What is the translation of " 卡里莱斯 " in English?

• carriles

Examples of using 卡里莱斯 in Chinese and their translations into English

波萨达·卡里莱斯被送进了监狱。
Posada Carriles went to prison.

卡里莱斯目前正在美国寻求政治避难。
Lilesa is now seeking asylum in the United States.

年，波萨达卡里莱斯在迈阿密浮出水面.
In 2005 Posada Carriles surfaced in Miami.

那个恐怖分子的名字是路易斯·波萨达·卡里莱斯。
Luis Posada Carriles is the name of the terrorist concerned.

波萨达·卡里莱斯是逃避委内瑞拉司法的逃犯。
Posada Carriles is a fugitive from Venezuelan justice.

美国代表承认波萨达·卡里莱斯被.
The United States representative had acknowledged that Posada Carriles was accused of terrorism.

年，卡里莱斯曾被移民法官下令驱逐出境。
In November 2015, Marques had been ordered removed by an immigration judge.

路易斯·波萨达·卡里莱斯于1985年从委内瑞拉一所监狱逃脱。
Luis Posada Carriles had escaped from a Venezuelan prison in 1985.

波萨达·卡里莱斯先生没有合法身份，因从事其他行为仍在接受调查，并受到监管。
Mr. Posada Carriles had no legal status and remained under investigation for other acts, as well as being under a supervision order.

路易斯波萨达卡里莱斯是杀害我儿子的恐怖主义行为的组织者。
Luis Posada Carriles masterminded the terrorist action that killed my son.

那次袭击的主谋、被定罪的恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯仍然在美利坚合众国逍遥自在。
The mastermind of that attack, the convicted terrorist Luis Posada Carriles, remained at liberty in the United States of America.

波萨达·卡里莱斯多年来在萨尔瓦多以及中美洲其他国家中似乎来去相当自由。
Posada Carriles seems to have enjoyed considerable freedom of movement over many years in El Salvador and other Central American countries.

即便到了现在，西半球最著名的恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯也能在迈阿密或纽约随便走动。
Even now, the best-known terrorist in the Western hemisphere, Luis Posada Carriles, was able to walk free in Miami or New York.

波萨达·卡里莱斯和诺沃·桑波尔看来多少都有严重的健康问题，他们也已明确提到。
Both Posada Carriles and Novo Sampoll seemed to be suffering from more or less serious health problems to which they specifically referred.

两人都声称是应波萨达·卡里莱斯的要求到巴拿马，以帮助德尔加多将军逃跑。
They both stated that they had travelled to Panama at the request of Posada Carriles to assist in the desertion of General Delgado.

路易斯·波萨达·卡里莱斯在非法进入美国之后，于2005年5月17日被美国移民当局关押。
Luís Posada Carriles had been detained by the United States immigration authorities on 17 May 2005 after entering the country illegally.

美国继续拒绝引渡波萨达·卡里莱斯的做法是不可接受的，他重申了委内瑞拉政府的引渡要求。
It was unacceptable that the United States continued to refuse to extradite Posada Carriles, and he reiterated his Government' s request for extradition.

波萨达·卡里莱斯虽然受到违法移民法方面的起诉，但仍在美国享有自由，仅受到所谓的"监视"。
Posada Carriles was still at liberty in the United States, merely under so-called" supervision", although under prosecution for immigration-related violations.

巴拿马当局逮捕了波萨达·卡里莱斯和另外3名来自佛罗里达的古巴人，指控他们密谋刺杀卡斯特罗总统。
Posada Carriles and three other Cubans from Florida were arrested in Panama, accused of participating in the plot against the life of President Castro.

在巴拿马城国家警察总部，他与在押的路易斯·波萨达·卡里莱斯和佩德罗·克里斯平·雷蒙·罗德里格斯进行了谈话。
At the headquarters of the National Police in Panama City, he had discussions with the prisoners Luis Posada Carriles and Pedro Crispín Remón Rodríguez.

他希望重申，波萨达·卡里莱斯先生不仅对古巴官员构成威胁，而且对纽约的外交界和纽约市市民也构成威胁。
He wished to reiterate that Mr. Posada Carriles posed a threat not only to Cuban officials, but also to the diplomatic community in New York and to the citizens of New York City.

第一个涉及委内瑞拉籍恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯，他现在美国，似乎具有难民地位。
The first involves the case of a terrorist of Venezuelan nationality, Luis Posada Carriles, who is now in the United States with what appears to be refugee status.

它不能否认美国总统正在保护众所周知的国际恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯，而非准备引渡或起诉他。
It could not deny that the President of the United States was protecting the known international terrorist Luís Posada Carriles, instead of proceeding to extradite or prosecute him.

尽管美国遭受了2001年的"9·11"恐怖袭击，但是它仍然继续保护路易斯·波萨达·卡里莱斯这个西半球臭名昭著的恐怖主义分子。
It had also suffered the attacks of 11 September 2001 and yet continued to protect Luis Posada Carriles, the most notorious terrorist in the Western hemisphere.

古巴政府已向美国提供证据，证明波萨达·卡里莱斯曾在电视节目上以及向重要的美国记者公开承认他的罪行。
The Government of Cuba has provided evidence to the United States that Mr. Posada Carriles has publicly acknowledged his crimes on television programmes and to important United States journalists.

这再次显示，波萨达·卡里莱斯在美国领土上，包括在纽约市享有通行自由，而且可以肆无忌惮地采取行动。
This reflected again the freedom of movement that Mr. Posada Carriles enjoys in the territory of the United States, including the City of New York, and the impunity with which he is allowed to act.

古巴代表表示，他感谢东道国承认波萨达·卡里莱斯先生的存在对古巴常驻联合国代表团的安全构成了威胁。
The representative of Cuba expressed his gratitude for the host country' s acknowledgement that Mr. Posada Carriles' presence was a threat to the security of the Permanent Mission of Cuba.

美国政府拥有包括古巴在1998年提供的文件证据在内的足够证明可使美国主管部门以恐怖主义行为罪起诉波萨达·卡里莱斯。
The United States Government possessed sufficient proof, including the documentary evidence provided by Cuba in 1998, for the United States authorities to prosecute Posada Carriles for terrorist acts.

古巴再次指责美国政府，指出其不起诉或引渡路易斯·波萨达·卡里莱斯的做法违反了国际义务（见A/61/210,第20段）。
Cuba reiterated its allegations against the United States Government for not complying with its international obligations to prosecute or extradite Luis Posada Carriles(see A/61/210, para. 20).

因为同样的，世界公共舆论完全知道，西半球最罪恶的恐怖主义份子路易斯·波萨达·卡里莱斯受到保护，他是美国中央情报局付薪的臭名彰著杀手。
International public opinion is also well aware of the protection being provided to the most criminal terrorist in the western hemisphere, Luis Posada Carriles, the notorious assassin in the pay of the CIA.