Examples of using 卡廷 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡廷森林大屠杀》.
婆罗卡廷保护.
Katingan Mataya Forest Protection.卡廷和苏联1940大屠杀.
Katyn and the Soviet Massacre of 1940.年--约翰·卡廷，澳大利亚第14任总理。
其中一部分被枪毙的波兰军官的尸体埋在了卡廷。
Tell that to the Polish officers burried in Katyn.因此这个事件又被称为了“卡廷森林大屠杀”。
That event became known as the Katyn Forest Massacre.年，纳粹德国揭发在卡廷森林发现集体墓地。
In 1943, the government of NaziGermany announced the discovery of mass graves in the Katyn Forest.我们决定处决您，早晨把您带到卡廷森林去绞死您。
In the morning we shall take you to Katyn Forest and hang you.'.年，纳粹德国宣佈在卡廷森林发现集体墓地。
In 1943, the government of NaziGermany announced the discovery of mass graves in the Katyn Forest.文字为：“如果苏联赢得战争……卡廷将无处不在！”）!
The text reads: If the Soviets win the war… Katyn[will be] everywhere!卡廷屠杀的揭发败坏了苏联的名誉，使纳粹德国从中受益。
The Katyn massacre was beneficial to Nazi Germany, which used it to discredit the Soviet Union.年，戈尔巴乔夫首次承认了卡廷大屠杀事件是苏联政府所为。
In 1990, Mikhail Gorbachev acknowledged Soviet responsibility for the Katyn massacre for the first time.卡廷在共产波兰下依然是一个政治禁忌，直到1989年的东欧剧变到来[1]。
The Katyn subject remained a political taboo in Poland until the fall of communism in 1989.捆绑的方法和在此之前在卡廷森林发现的苏联公民尸体类似。
The method of tying is similar to that found on the bodies ofRussian civilians that were earlier exhumed in Katyn Forest.卡廷被从波兰官方历史中擦除，但却没有被从历史的记忆中擦去。
While Katyn was erased from Poland's official history, it could not be erased from historical memory.帕尔米里大屠杀与卡廷大屠杀一同成为第二次世界大战期间波兰知识分子殉难的象征。
Along with the Katyn massacre, it has become emblematic of the martyrdom of Polish intelligentsia during World War II.卡廷被从波兰官方历史中擦除，但却没有被从历史的记忆中擦去。
Katyn became erased from Poland's official history, but it could not be erased from historical memory.我们有1940岁的波兰军官在卡廷被苏联NKVD拍摄的日记，随着他们的身体出土。
We have the diaries kept by the Polishofficers shot by the Soviet NKVD in 1940 at Katyn, unearthed along with their bodies.卡廷在共产波兰下依然是一个政治禁忌，直到1989年的东欧剧变到来[1]。
Katyn remained a political taboo in communist Poland until the fall of the Eastern bloc in 1989.[1].俄罗斯联邦共产党的杜马成员否认苏联要为卡廷大屠杀负责，并投票反对该声明。
Members of the Duma from the Communist Party denied theSoviet Union had been to blame for the Katyn massacre and voted against the declaration.卡廷在共产波兰下依然是一个政治禁忌，直到1989年的东欧剧变到来。
Katyn remained a political taboo in the Polish People's Republic until the fall of the Eastern Bloc in 1989.年10月30日，戈尔巴乔夫同意由一个叫“卡廷受害者亲属”的团体组织的一个几百人的代表团参观卡廷纪念碑。
On 30 October 1989 Gorbachev allowed a delegation of several hundred Poles, organized by a Polish association named Families of Katyn Victims, to visit the Katyn memorial.村庄附近的卡廷森林是第二次世界大战中著名的卡廷大屠杀发生地，被俘虏的波兰军官和其它平民在这里被屠杀。
The Katyn Forest, in the vicinity of the village, was the site of the Katyn massacre during World War II, in which thousands of captured Polish officers and other citizens were killed.卡廷大屠杀盖世太保-内务人民委员部会议德占波兰境内的平定行动知识分子行动希姆莱行动反波兰主义波兰历史（1939-1945年）种族灭绝瓦维尔贝格小组.
Katyn massacre Gestapo- NKVD conferences(1939-1940) Pacification operations in German-occupied Poland Intelligenzaktion Operation Himmler Anti-Polonism History of Poland(1939- 1945) Genocide Wawelberg Group.波兰精英的的毁灭AB行动-卡廷，由波兰国家记忆研究院于2009年组织的展览。“恐怖编年史”证词数据库中有关对波兰精英的恐怖行为的证词集.
The Destruction of the Polish Elite. Operation AB- Katyn, the exhibition organized by the Institute of National Remembrance(2009). Collection of testimonies concerning terror against the Polish elites in'Chronicles of Terror' testimony database.
