Examples of using
博索纳罗
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
博索纳罗回答说,“别羞辱这个家伙了,哈哈。
Mr Bolsonaro responded:“Do not humiliate the guy, hahaha.”.
投票给博索纳罗不一定支持养老金改恶。
The vote for Bolsonaro was not necessarily a vote for the pension reform.
巴西媒体报导,博索纳罗在卫生间滑倒,撞到头部。
Brazilian news sources are reporting that Mr Bolsonaro slipped in the bathroom and hit his head.
博索纳罗反动政策的一些重要内容没有得到群众支持。
An important part of the reactionary agenda of Bolsonaro does not have popular support.
今年1月1日,博索纳罗就任巴西第38任总统.
On January 1st of this year, Jair Bolsonaro became the 38th president of Brazil.
博索纳罗上周四在面簿直播视频中称,“今年林火数量远低于近年来的平均水平”。
Bolsonaro claimed in a live Facebook broadcast Thursday“this year's fires are below the average of recent years.”.
巴西总统博索纳罗正在加速这一进程--他声称这是为了发展。
Brazil's president, Jair Bolsonaro, is hastening the process- in the name, he claims, of development.
然而,巴西总统雅伊尔・博索纳罗表示,雨林不是他的首要任务之一。
But Brazil's president, Jair Bolsonaro, has indicated that protecting the rainforest is not one of his top priorities.
博索纳罗曾在去年的竞选期间对中国表示不满,但自1月上任以来改变了他的调子。
Bolsonaro railed against China during last year's election campaign, but has changed his tune since taking office in January.
然而,巴西总统雅伊尔·博索纳罗表示,保护雨林不是他的首要任务之一。
But Brazil's president, Jair Bolsonaro, has indicated that protecting the rainforest is not one of his top priorities.
只是,博索纳罗没有详细说明改革计划内容,只说将与现任政府的方案不同。
Mr Bolsonaro has not been clear about the details of his plan other than saying it would differ from the outgoing government's proposal.
以色列总统鲁文·里夫林指责博索纳罗试图“抹杀”公众记忆中纳粹难民营内犹太人灭绝的主次。
Israeli President Reuven Rivlin accused Bolsonaro of an attempt to"erase" the extermination of Jews in Nazi camps from the public memory.
博索纳罗23日告诉媒体记者,他24日将就亚马孙雨林火灾召集内阁成员商讨对策。
Bossonalo told reporters on the 23rd that he will convene cabinet members on the 24th to discuss countermeasures for the Amazon Rainforest Fire.
以色列总统鲁文·里夫林指责博索纳罗试图"抹杀"公众记忆中纳粹难民营内犹太人灭绝的部分。
Israeli President Reuven Rivlin accused Bolsonaro of an attempt to"erase" the extermination of Jews in Nazi camps from the public memory.
在宣布养老金改恶的前夕(这需要三分之二的多数票才能通过),博索纳罗在议会遭遇了他的首次失败。
On the eve of the announcement of thepension reform(which needs a two-thirds majority) Bolsonaro suffered his first defeat in Congress.
当选总统雅伊尔·博索纳罗已经表示,南方共同市场不会被遗忘,但它也不会成为优先处理的重点。
President-elect Jair Bolsonaro has already stated that Mercosur will not be forgotten, but that it will not be in the forefront of priorities.
博索纳罗今年1月就职,多次声称应允许采矿、伐木和农业企业开发雨林。
Bossonalo took office in January this year, claiming repeatedly that mining, logging and agricultural enterprises should be allowed to develop rainforests.
作为西半球最大两个经济体的领导人,特朗普和博索纳罗讨论了如何扩大贸易,并致力于降低壁垒。
As leaders of the two largest economies in the Western Hemisphere, Trump and Bolsonaro also discussed how to increase trade and committed to reducing barriers.
博索纳罗政府上任仅1年,就在解决巴西难以持续的社会保障制度方面取得明显进步。
In just one year after taking office, the Bolsonaro administration has made remarkable strides in tackling Brazil's unsustainable social security system.
尽管存在上述所有问题、分歧和矛盾,博索纳罗政府仍然有力量对巴西工人阶级实施打压和攻击。
With all its problems, divisions and contradictions, the Bolsonaro government still has the strength to impose defeat and attacks on the Brazilian working class.
博索纳罗在讲话中再次谴责那些传播“不实信息”的人,称巴西有自己的法律保护自己的雨林。
In his speech, Bolsonaro reiterated his condemnation of those who spread false information, saying that Brazil has its own laws to protect its rainforests.
今年8月中旬,博索纳罗政府单方面改变了基金的结构并关闭其指导委员会之后,两国都暂停了捐款。
After the Bolsonaro government unilaterally changed the fund's structure and shut down its steering committee this year, both countries suspended their contributions.
博索纳罗后来抨击了批评者,称尽管每个国家都有问题,但国际媒体的报道“激起了我们的爱国情怀”。
Bolsonaro then hit out at detractors, saying that while every country had problems, sensational reporting in the international media"aroused our patriotic sentiments".
Bolsonaro initially pointed a finger at NGOs opposing its policy of alleged intentional fires in protest, without providing any proof to support his claim.
博索纳罗政府与国会之间已建立互信,未来几年应能够实施更多有益的改革。
It is believed that the trust established between the Bolsonaro administration and Congress will be able to deliver more beneficial reform in the years ahead.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt