He offered us the use of his office, and gave Castillo his word that he would not be detained if he entered the embassy.
卡斯蒂略佩德罗德·拉罗卡.
The Castillo de San Pedro de la Roca.
好吧,根据卡斯蒂略,他抵达德国后不久,他被两个非常接近SVR高级官员--“""那是什么?
Well, according to Castillo, shortly after he arrived in Germany he was approached by two very senior SVR officers-”?
卡斯蒂略圣马科斯碑.
The Castillo de San Marcos National Monument.
它在前哥伦布时期的寺庙及其主要建筑中独一无二,“卡斯蒂略”面临着不同宽度的切石块。
It is unique among Pre-Columbian temples and its main edifice,‘the Castillo' is faced with cut-stone blocks of varying widths.
卡斯蒂略说,”最大的区别是类,以及我们如何我们移动和地方真的去。
Castillo said,” The biggest difference would be the classes and how we move and where we really go.”.
你告诉我,卡斯蒂略,自己没有权威或权力机构派遣生物战专家进入刚果吗?
Are you telling me that Castillo, on his own authority- or no authority- actually sent an expert on biological warfare into the Congo?”?
卡斯蒂略说,这些孩子年龄在4岁到14岁之间,他们被祭祀是为了纪念神灵。
Castillo said the children, aged between four and 14, were sacrificed in a ritual to honour the Chimu culture's gods.
他表示,如果阿本斯不愿辞职,军队可能会擅自和卡斯蒂略·阿玛斯达成协议,跟他一起行军到首都。
He stated that if Árbenz did not resign,the army was likely to strike a deal with Castillo Armas, and march on the capital with him.
埃米达·卡斯蒂略先生(尼加拉瓜)(以西班牙语发言):我们感谢主席召开这次会议。
Mr. Hermida Castillo(Nicaragua)(spoke in Spanish): We thank the President for having convened this meeting.
不久之后,当警察赶到现场时,他们在河岸上发现了两具尸体,正如卡斯蒂略所描述的那样。
When officers arrived at the scene shortly after,they discovered the two bodies on the bank of the river just as Castillo had described.
鲁本·卡斯蒂略JD'79毕业生法学院,1994年,他成为伊利诺伊州第一拉丁裔联邦法官。
Ruben Castillo JD'79 graduates from the Law School and in 1994, he becomes the first Latino federal judge in Illinois.
一旦他们停,证词显示,卡斯蒂略打碎窗户的屁股他的手枪,打开了门,要求加西亚的钱。
Once they were parked, testimony showed Castillo smashed a window with the butt of his pistol, opened the doors and demanded Garcia's money.
卡斯蒂略认为暗杀和暗杀我提到的人都是由普京自己报复行动命令。
Castillo believed the assassinations and assassination attempts on all the people I mentioned were retaliatory actions ordered by Putin himself.”.
亚历杭德拉·卡斯蒂略'17分析30年教育研究数学,发现对数学教学和原因随时间变化的五大原因。
Alejandra Castillo'17 analyzed 30 years of Educational Studies in Mathematics, discovering five main reasons for teaching math and that the reasons change over time.
卡斯蒂略的另一个有趣的历史特征是监狱,后墙上有洞,囚犯通过这些洞喂给鲨鱼。
Another interesting historical feature of the castillo is the prisons, which have holes in the back walls through which prisoners were fed to the sharks.
在上周,卡斯蒂略说,联邦和州政府已经以各种指控逮捕了50多名自卫队成员。
In the last week, Castillo said, federal and state authorities have arrested more than 50 members of the self-defense forces on various charges.
卡斯蒂略说,检察官还计划指控他杀害附近城镇Tanhuato,GustavoGaribay的市长。
Castillo said prosecutors were also planning to charge him with ordering the killing of the mayor of the nearby town of Tanhuato, Gustavo Garibay.
Mr. Hermida Castillo(Nicaragua)(spoke in Spanish): The delegation of Nicaragua endorses the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement(see A/63/PV.97).
卡斯蒂略·阿玛斯迅速执掌独裁權力,禁绝反对党,监禁折磨政治反对派,逆转革命的社会改革成果。
Castillo Armas quickly assumed dictatorial powers, banning opposition parties, imprisoning and torturing political opponents, and reversing the social reforms of the revolution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt