What is the translation of " 卢森堡代表团 " in English?

• the delegation of luxembourg

Examples of using 卢森堡代表团 in Chinese and their translations into English

卢森堡代表团由尼古拉·施米特先生阁下任团长。
The delegation of Luxembourg was headed by H.E. Mr. Nicolas Schmit.

应主席邀请，卢森堡代表团在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Luxembourg took places at the Committee table.

卢森堡代表团由劳动、就业和移民部长尼古拉·施米特任团长。
The delegation of Luxembourg was headed by Nicolas Schmit, Minister of Labour, Employment and Immigration.

(3)委员会注意到卢森堡代表团表示的立场，即《公约》优于包括宪法在内的国内法。
(3) The Committee has taken note of the Luxembourg delegation' s position that the Covenant takes precedence over internal law, including the Constitution.

应主席邀请，卢森堡代表团成员在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Luxembourg took places at the Committee table.

主席请卢森堡代表团成员继续回答上次会议中提出的问题。
The Chairperson invited the members of the delegation of Luxembourg to continue answering the questions raised at the previous meeting.

同时，请允许我表示赞赏卢森堡代表团在拟订该决议草案方面所做的出色工作。
At the same time, allow me to express our appreciation to the delegation of Luxembourg, which did a remarkable job preparing the draft resolution.

主席（以英语发言）：我现在请卢森堡代表团团长休伯特·沃思先生阁下发言。
The President: I first call on the Chairman of the delegation of Luxembourg, His Excellency Mr. Hubert Wurth.

年，穆罕默德·卢利什基继续担任主席，卢森堡代表团担任副主席。
For 2013, Mohammed Loulichki still serves as Chair, with the delegation of Luxembourg as Vice-Chair.

代理主席（以英语发言）：我现在请卢森堡代表团团长让-马克·霍沙伊特先生发言。
The Acting President: I now give the floor to Mr. Jean-Marc Hoscheit, Chairman of the delegation of Luxembourg.

代理主席（以西班牙语发言）：我现在请卢森堡代表团团长让-马克·霍斯谢先生阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Jean-Marc Hoscheit, chairman of the delegation of Luxembourg.

就决议草案"联合国教育促进可持续发展十年"进行非正式的非正式磋商(议程项目20(h)下)(由卢森堡代表团召集).
Informal" informal" consultations on the draft resolution entitled" United Nations Decade of Education for Sustainable Development"(under agenda item 20(h))(convened by the delegation of Luxembourg).

就决议草案A/C.2/65/L.34"国际合作减少厄尔尼诺现象的影响"进行非正式的非正式磋商(议程项目20(c)下)(由卢森堡代表团召集).
Informal" informal" consultations on draft resolution A/C.2/65/L.34, entitled" International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon"(under agenda item 20(c))(convened by the delegation of Luxembourg).

(4)委员会注意到卢森堡代表团的意见，即缔约国对《公约》多项条款所作的保留是有限的或仅是理论上的保留。
(4) The Committee takes note of the Luxembourg delegation' s comments on the limited, or even theoretical, scope of the reservations formulated by the State party to various provisions of the Covenant.

卢森堡代表团团长休伯特·沃思先生阁下.
His Excellency Mr. Hubert Wurth, Chairman of the delegation of Luxembourg.

卢森堡代表团将继续支持这方面的努力。
His delegation would continue to support all efforts in that regard.

在这方面，卢森堡代表团欢迎阿尔及利亚和刚果民主共和国最近批准该条约。
In that connection, his delegation welcomed its recent ratification by Algeria and the Democratic Republic of the Congo.

主席建议日本、摩洛哥和卢森堡代表团一道草拟新的案文，提交下次会议审议。
The CHAIRMAN suggested that the delegations of Japan, Morocco and Luxembourg should together draft a new text for consideration at the next meeting.

同样，卢森堡代表团支持以速效项目为手段，在一个依然脆弱的局势中展示和平红利。
In the same vein, his delegation supported the use of quick-impact projects as a means of demonstrating the dividends of peace in a situation which remained fragile.

卢森堡代表团应解释一下每个部门是如何确保两性平等问题代表和性别事务处理单位之间的协调的。
The delegation should explain how coordination was ensured between the gender equality delegate and gender affairs unit in each Ministry.

关于儿童和未成年人的拘留问题，卢森堡代表团回顾，不允许拘留未成年人，除非拘留时间少于72小时。
On the issue of the detention of children and minors, the delegation recalled that such detention was authorized only for periods of less than 72 hours.

这一事业将调动起所有的利益攸关方，在这方面，卢森堡代表团对该框架设想民间社会发挥作用尤其表示欢迎。
That endeavour would engage all stakeholders and, in that connection, her delegation particularly welcomed the role envisaged for civil society in the Framework.

此外，卢森堡代表团应解释政府各部的两性平等问题代表是怎样选出来的，并且说明机会平等部与部门间两性平等委员会属于何种关系。
Moreover, the delegation should explain how gender equality delegates were selected and clarify the relationship between the Ministry of Equal Opportunity and the Interministerial Committee on Gender Equality.

(5)委员会注意到卢森堡代表团的发言指出，已向该国议会提交一项法案，提出在卢森堡监狱中心之外另行建立一个中心，以关押遭到行政拘留的外国人。
(5) The Committee takes note of the statement by the delegation of Luxembourg that a bill concerning the construction of a centre for aliens in administrative detention on a site separate from the Luxembourg Prison has been submitted to Parliament.

卢森堡代表团回顾卢森堡一向非常重视普遍定期审议机制，该机制有助于在世界各地加强促进和保护人权。
The delegation recalled that Luxembourg had always attached particular importance to the universal periodic review mechanism, which helped to strengthen the promotion and protection of human rights worldwide.

卢森堡代表团指出，在卢森堡受教育的权利不仅是一项权利，而且也是一项义务，这种权利得到保障，不受歧视。
The delegation emphasized that in Luxembourg the right to education was not only a right but also an obligation, and that the right was guaranteed without any discrimination.

Hoscheit先生（卢森堡）说，卢森堡代表团支持塞内加尔代表的提案。
Mr. Hoscheit(Luxembourg) said that his delegation supported the proposal of the representative of Senegal.

卢森堡代表团欢迎中东政治局势已有所改善和所有当事各方都正在努力设法使该地区实现持久和平。
His delegation welcomed the improvement in the political situation in the Middle East and the efforts being undertaken by all the parties concerned to work to bring lasting peace to that region.

作为企业社会责任的一部分，阿乐斯将赞助卢森堡代表团参加在阿布扎比举办的2019年夏季世界特殊奥林匹克运动会。
As part of its corporate social responsibility(CSR), Armacell is supporting the Luxembourg federation's participation in the 2019 Summer Special Olympics World Games in Abu Dhabi.

Myck先生（卢森堡）说，卢森堡代表团希望赞成意大利代表以欧洲联盟名义所作的发言。
Mr. Myck(Luxembourg) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.