Berkshire also owns Kraft Heinz preferred shares that pay us $720 million annually and are carried at $7.7 billion on our balance sheet.
去年夏天,当卡夫亨氏关闭工厂和裁员时,通用磨坊宣布将关闭5家工厂,并削减1400个岗位。
When Kraft Heinz was closing down plants and laying off workers last summer, General Mills announced it would close five plants and eliminate 1,400 jobs.
事实上,2019年是我们美国区自卡夫亨氏合并以来首次减少在英国的总人数。
In fact, 2019 was the first year our U.S.zone reduced its total SKU count since the Kraft Heinz merger.
我们排除了卡夫亨氏的持股,因为伯克希尔只是控股集团的一部分,因此必须以“权益法”考量这一投资。
We exclude our Kraft Heinz holding because Berkshire is part of a control group and therefore must account for this investment on the“equity” method.
Most important, it would help Kraft Heinz achieve one of its top priorities, expanding outside the slow-growing U.S. market.
使卡夫亨氏能够应对比传统活性污泥工艺更高的有机负荷,而只需要相对较小的占地面积。
This will allow Kraft Heinz to cope with an overall higher organic load than conventional activated sludge processes, while requiring a relatively small footprint.
如果你在收益报告之前拥有卡夫亨氏(我还是谢天谢地),那么现在出售将收效甚微。
If you owned Kraft Heinz prior to the earnings report(and I thankfully did not), selling now will accomplish little.
自2015年卡夫亨氏合并以来,我们投资了数百万美元来实现消费者要求和期望的品质。
Since the 2015 Kraft Heinz merger, we have invested millions to deliver the quality our consumers are asking for and expect.
周三,温弗瑞和卡夫亨氏公司(KHC)推出了一款名为O的冷冻食品,这很好!!
Winfrey and Kraft Heinz Company(KHC) on Wednesday unveiled a line of refrigerated comfort food called O, That's Good!
卡夫亨氏食品公司是标普500包装食品和肉类指数去年表现最差的股票,下跌约43%。
Kraft Heinz has been the worst performing stock on the S&P 500 Packaged Foods and Meats index over the last year, falling some 43 percent.
Earlier, I told you how our partners at Kraft Heinz root out inefficiencies, thereby increasing output per hour of employment.
此外,卡夫亨氏将在进一步提高包材回收使用效率的同时,减少包装材料的使用总量。
In addition, Kraft Heinz will reduce the total use of packaging materials while further improving the recycling efficiency of packaging materials.
年12月18日,卡夫亨氏中国选择威立雅水务技术其在中国广东的新酱油厂提供一套污水处理解决方案。
In December 2018, Kraft Heinz China selected Veolia Water Technologies to a provide wastewater treatment solution for its new soy sauce plant in Guangdong, China.
因此,伯克希尔没有必要的财务信息来确定其在2019年第一季度的卡夫亨氏收益份额。
Accordingly, Berkshire does not have the necessaryfinancial information to determine its share of the earnings of Kraft Heinz for the first quarter of 2019.
今年5月,该公司最大的投资者之一巴菲特表示,卡夫亨氏“与其审计师发生了争执”。
In May, one of the company's biggest investors, Buffett,said Kraft Heinz was in"a dispute with its auditor.".
由于收益报告中的坏消息仍然新鲜,让我们考虑卡夫亨氏的故事和价值的影响。
With the bad news in the earnings report still fresh, let's consider the implications for the story for,and the value of, Kraft Heinz.
但尽管这种逻辑看起来很有道理,但它实际上并没有帮助卡夫亨氏(NASDAQ:KHC)。
But as strong as that logic may appear,it really hasn't helped Kraft Heinz(NASDAQ: KHC).
卡夫亨氏公司致力于为我们的员工、我们的星球和我们的公司提供可持续的健康。
The Kraft Heinz Company is dedicated to the sustainable health of our people, our planet, and our Company.
根据英国收购法规,卡夫亨氏公开撤回其收购条款,将无法在六个月内恢复与联合利华进行收购谈判。
Under UK takeover rules, Kraft's public withdrawal of its offer precludes it from reviving takeover talks with Unilever for six months.
卡夫亨氏是伯克希尔的第六大持仓股,仅次于苹果、几家银行和可口可乐。
Kraft is Berkshire's sixth-largest holding behind Apple, a few banks and Coca-Cola.
现在,我们拥有3.254亿股卡夫亨氏股份(约27%),成本为98亿美元。
Now we own 325.4 million shares of Kraft Heinz(about 27%) that cost us $9.8 billion.
卡夫亨氏,我们认为这一点很重要,让消费者感觉良好,他们从我们这里购买的产品。
At Kraft Heinz, we believe it's important for consumers to feel good about the products they buy from us.
两家公司称:“联合利华和卡夫亨氏彼此高度尊重。
In a joint statement they said:“Unilever and Kraft Heinz hold each other in high regard.
两家公司称:“联合利华和卡夫亨氏彼此高度尊重。
The companies said:“Unilever and Kraft Heinz hold each other in high regard.
Specifically, Kraft Heinz supports the development of a circular economy and is committed to using recyclable, reusable and degradable packaging worldwide around 2025.
He quickly assembled a small group, led by chief financial officer Graeme Pitkethly,to try to predict what the Kraft Heinz executives might be thinking.
卡夫亨氏签署收购PrimalKitchen的决定性协议.
Kraft Heinz signs definitive agreement to acquire Primal Kitchen.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt