What is the translation of " 卢旺达共和国政府 " in English?

• the government of the republic of rwanda

Examples of using 卢旺达共和国政府 in Chinese and their translations into English

卢旺达共和国政府.
The Government of the Republic of Rwanda.

卢旺达共和国政府承诺：.
The Government of the Republic of Rwanda commits to:.

卢旺达共和国政府期望能迅速和顺利执行《卢萨卡和平协定》。
The Government of the Republic of Rwanda looks forward to the speedy and smooth implementation of the Lusaka Peace Agreement.

卢旺达共和国政府知悉刚果民主共和国总统洛朗·德西雷·卡比拉总统遇害。
The Government of the Republic of Rwanda has learned of the death of President Laurent Désiré Kabila of the Democratic Republic of the Congo.

卢旺达共和国政府对刚果民主共和国乌维拉局势表示严重关切。
The Government of the Republic of Rwanda would like to express grave concern over the developments in Uvira, Democratic Republic of the Congo.

卢旺达共和国政府正密切监测这一局势，并期望关心大湖区安全的各方作出反应。
The Government of the Republic of Rwanda is closely monitoring the situation and expects a response from all who share the concern for security in the Great Lakes region.

卢旺达共和国政府完全反对这个报告，它将在合适的时候作出正式、恰当的答复。
The Government of the Republic of Rwanda rejects the report in its entirety and will, in due course, make a formal and appropriate response.

卢旺达共和国政府想提醒小组，《卢萨卡停火协定》明确指出这些群体是刚果公民。
The Government of the Republic of Rwanda wishes to remind the Panel that the Lusaka Ceasefire Agreement clearly states that these groups are Congolese citizens.

卢旺达共和国政府还对刚果民主共和国政府阻止联刚特派团立即到卡米纳进行视察与核查感到遗憾。
The Government of the Republic of Rwanda also regrets that MONUC was prevented by the Government of the Democratic Republic of the Congo from carrying out immediate inspection and verification at Kamina.

卢旺达共和国政府不可能与伊图里地区的局势有关，原因如下：.
The Government of the Republic of Rwanda cannot be associated with the situation in the Ituri region for the following reasons:.

卢旺达共和国政府对刚果民主共和国东部，特别是布卡武镇最近的事件表示严重关切。
The Government of the Republic of Rwanda is gravely concerned by the recent events in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, especially in the town of Bukavu.

卢旺达共和国政府数月以来一直在呼吁建立双边核查机制。
The Government of the Republic of Rwanda has been calling for the establishment of a bilateral verification mechanism for many months.

卢旺达共和国政府希望重申支持《包容各方的全面协定》以及刚果民主共和国过渡进程。
The Government of the Republic of Rwanda wishes to reiterate its support for the global all-inclusive agreement and the transition process in the Democratic Republic of the Congo.

卢旺达共和国政府希望强调指出，允许Mutebusi上校及其跟随者进入卢旺达境内是出于人道主义原因。
The Government of the Republic of Rwanda wishes to emphasize that Colonel Mutebutsi and his followers were allowed to enter Rwandan territory on humanitarian grounds.

卢旺达共和国政府谨澄清与目前为解决刚果民主共和国当前危机所做努力有关的几个重要事实。
The Government of the Republic of Rwanda wishes to clarify key facts relating to efforts under way to resolve the current crisis in the Democratic Republic of the Congo.

卢旺达共和国政府和刚果民主共和国政府根据以下谅解：.
The governments of the Republic of Rwanda and the Democratic Republic of the Congo, with the understanding that:.

卢旺达共和国政府一直支持刚果人对话，认为这是执行《卢萨卡和平协定》的一个最重要组成部分。
The Government of the Rwandese Republic has supported and continues to support the Inter-Congolese Dialogue as one of the major components for implementation of the Lusaka peace accords.

卢旺达共和国政府赞赏国际社会在1994年灭绝种族事件之后对卢旺达的司法与和解作出的贡献，并认识到卢旺达问题国际法庭对此作出的贡献。
The Government of the Republic of Rwanda appreciates the contribution of the international community to justice and reconciliation in Rwanda in the aftermath of the 1994 genocide, and recognizes the contribution the ICTR has rendered to this end.

卢旺达共和国政府不明白安全理事会的立场，也不明白对我们首先从2002年9月17日开始撤退，并在10月5日全部撤出为何保持缄默。
The Government of the Republic of Rwanda does not understand the position of the Security Council and its silence from our first withdrawal on 17 September up to the total withdrawal on 5 October 2002.

卢旺达共和国政府对报告作者的动机和信用表示严重怀疑，他们的意图显然是破坏大湖区争取和平解决冲突的努力。
The Government of the Republic of Rwanda seriously questions the motives and credibility of the authors of the report, whose intentions clearly undermine efforts towards a peaceful settlement of the conflicts in the Great Lakes region.

卢旺达共和国政府还希望提请安理会注意，刚果民主共和国境内仍然存在武装动员的前卢旺达武装部队/联攻派民兵部队。
The Government of the Republic of Rwanda also wishes to remind the Council of the continued presence in the territory of the Democratic Republic of the Congo of armed and mobilized units of the ex-forces armées rwandaises/Interahamwe militia.

应当识破它的真面目，并予以无条件的谴责。国际社会对本区域和平进程的逆转没有作出适当反应。卢旺达共和国政府再次对此表示震惊。
The Government of the Republic of Rwanda would like to reiterate its shock at the lack of appropriate response by the international community to this reversal of the peace process in the region.

奉我国政府的指示，谨向你转交卢旺达共和国政府2003年3月14日在基加利发表的关于刚果民主共和国局势的声明。
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith the statement of the Government of the Republic of Rwanda on the situation in the Democratic Republic of the Congo, issued at Kigali on 14 March 2003.

卢旺达共和国的前政府高级官员奥古斯丁.比齐马纳因参与1990年代初的大屠杀而受到通缉。
Felicien Kabuga, a former prominent businessman in the Republic of Rwanda, is wanted for taking part in the Rwandan Genocide in the early 1990s.

卢旺达和刚果民主共和国政府都签署了《卢萨卡协定》和《比勒陀利亚协定》。
The Rwanda and Democratic Republic of the Congo Governments are both signatories to the Lusaka and Pretoria agreements.

总统希望卢旺达和刚果民主共和国政府可以找到更多的理由继续共同努力，解决解放卢旺达民主力量这一问题。
The President expressed hope that the Rwandan and the Democratic Republic of the Congo Governments could find more grounds to continue to work together to address the problem of FDLR.

卢旺达共和国政府欢迎安全理事会谴责对武装叛乱团伙的支持。
The Government of the Republic of Rwanda welcomes Security Council condemnation of support for armed rebel groups.

卢旺达共和国政府注意到安全理事会2008年3月13日第1804（2008）号决议。
The Government of the Republic of Rwanda takes note of Security Council resolution 1804(2008) of 13 March 2008.

卢旺达共和国政府要求停止与这些力量的危险联系，造成我们地区不稳定的根源正是这些力量。
The Government of the Republic of Rwanda demands that the dangerous association with the very forces that are the root cause of instability in our region cease.