paper for public comment.

根据南非法律，《反腐败公约》涵盖的所有罪行最低都被判处六个月的徒刑，因此均符合引渡的条件。
All UNCAC offences have been criminalized under South African law with the minimum imprisonment of six months, and thus are eligible for extradition.

南非法律委员会(委员会)目前编写关于反恐怖主义法案的报告定稿。
The South African Law Commission(the Commission) is presently engaged in finalising its report on the Anti-Terrorism Bill.

反恐委员会注意到，根据南非法律，引渡不以条约为依据，但南非已与其他国家缔结了13项引渡协定。
The CTC notes that, under South African law, extradition is not dependent on treaties, but that South Africa has concluded 13 extradition agreements with other states.

年8月29日，南非法律委员会正式向司法和宪政发展部部长递交关于《反恐怖主义法案》的报告。
The South African Law Commission officially handed its report on the Anti-Terrorism Bill, to the Minister for Justice and Constitutional Development on 29 August 2002.

在南非法律中，性是婚姻权利的一部分，被称为“联合体”。
In South African law anyway, sex forms part of a bundle of marital rights called“consortium.”.

至今为止，没有迹象表明这些公司违反了南非法律。
Such companies had not been shown to have broken South African laws to date.

例如，南非法律要求相关人员接受经安全保安业教育和培训局认证的培训。
The South African legislation, for example, requires that personnel comply with training as certified by the Safety and Security Sector Education and Training Authority.

此外，南非法律制度对承认国外提供的证据规定了一些限制。
In addition, the South African legal system places some limitations on recognition of evidence produced abroad.

还有一个至关重要的区别：种族隔离在南非法律中如此系统和彻底地嵌入，司法机构的抵抗是不可能的。
There is one other crucial difference: apartheid was so systematically and thoroughly embedded in South African law, that resistance by the judiciary was impossible.

本法案旨在落实南非法律改革委员会关于贩运人口问题的立法建议，特别是贩运妇女和儿童问题。
The Bill is intended to give effect to the South African Law Reform Commission' s legislative recommendations relating to trafficking in persons, mostly women and children.

本法案旨在落实南非法律改革委员会关于纠缠行为(受害者往往是妇女)的立法建议。
The Bill is intended to give effect to the South African Law Reform Commission' s legislative recommendations relating to stalking, the victims often being women.

在南非，南非法律委员会出版了许多有关恢复性司法的出版物。
In South Africa, the South African Law Commission published a number of publications relating to restorative justice.

南非法律委员会已经起草《反恐怖主义法案》，并征求公众意见。
An Anti-Terrorism Bill has been drafted by the South African Law Commission(SALC) and distributed for public comment.

人权获得南非法律包括1996年《南非共和国宪法》的保护。
Human rights are protected in South African legislation including through the Constitution of the Republic of South Africa, 1996.

南非法律审查委员会成立于1973年，是一个活跃和广受尊重的机构。
The South Africa Law Review Commission, established in 1973, is an active and well-respected institution.

有人建议利比里亚研究南非法律审查委员会及其他机构的各项活动和最佳做法，以便有可能应用到利比里亚。
It was suggested that Liberia review the activities and best practices of the South African Law Review Commission and others for potential application in Liberia.

此外，法院指出，电子通信法的某些原则在全世界获得广泛接受，南非法律也颁布了一些原则。
Moreover, the Court noted that certain principles of the law of electronic communications are widely accepted worldwide and enacted in South African law.

格罗普表示，南非储备银行希望确保加密货币及其交易仍能遵守南非法律：.
Groepe said the bank wants to make sure that cryptocurrencies, and their trade, are still adhering to South African laws:.