We look at the destruction caused by Katrina, and our hearts break.'.
卡特里娜预计将于周五早些时候袭击佛罗里达州的东海岸。
Florence is expected to hit the east coast of the United States sometime Friday.
另一个问题是四大公共住房推倒卡特里娜之后的发展。
All of the Big Four publichousing developments has been demolished since Katrina.
今年的飓风季将是2005年卡特里娜飓风以来最为活跃的一季。
This year's Atlantic hurricane season is the most active since 2005,the year of Katrina.
卡特里娜的经验也告诉该机构的未来发展方向。
The Katrina experience also informs the future direction of the institution.
即便是在发生了卡特里娜和海啸之后,我们也未将足够的注意力放到环境上。
Even in the wake of Katrina and the tsunami, we have not focused enough attention on the environment.
视频显示迈克彭斯引用圣经作为“国会不资助卡特里娜救济工作”的理由。
Says video shows Mike Pence quoting theBible as justification for"Congress not to fund Katrina relief effort.".
年的科比地震耗资1000亿美元,而卡特里娜飓风造成810亿美元的损失.
The 1995 Kobequake cost $100 billion while Hurricane Katrina in 2005 caused $81 billion in damage.
在他停止期间,特朗普先生祝贺波多黎各人避免了“像卡特里娜这样的真正灾难”的高死亡率。
During his stop, Trump congratulated Puerto Ricans for avoiding a high deathtoll of‘‘a real catastrophe like Katrina.''.
损失估计为500亿美元,使得桑迪成为美国历史上第二大风暴,仅次于卡特里娜。
Damage has been estimated $50 billion,making Sandy the second most expensive storm in U.S. history, behind Hurricane Katrina.
当这一切开始于2005年8月23日开始采取形状卡特里娜为热带低气压尽量靠近巴哈马。
When it all began on August 23, 2005, Katrina began taking shape as a tropical depression close to the Bahamas.
美国网球协会主席卡特里娜·亚当斯最近认为威廉姆斯是有史以来最伟大的运动员。
Katrina Adams, the president of the U.S. Tennis Association, recently posited that Williams is the greatest athlete ever- period.
据估计,桑迪摧毁了大约25万辆车,卡特里娜摧毁了约20万辆。
Sandy is believed to have destroyed about 250,000 vehicles, while Katrina ruined about 200,000, according to Cox Automotive.
卡特里娜飓风和防洪堤的失效击中我们努力,但UNO的故事是关于动辄克服赔率和建设成功。
Hurricane Katrina and the levee failures hit us hard, but the story of UNO is about overcoming odds and building success at every turn.
损失估计为500亿美元,使得桑迪成为美国历史上第二大风暴,仅次于卡特里娜。
And early estimates of the damage surpass $50 billion,making Sandy the second most expensive storm in U.S. history, behind Hurricane Katrina4.
屡获殊荣的历史学家布林克利写了广泛的议题,包括d日,卡特里娜飓风,肯尼迪总统和的….
An award-winning historian, Brinkley has written on a wide range of topics, including D-Day,Hurricane Katrina, President Kennedy and the….
但由于受灾地区此时的住房数量很少,因此洪灾造成的破坏程度远不及卡特里娜。
However, due to the lack of residential buildings in the area at the time,the flooding caused far less destruction than that of Katrina.
按照右派新闻媒体的描述,这些持续发生的困难即便是不比“卡特里娜”过后的情形严重,也可以与其匹敌。
Right-wing news media are portraying these continuing difficulties as a disaster comparable to, nay greater than,the aftermath of Katrina.
例如,飓风卡特里娜(2005)突然超出了预期水平沿墨西哥湾遭遇的温水深潭后加剧。
For example, Hurricane Katrina(2005) suddenly intensified beyond the expected level after encountering a deep pool of warm water along the Gulf of Mexico.
在2006年中,小企业管理面临的批评风暴为其以下卡特里娜飓风灾难贷款援助的笨拙。
In mid-2006, the Small Business Administration was facing a firestorm of criticism for its bungling ofdisaster loan assistance following Hurricane Katrina.
卡特里娜·穆利根的政策是一个国家安全问题专家十年的白宫,司法部的经验和情报界。
Katrina Mulligan is a national security policy expert with a decade of experience in the White House, the Department of Justice, and the intelligence community.
而且相反地,“桑迪”和“卡特里娜”之间的对比表明,蔑视政府的领导人无法在需要时提供援助。
And conversely, the contrast between Sandy and Katrina demonstrates that leaders who hold government in contempt cannot provide that aid when it is needed.
卡特里娜很多祝贺从iaigc/usaigc(独立体操俱乐部国际协会/联合她最近的比赛成绩….
Many congratulations to Katrina on her recent competition results from the IAIGC/USAIGC International Association of Independent Gymnastics Clubs/United….
如果所有飓风袭击的都是今天的美国,那么造成最大损失的应该不是卡特里娜,而是1926年的一次飓风。
If all hurricanes had hit the US with today's demographics,the biggest damage would have been caused not by Katrina, but by a hurricane in 1926.
The storm's name replaces Katrina in the rotating storm roster because of the catastrophic damage from the 2005 storm that devastated New Orleans and the coast.
Last month, FEMA launched a $2-billion program to pay three months of upfront rental costs for homeowners orrenters whose residences were destroyed by Katrina.
从"卡特里娜"飓风到印度洋海啸,我们听到无数关于人们在自然灾害中失去亲人及其家园和财产的故事。
From Hurricane Katrina to the Indian Ocean tsunami, we have heard of countless stories of people losing their loved ones and their homes and property to natural disasters.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt