Examples of using 卡杜格莉 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡杜格莉三级设施.
Level-III hospital in Kadugli.目前，联苏特派团从卡杜格莉支援马拉卡勒。
有犯罪分子破门进入联合国在喀土穆和卡杜格莉的办公室。
Criminals broke into United Nations offices in both Khartoum and Kadugli.在马拉卡勒、达马津、卡杜格莉和瓦乌是这样做的。
This was done in Malakal, Ed-Damazin, Kadugli and Wau.在卡杜格莉、埃德达马金和阿卜耶伊，就建设和平问题与民间社会组织举行了38次会议.
Meetings were held with civil society organizations in Kadugli, Ed Damazin and Abyei on peacebuilding.在喀土穆、奥贝德(后勤基地)、达马津、马拉卡勒、朱巴、卡杜格莉、瓦乌、伦拜克和阿卜耶伊的修理厂.
Workshops in Khartoum, El-Obeid(Log Base), Ed-Damazin, Malakal,Juba, Kadugli, Wau, Rumbek and Abyei.在卡杜格莉、埃德达马金和阿卜耶伊举办了18个关于民间社会和土著当局作用的讲习班.
Workshops on the role of the civil society and the native administration in Kadugli, Ed Damazin and Abyei.名人力资源助理，以加强卡杜格莉、达马津和阿卜耶伊的人力资源区域化概念.
Human Resources Assistants tostrengthen human resources regionalization concept in Kadugli, Ed Damazin and Abyei.在卡杜格莉等5个地点(瓦乌、达马津、马拉卡勒、卡杜格莉和朱巴)依靠内部力量提供了飞机地勤。
Aircraft ground-handling services were provided in-house in 5 locations(Wau, Ed Damazin, Malakal, Kadugli and Juba).根据中央统计局的要求，联苏特派团将人口普查工作人员和资料从喀土穆运到卡杜格莉。
Following a request from the Central Bureau of Statistics,UNMIS transported census staff and materials from Khartoum to Kadugli.在本报告所述期间，联苏特派团自己在5个地点提供飞机地勤服务：瓦乌、达马津、马拉卡勒、卡杜格莉和朱巴.
UNMIS provided its own aircraft handling services at 5 locations during the reporting period: Wau, Ed-Damazin,Malakal, Kadugli and Juba.名工作人员顾问和1名福利助理，以支持瓦乌、马拉卡勒、达马津、卡杜格莉、阿卜耶伊和朱巴的咨询和福利活动.
Staff Counsellors and 1 Welfare Assistant in support of counselling and welfare activities in Wau, Malakal,Ed Damazin, Kadugli, Abyei and Juba.最近，联合国各机构从卡杜格莉(南科尔多凡)前往北方的困难少了一些，但由于不安全，进出仍然受到阻碍。
More recently,United Nations agencies have had better access to the north from Kadugli(Southern Kordofan), but access is still hampered by insecurity.个区机场，包括2个5类机场(达马津和瓦乌)、1个6类机场(卡杜格莉)和2个7类机场(马拉卡勒和朱巴).
Sector aerodromes, including 2 category 5 airports(Ed-Damazin and Wau),1 category 6 airport(Kadugli) and 2 category 7 airports(Malakal and Juba).年6月在达马津和卡杜格莉组织了两个作为试点的女性潜在受益人重点小组，以确定妇女在重返社会期间的需要。
Two pilot focus groups with femalecandidates were conducted in Ed Damazin and Kadugli in June 2009 to ascertain women' s needs during reintegration.在联苏特派团飞机地勤需求审查后，特派团接管了瓦乌、卡杜格莉、马拉卡勒、达马津和朱巴的地勤服务.
Following a review of the Mission' s aircraft handling requirements,UNMIS took over aircraft handling services in Wau, Kadugli, Malakal, Ed-Damazin and Juba.在朱巴、埃德达马金和卡杜格莉派出所还建立了两性平等和儿童保护股，以处理针对这些弱势群体的暴力.
Gender and Child Protection Desks were also established in the Juba,Ed Damazin and Kadugli police stations to deal with violence against those vulnerable groups.达马津、卡杜格莉和朱巴三个州有6566个前战斗人员复员，向他们当中的3800人提供了关于可以得到的成套经济援助的信息。
Out of 6,566 ex-combatants demobilized in Ed Damazin, Kadugli and Juba, information on available economic packages was provided to 3,800 ex-combatants.为应对南科尔多凡州卡杜格莉地区日益严重的紧张局势，联合国安保人员6月16日对卡杜格莉的工作人员施行了宵禁。
In response to increasing tensions in the Kadugli area, Southern Kordofan, United Nations security personnel imposed a curfew on staff in Kadugli on 16 June.继续在卡杜格莉和朱卢德(南科尔多凡州)开展复员活动，10月23日在伦拜克(湖泊州)启用了一个新的复员营地。
Demobilization activities continued in Kadugli and Julud(Southern Kordofan State), and a new demobilization site was launched in Rumbek(Lakes State) on 23 October.预计苏丹港仍将用于运往喀土穆和北部地区(阿卜耶伊、达马津和卡杜格莉)的货物，将从奥贝德为这些地点提供服务。
It is expected that Port Sudan will remain for shipments that are earmarked for Khartoum and the northern regions(Abyei,Ed Damazin and Kadugli), which will be served from El Obeid.在卡杜格莉，在每个部门设立两性平等问题协调员/组，也成为南科尔多凡州的部级两性平等工作队.
In Kadugli, the gender focal points/teams that were established在以下9个地点的9个修理所运行和维护2907辆联合国所属车辆：喀土穆、奥贝德、朱巴、瓦乌、伦拜克、马拉卡勒、阿卜耶伊、达马津和卡杜格莉.
Operation and maintenance of 2,907 United Nations-owned vehicles through 9 workshops in 9 locations(Khartoum, El Obeid, Juba, Wau, Rumbek, Malakal, Abyei,Ed Damazin and Kadugli).保养和维修卡杜格莉、马拉卡勒、朱巴、达马津、瓦乌和奥贝德的6个机场设施、整个任务区的8条简易机场和14个直升机着陆场.
Maintenance and repair of 6 airfield facilities in Kadugli, Malakal, Juba, Ed Damazin, Wau and El Obeid, 8 airstrips and 14 helicopter landing sites throughout the Mission area.工作人员顾问和福利科的核定能力有三名顾问（1个外勤事务和2个本国专业干事），负责喀土穆、阿卜耶伊、达马津和卡杜格莉等地。
The Staff Counselling and Welfare Section has an authorized capacity of three Counsellors(1 Field Service and 2 national Professional Officers) covering Khartoum, Abyei,Ed-Damazin and Kadugli.如上文第193段所述，拟设立7名机场业务助理（国际志愿人员），负责在朱巴、瓦乌、卡杜格莉、伦拜克、达马津和马拉卡勒(2)提供机场服务。
As explained in paragraph 193 above, 7 Airfield Operation Assistants(international UNVs) are proposed to provide airfield services in Juba,Wau, Kadugli, Rumbek, Ed-Damazin and Malakal(2).在卡杜格莉、达马津、阿卜耶伊、朱巴、瓦乌和马拉卡勒举办13个关于《全面和平协议》有关问题以及和平共处问题的流动展览和放映13场有关电影.
Staging of 13 mobile exhibitions and 13 cinema performances on Comprehensive Peace Agreement-related issues andon peaceful coexistence in Kadugli, Damazine, Abyei, Juba, Wau and Malakal.在苏丹南方10个州(6344人)、阿卜耶(1513人)以及喀土穆、卡杜格莉、达马津、森纳尔和卡萨拉(4811人)对苏丹政府和苏丹南方政府的警察进行了训练。
Police officers from the Government of Sudan and the Government of Southern Sudan were trained in the 10 states of Southern Sudan(6,344), Abyei(1,513)and Khartoum, Kadugli, Ed Damazin, Sennar and Kassala(4,811).
