What is the translation of " 占领科威特 " in English?

• occupation of kuwait
• occupied kuwait

Examples of using 占领科威特 in Chinese and their translations into English

不到一个星期,伊拉克军队就占领科威特城。
Less than a week later, Iraq occupied Kuwait City.

月2日--伊拉克军队占领科威特。
August: Invasion of Kuwait by Iraqi forces.

同样，当伊拉克在1990-1991年占领科威特时，科威特的基金组织会籍仍然保留。
Similarly, when Iraq occupied Kuwait in 1990-1991, Kuwait retained its IMF membership.

在任何情况下，不论是否发生伊拉克入侵和占领科威特，索赔人都得支付这笔租金。
In any event, here, the Claimant would have incurred the rental expense regardless of whether Iraq invaded and occupied Kuwait.

专员小组估算了假如伊拉克未入侵和占领科威特，氨水和甲醇在索赔期内的平均月价格。
The Panel estimated what the average monthly prices of ammonia and methanol would have been during the claim period if Iraq had not invaded and occupied Kuwait.

小组进一步认为，Inspekta没有表明，如果伊拉克没有入侵和占领科威特，Inspekta的检验员会继续从事项目工作。
The Panel further finds that Inspekta has not demonstrated that its inspectors would have continued to work on the project if Iraq had not invaded and occupied Kuwait.

由于伊拉克违反《联合国宪章》占领科威特而对伊拉克实施了制裁。
Sanctions have been imposed against Iraq because Iraq violated the Charter of the United Nations by occupying Kuwait.

这些部队合并成为国家武装部队，并于1991年参与了美国领导的海湾战争，将占领科威特的伊拉克军队赶了出去。
The forces merged together into a national military force that took part in the 1991 U.S.-led Gulf War that expelled Iraqi forces occupying Kuwait.

不等当天结束，伊拉克已经占领科威特，但是华盛顿的推演人员知道伊拉克注定会失败。
Before the day, Iraq had conquered Kuwait, but the wargamers in Washington knew Iraq was doomed.

年8月2日，伊拉克出兵占领科威特全境，并宣布科为其第19个省。
Iraqi troops overran Kuwait on 2 August 1990 and declared it as Iraq's 19th province.

科威特石油公司称，在伊拉克非法入侵和占领科威特期间，由于毁坏性的爆破，陆上设施几乎完全被毁。
During Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait, KOC alleges that the Onshore Facility was almost totally destroyed by demolition blasts.

当时，他是伊拉克占领科威特后第一位采访萨达姆的新闻记者。
In 1990, he was the first American journalist to interview Saddam Hussein after Iraq's invasion of Kuwait.

关于未付留存款项的索赔涉及在伊拉克入侵和占领科威特很久以前完成的一些伊拉克项目。
The claim for unpaid retention moneys relates to projects in Iraq that were completed long before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.2.

在第一份报告中，小组提到了可证明伊拉克入侵和占领科威特期间的当时情况的种种事件。
In the First Report, the Panel made reference to various incidents which demonstrated the circumstances that prevailed during the invasion and occupation of Kuwait by Iraq.

调查的目的是评估处理伊拉克侵略占领科威特可能在它的人口中造成各种疾病发病率增加而引起的费用。
The purpose of the survey is to assess the costs of dealing with the increased incidence of various diseases within its population that may have resulted from Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

伊拉克入侵和占领科威特之后，藤仓在1990年8月6日的一份传真中，请求Hoechst暂停它与"制造、交付和装运货物"有关的一切活动。
After Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, in a facsimile dated 6 August 1990, Fujikura requested Hoechst to suspend all its activities relating to the" manufacture, delivery and shipment" of the goods.

索赔人进一步说，如果伊拉克没有入侵和占领科威特，索赔人本来会在1991年5月16日前后收到所有未付款额的付款。
The claimant further alleged that it would have received payment on all outstanding amounts on or around 16 May 1991 had Iraq not invaded and occupied Kuwait.

索赔人称，由于伊拉克入侵和占领科威特，达哈尔工程中到1990年7月31日已完工的部分建筑工程受到损坏。
As a result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, the claimant asserts that part of the construction work completed as of 31 July 1990 in the Al Dahar Project was damaged.

安全理事会第687(1991)号决议要求，伊拉克入侵和占领科威特与损失之间的因果关系必须是"直接的"("直接性要求")。
Security Council resolution 687(1991) requires that the causal link between Iraq' s invasion and occupation of Kuwait and the loss be" direct"(the" directness requirement").

Petrolube说，由于伊拉克入侵和占领科威特这一直接原因，它决定此后不允许向受影响国家出售润滑油。
Petrolube contends that, as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, it decided that henceforth no sales of lubricating oil would be permitted to the affected States.

在伊拉克入侵和占领科威特时，GalileoVacuumTecS.p.A.("Galileo")是根据意大利法律注册的一家公司。
At the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, Galileo Vacuum Tec S. p. A.(" Galileo") was a company organized under the laws of Italy.

在伊拉克入侵和占领科威特时，Pascucci的工人已完成了Youssifiyah项目的工程并预备离开工地。
At the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, Pascucci' s workers had completed the works on the Youssifiyah project and were preparing to depart from the site.

在这项索赔中，有许多干扰因素不能被视为因伊拉克入侵和占领科威特引起的合理的可以预见的后果，因果链因此而中断。
In this claim, a number of intervening factors that cannot be considered reasonable and foreseeable consequences of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait arose to break the chain of causation.

在伊拉克占领科威特期间，该实验站遭到抢劫，设施损坏极其严重，以致在解放之后不得不作为全损注销。
During Iraq's occupation of Kuwait, the experimental station was looted and the damage to the facility was so extensive that, following the liberation, it had to be written off as a total loss.

国防部最初要求赔偿910,000,000美元，涉及据称因伊拉克入侵和占领科威特而引起的国防开支的增加。
The Ministry of Defence(the" MOD") originally sought USD 910,000,000 as compensation for incremental defence expenditures allegedly incurred as a result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

关于(e)项损失，即取消费用，小组认为Contractors600支付这笔费用与伊拉克入侵和占领科威特没有直接的关系。
In relation to loss item(e), cancellation fee, the Panel finds that the incurring of the fee by Contractors 600 is not directly linked to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

安全理事会第687(1991)号决议第16段明确指出，伊拉克应负责赔偿因其入侵和占领科威特而造成的直接环境损害和自然资源的损耗。
Paragraph 16 of Security Council resolution 687(1991) states clearly that Iraq is liable for direct environmental damage and the depletion of natural resources as a result of its invasion and occupation of Kuwait.

依据索赔人提交的证据，小组认定，这名非科威特籍索赔人在伊拉克入侵和占领科威特之日是企业的独资业主。
On the basis of the evidence submitted by the claimants, the Panel finds that the non-Kuwaiti claimant was the sole owner of the business at the date of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

Petrolube声称，在第一时期内，它预计向受影响国家出售73,000桶润滑油，但由于伊拉克入侵和占领科威特，仅仅销售了18,676桶。
Petrolube claims that, during the first period, it expected to sell 73,000 barrels of lubricants to the affected States but, due to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, only sold 18,676.

小组认为，新闻部未能表明广告收入在1992年6月30日之后直接因伊拉克入侵和占领科威特而受到影响。199.
The Panel finds that MoInf has failed to demonstrate that the revenue from Advertising was affected as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait after 30 June 1992.[cciii]/.