What is the translation of " 卢拉总统 " in English?

• president lula

Examples of using 卢拉总统 in Chinese and their translations into English

这是卢拉总统整个政治生涯的主旋律。
That has been President Lula' s leitmotif throughout his political life.

在卢拉总统的领导下，巴西取得了重要成果。
Under President Lula' s leadership, Brazil has achieved significant results.

卢拉总统本周正在北京访问。
Lula is visiting Beijing this week.

卢拉总统对此表示感谢。
For this, we can all be grateful to President Lula.

巴西再次提请注意卢拉总统领导的政府，该政府以经济增长、收入分配和社会公正为重点。
Attention was once again drawn to President Lula' s administration which focuses on economic growth, income distribution and social justice.

年5月3日，卢拉总统签署了美洲新闻协会《促进言论和信息自由查普尔特佩克宣言》。
President Lula signed the Interamerican Press Association(IAPA) Chapultepec Declaration on freedom of expression and information on 3 May 2006.

年6月26日，卢拉总统宣布昂格尔将离开政府回到哈佛。
On 26 June 2009, President Lula announced Unger would be leaving the government and returning to Harvard University.

卢拉总统自就职以来一直呼吁并致力于体现团结互助和社会责任的全球化。
Ever since he took office, President Lula has called for, and worked towards, globalization with solidarity and social responsibility.

卢拉总统在这个讲台上已经指出过，我们必须拿出政治意愿，克服阻碍和平、发展和民主的各种情况。
From this very rostrum, President Lula has affirmed that we must exert our political will to overcome situations that militate against peace, development and democracy.

年卢拉总统第一次在这个大会堂讲话时，世界正处于伊拉克遭受入侵的阴影之下。
When President Lula first spoke in this Hall, in 2003, the world lived under the shadow of the invasion of Iraq.

年9月20日在卢拉总统领导下举行的会议是向前迈出的决定性一步。
The meeting on September 20, 2004 held under the leadership of President Lula has been a decisive step.

早在2007年，巴西卢拉总统执政期间，就推出了PAC增长加速计划。
Back in 2007, former President Lula launched Brazil's Plan of Accelerated Growth(PAC).

如同卢拉总统指出的，一个饥饿和贫困充斥的世界不可能是和平的世界。
As President Lula stated, a world in which hunger and poverty prevail cannot be a peaceful world.

卢拉总统与印度和南非领导人一道，邀请其他政治家加入这项努力。
Together with the leaders of India and South Africa, President Lula has invited other statesmen to join this endeavour.

卢拉总统自任职以来一直在促进旨在战胜饥饿和贫困的国际动员。
Since he first took office, President Lula has promoted international mobilization aimed at fighting hunger and poverty.

正因为如此，我们支持并要求其他各方也支持落实卢拉总统提出的《采取行动战胜饥饿和贫穷》的倡议。
That is why we support, and ask that others support, the implementation of the Action Against Hunger and Poverty initiated by President Lula.

Stedile：发生的事情一目了然，通过一个已经完全屈从于资本利益的法院系统，卢拉总统被资本绑架了。
We have all seen what happened, president Lula was kidnapped by capital through a court system that is completely subservient to these interests.

温总理得知这一消息后，主动提出与卢拉总统举行双边会晤。
When Premier Wen learned this, he asked for a bilateral meeting with President Lula.

由于卢拉总统政府的压力，公民参与的国际审计举措失败了。
The initiative for an international audit with citizen participation failed due to pressure from the Brazilian government during Lula's presidency.

卢拉总统的政治立场接近英国的布朗，或西班牙的萨帕特罗的自由社会模式。
Lula's political stance is close to the liberal social model of Gordon Brown in England, or of Zapatero in Spain.

正如卢拉总统经常提到的那样，多边主义是国际体现民主的面貌。
As President Lula has often stated, multilateralism is the international face of democracy.

正如卢拉总统去年九月在大会第三次全体会议上强调的那样，贫穷和饥饿永远不会产生和平。
As President Lula stressed last September in the Assembly' s 3rd plenary meeting, peace will never rise from poverty and hunger.

希望巴西卢拉总统"南方贸易新地域"的视野能得到全球优惠制谈判成功的帮助。
It is hoped that the vision of President Lula of Brazil of a" new geography of trade of the South" will be helped by successful GSTP negotiations.

最后,让我回顾卢拉总统与法国、智利和西班牙领导人发起的克服饥饿与贫困倡议。
Lastly, allow me to recall the initiative launched by President Lula and his counterparts from France, Chile and Spain, concerning the fight against hunger and poverty.

作为巴西卢拉总统思想的早期支持者，智利和其他国家一道发起了"战胜饥饿与贫穷行动"的倡议。
As an early supporter of the idea of President Lula of Brazil, Chile joined other countries in the initiative Action against Hunger and Poverty.

这一国家运动在巴伊亚州萨尔瓦多市启动，卢拉总统出席了启动仪式。
The national launch was in Salvador, Bahia, with the presence of President Lula.

他并促请国际社会、特别是国际金融机构支持卢拉总统的方案。
He also urges the international community, in particular the international financial institutions, to support President da Silva' s programme.

去年，卢拉总统批准了创新性的《裁军条例》，除了把国际武器贩卖活动定为犯罪外，还对携带、拥有和买卖武器加以限制。
Last year, President Lula sanctioned the innovative Disarmament Statute, which restricts the bearing, possession and commerce of arms, in addition to criminalizing international arms trafficking.

卢拉总统捐出了第一笔款项5万美元，并在其后的捐助中协助调集了主要由巴西私营部门提供的150万美元。
President Lula made the first contribution, in the amount of $50,000, and helped to mobilize $1.5 million in subsequent contributions, mainly from the private sector in Brazil.

年7月，卢拉总统颁布了"种族平等法令"，旨在强化国家和社会的义务，保证国内非洲裔人口的平等机会。
In July 2010, President Lula enacted the" Statute of Racial Equality" aimed at reinforcing the obligation of the State and society to guarantee equal opportunities to the country' s African descendent population.