One of the Karolinska Institute panellists acknowledged there are many sources from which scientists draw inspiration to develop drugs.
瑞典的研究是在卡罗林斯卡学院和哥德堡大学进行的,而美国的研究是在纽约大学进行的。
The Swedish study was conducted at Karolinska Institutet and Gothenburg University, whereas the American study was conducted at New York University.
瑞典医科大学卡罗林斯卡学院的研究者发现了一种新的免疫系统的控制机制。
Researchers at the Swedish medical university Karolinska Institutet have discovered a new control mechanism in our immune system.
卡罗林斯卡学院拥有与世界各地的学术机构,包括合作研究,以及学生和工作人员交流协议。
Karolinska Institutet holds agreements with academic institutions around the world, comprising research collaboration as well as student and staff exchange.
博士与医学研究理事会(MRC)资助的综合研究助学金,在爱丁堡大学和卡罗林斯卡学院的合作。
PhD with Integrated Study studentships funded by the Medical Research Council(MRC),in collaboration with the University of Edinburgh and the Karolinska Institute.
卡罗林斯卡学院是一家领先的医学院校,其使命是通过研究和教育,以提高人们的健康。
Karolinska Institutet is a leading medical university whose mission is to improve people's health through research and education.
今天,卡罗林斯卡学院是一所现代化的医科大学,是世界上最重要的医学院之一。
Today, Karolinska Institutet is a modern medical university and one of the foremost in the world.
Most students end up at one of the four big universities: KTH Royal Institute of Technology,Stockholm University, Karolinska Institutet, or Stockholm School of Economics.
这项研究得到了威康信托基金会、瑞典研究理事会和卡罗林斯卡学院的支持。
The study was supported by the Wellcome Trust,the Swedish Research Council, and the Karolinska Institutet.
所以,每一名卡罗林斯卡学院的学生或教员都以增益人类健康作为毕生奋斗的目标。
Therefore, each Karolinska college students or teachers to gain human health as a lifelong goal.
今天,卡罗林斯卡学院是一所现代化的医科大学,是世界上最重要的医学院之一。
Today, the Karolinska Institute is a modern and one of the leading medical universities in the world.
近日,瑞典卡罗林斯卡学院的研究人员开发出一种新的方法来鉴定能够防止衰老的化合物。
Researchers at Karolinska Institutet in Sweden have developed a new method for identifying compounds that prevent ageing.
卡罗林斯卡学院是一所公立大学,成立于1810年,是一所军队外科医生学校。
The Karolinska Institute is a public institution that was founded in 1810 as a school for army surgeons.
在卡罗林斯卡学院老师的教导下,我学会了自由思考、批判性思考,我也充分认识到了基础科学的重要性。
With my teachers and colleagues at the Karolinska, I learnt to think freely and critically, and I also learnt the importance of basic science.
卡罗林斯卡学院的研究人员现在在皮肤上发现了一种新的感觉器官,它对有害的环境刺激很敏感。
Researchers at Karolinska Institutet have now discovered a new sensory organ in the skin that is sensitive to hazardous environmental irritation.
直到1977年,才开始由卡罗林斯卡学院的所有教授共同决定诺贝尔生理学或医学奖的获奖者。
Until 1977, all professors of Karolinska Institute together decided on the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
这一大会在法律上独立于卡罗林斯卡学院,但是我们的办公地点在卡罗林斯卡学院内。
The Assembly itself is legally independent of Karolinska Institutet but we have our home on the Karolinska Campus.
诺贝尔大会由此建立,它由卡罗林斯卡学院的50名教授组成。
Therefore, the Nobel Assembly was constituted,consisting of 50 professors at Karolinska Institute.
Educational ventures: Lectures, seminars and workshops took place at the Karolinska Institutet and three other universities in Sweden(Millennium Development Goals 3, 4 and 5).
Previously, the research environments of the Karolinska Institutet were scattered throughout the campus- a green park area with red brick buildings dating from the 1930s.
Researchers at Karolinska Institutet have now used a highly sensitive technique called single-cell RNA sequencing to analyze which genes are active in individual T cells.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt