What is the translation of " 卡扎菲政府 " in English?

• the qadhafi government
• the qaddafi government
• gaddafi administration
• moammar gadhafi's government

Examples of using 卡扎菲政府 in Chinese and their translations into English

当然，卡扎菲政府已经意识到了这一点。
Naturally, the Gaddafi administration is aware of this.

专家小组还在冲突期间前往的黎波里会见了卡扎菲政府。
The Panel also travelled to Tripoli during the conflict and met with the Qadhafi Government.

卡扎菲政府试图购买军事物资.
Attempts of the Qadhafi Government to purchase military materiel.

卡扎菲政府仍然牢牢控制着的黎波里。
Qaddafi remains firmly in control of Tripoli.

最近几周因涉嫌战争罪被捕的数十名前卡扎菲政府官员在起义期间从监狱中蹦出来。
Several dozen former Gaddafi administration officials arrested for war crimes by the garrison in recent weeks were sprung from jail during the uprising.

利比亚外长库萨抵达英国，并宣布脱离卡扎菲政府。
Libyan Foreign Minister Moussa Koussa has arrived in Britain and has declared he is leaving Moammar Gadhafi's government.

卡扎菲政府依靠效忠于自己的安全部队，对人民运动发起了野蛮的镇压。
The Qaddafi government, acting through its loyal security forces, launched savage repression against the movement.

的兄弟之一是反对卡扎菲政府的政治活动分子，2001年被捕并被判处徒刑。
Apos; s brother was a political activist against the Qaddafi Government who was arrested and sentenced to prison in 2001.

然而，他们未能公开谴责卡扎菲政府倒台以来所发生的违法行为。
They failed, however, to publicly condemn violations taking place since the fall of the Qadhafi Government.

专家小组请中国常驻代表团证实这一信息，并提供卡扎菲政府想采购的物资的详细情况。
The Panel asked the Permanent Mission of China to confirm this information and to provide details regarding the materiel that the Qadhafi Government was seeking to purchase.

委员会感到关切的是，革命党人对与其作战的人或据信支持卡扎菲政府的人使用了有罪推定。
The Commission is concerned that the thuwar applied a presumption of guilt to those who fought against them or who are believed to have supported the Qadhafi Government.

卡扎菲政府迅速采取行动，没收了犹太人的财产，同时取消了对犹太人的所有债务。
Gaddafi's government quickly moved to confiscate the Jews' property while cancelling all debts owed to Jews.

由于担心受到报复，被视为卡扎菲政府盟友的图阿雷格人和其他少数族裔群体逃亡到萨赫勒地区。
The flight to the Sahel of Tuareg and other minority ethnic group fighters, seen as allies of the Qadhafi Government, was the result of fear of reprisals.

卡扎菲政府的情报机构负责人阿卜杜拉·赛努西从摩洛哥来到毛里塔尼亚，并于2012年3月17日在努瓦克肖特被捕。
Abdullah Al-Senussi, the chief of the Libyan Intelligence Service under the Qadhafi Government, travelled from Morocco to Mauritania and was arrested in Nouakchott on 17 March 2012.

一些估计表明，卡扎菲政府曾有多达20000枚导弹----其中一些可能已不再处于政府的控制之下。
Some estimates suggest that there were up to 20,000 Libyan missiles held by the Qadhafi Government-- some of which may no longer be under government control.

他们引述说，在卡扎菲政府时代，利比亚存在严重、公然和大规模侵犯人权现象，包括安全部队蓄意使用酷刑。
They invoked the pattern of gross, flagrant and mass human rights violations in Libya under the Qaddafi Government, including the systematic practice of torture by security forces.

委员会收集了卡扎菲政府和革命党的军事力量和结构信息。
The Commission gathered information on the military forces and structures of the Qadhafi Government and the thuwar.

委员会确认，卡扎菲政府使一批有组织的苏丹战斗人员入境，专门与革命党人作战。
The Commission established that an organized group of Sudanese fighters were brought in by the Qadhafi Government specifically to fight the thuwar.

月20日至21日，卡扎菲政府表示，24名平民在北约空袭中丧生。
June 20-21: Gaddafi's regime says 24 civilians have been killed in Nato air strikes.

盖茨拒绝接受这个说法，说来自利比亚领导人卡扎菲政府的伤亡数字，用他的话说，是“赤裸裸的谎言”。
Gates rejected the claims, saying the casualty figures coming from Libyan leader Moammar Gadhafi's government are, in his words,“outright lies.”.

从卡塔尔流出的武器和资金加强了利比亚激进组织的实力，使得他们在卡扎菲政府倒台后，成了一股带来不稳定因素的力量。
The weapons and money from Qatar strengthened militant groups in Libya, allowing them to become a destabilising force since the fall of the Qadafi regime.

月：Emanal-Obeidi:利比亚女子，她控诉遭卡扎菲政府军士兵强奸。
Libya: Last March Eman al-Obeidi accused Qaddafi's troops of gang raping her.

但外交部发言人Saadal-Shelmani表示，该国过渡后的卡扎菲政府对这一消息表示欢迎.
But foreign ministry spokesman Saad al-Shelmani said the country's transitional post-Gaddafi government welcomed the news.

俄罗斯外长拉夫罗夫星期一说，卡扎菲政府的代表将于星期二抵达莫斯科举行会谈。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on Monday that representatives of Mr. Gadhafi's government will arrive in Moscow for talks on Tuesday.

他们引述的是一名加拿大记者发现的卡扎菲政府的文件，官员们说，这些文件是真实的。
They cited Qaddafi government documents found by a Canadian journalist, which the officials said were authentic.

必须立即推动穆阿迈尔·卡扎菲政府同反对力量之间的对话，以便实现利比亚人民之间的谅解与和解----.
It is necessary to promote immediately a dialogue between the Government of Muammar Al-Qadhafi and the opposition forces in order to achieve understanding and reconciliation for the Libyan people.

卡扎菲政府迅速采取行动，没收了犹太人的财产，同时取消了对犹太人的所有债务。
Qaddafi confiscated all Jewish property and cancelled all debts owed to Jews.

IzzatYousefAl-Maqrif先生是一名军官，1973年因被指控参与推翻穆阿迈尔·卡扎菲政府的企图而遭到逮捕。
Mr. Izzat Yousef Al-Maqrif, an army officer, was arrested in 1973 after having been accused of taking part in an attempt to overthrow the government of Muammar Gaddafi.

阻挠对利比亚的国际干涉：从3月2日起,土耳其政府开始反对任何针对卡扎菲政府的军事行动。
Obstructing foreign efforts in Libya: Starting on March 2, the Turkish government objected to any military intervention against Mu'ammar al-Qaddafi's regime.