In some countries the Occupy Wall Street movement has become closely allied with the antiglobalization movement..
占领华尔街运动”是一代人以来,针对美国的社会不平等的第一场重大的民众运动。
The Occupy Wall Street movement is the first significant popular movement against social inequality in the United States in more than a generation.
占领华尔街运动还作出重要的贡献,刺激起广泛的劳工运动里面一场关键性的讨论。
OWS is also making an important contribution to stimulating a critical discussion in the broad labor movement.
但是,多位美国人对占领华尔街运动的目标表示同情。
But a plurality of Americans has expressed sympathy with the goals of the Occupy Wall Street movement.
占领华尔街运动由于坚持作为一个开放的过程,正在创建一个独一无二的空间,让人们讨论运动的纲领和要求。
OWS, by insisting on an open process, is creating a unique space for discussion of demands and program.
占领华尔街运动起初是一种无头龙,没有明显的领导或明确的目标;
The Occupy Wall Street movement started out as a kind of headless dragon, with no apparent leadership or distinct goals;
杂志汇集抗议活动内外的声音,传达与占领华尔街运动有关的问题,可能性和个性。
Magazine bring together voices from inside and outside the protests to convey the issues, possibilities,and personalities associated with the Occupy Wall Street movement.
我们是“占领华尔街运动”在全球日益增长的队伍中的一部分。
We are part of the growing army of the Occupy Wall Street movement worldwide.
正在蔓延的挫折感已催生了占领华尔街运动--自越南战争以来第一场持续的公众抗议活动。
Spreading frustration has spawned the Occupy Wall Street movement- the first sustained bout of public protest since the Vietnam War.
在占领华尔街运动之后,更重要的是,在2012年选举之前,富人们发现自己受到攻击。
In the wake of the Occupy Wall Street movement and, more importantly, in the run-up to the 2012 election, rich people found themselves under attack.
占领华尔街运动的对立面是右翼保守派的茶党运动。
Some consider Occupy Wall Street movement as left reaction to rightist Tea party movement..
在超过22个国家和地区放映的电影院和电视,它成为了一个地下命中占领华尔街运动。
Screened in cinemas andtelevision in more than 22 countries it became popular among the Occupy Wall Street Movement.
Even before the Sanders campaign, there were signs that the winds were shifting,most dramatically in the Occupy Wall Street uprising(however short-lived that was).
在这方面,你怎样看占领华尔街运动?
In this regard, what are your thoughts on the Occupy Wall Street movement?
在这方面,你怎样看占领华尔街运动?
How Do You Feel About the Occupy Wall Street Movement?
我們就是那99%的人(Wearethe99%)是一個广泛应用于占领华尔街运动的政治口号。
We are the 99%is a political slogan widely used by the Occupy movement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt