Data from the Ministry of Health and Social Developmentof Russia.
俄罗斯卫生和社会发展部的数据。
Data from Ministry of Health and Social Developmentof Russia.
俄罗斯联邦,卫生和社会发展部国家药物成瘾研究中心副主任(自2010年起)。
Deputy Director of Research at theNational Centre for Research on Drug Addiction, Ministry of Health and Social Development, Russian Federation(since 2010).
卫生和社会发展部也设有性别平等秘书处,它是负责报告《公约》执行情况的牵头部委。
The Ministry of Health and Social Development which also houses the Gender Secretariat, is the lead ministry with responsibility for reporting on the convention.
该组织的工作得到了经济发展和贸易部以及俄罗斯联邦卫生和社会发展部的支持。
The organization's work was supported by the Ministry of Economic Development and TradeandMinistry of Healthcare and Social Developmentof the Russian Federation.
年,卫生和社会发展部推出了《2008-2012年国家打击家庭暴力战略》。
In 2007, the Ministry of Health and Social Development launched the National Strategy for Domestic Violence 2008-2012.
卫生和社会发展部已制定了管理感染艾滋病毒和艾滋病病人的指导方针。
The Ministry of Health and Social Development has developed guidelines for the management of patients infected with HIV and AIDS.
卫生和社会发展部还出台了《2008-2012年家庭暴力问题国家战略》(见第三条项下的各项目标)。
The Ministry of Health and Social Development also launched the National Strategy on Domestic Violence 2008-2012(see objectives under article 3).
卫生和社会发展部最近制定了一项耗资巨大的《2010-2011年国家打击基于性别的暴力行动计划》。
More recently the Ministry of Health and Social Development developed a Costed National Action Plan for Gender Based Violence 2010-2011.
从2005年至提交报告之日,卫生部与社会发展局合并,组成卫生和社会发展部。
From 2005 to the reporting date,it was merged with the Social Development Department to form the Ministry of Health and Social Development.
数据来自俄罗斯联邦卫生和社会发展部系统。
Data cited from institutions of the system of the Ministry of Health and Social Developmentof the Russian Federation.
卫生和社会发展部性别平等秘书处(2007年至今)。
Ministry for Health and Social Development, Gender Secretariat(2007 to present).
卫生和社会发展部的数据显示,塞舌尔2003年至2007年出生的女婴的平均寿命比男性多9年。
Data from the Ministry of Health and Social Development show that on average a female baby bornfrom 2003 to 2007 lived nine years longer than males in Seychelles.
年卫生和社会发展部按性别分列的死因数字显示,妇女的首要死因是循环系统疾病。
Sex disaggregated figures from the Ministry of Health and Social Development for death causes in 2008 show that the leading cause of death for women was also diseases of the circulatory system.
In this connection, the Ministry of Health and Social Development issued Instruction No. 584 of 4 August 2006 on district-based arrangements for the organization of medical services to the population.
俄罗斯联邦卫生和社会发展部同非政府组织协作,成立了有关两性平等问题的协调理事会,分析联邦预算情况。
The Russian Federation' s Ministry of Health and Social Development, in coordination with non-governmental organizations, formed a coordination council on gender equality issues to analyse the federal budget.
In 2008, The Ministry of Health and Social Development was allocated SCR 219,963,000(14.54 per cent of the National Budget) out of which SCR 196,487,000(89.33 per cent) went to the Health Department and Health Services Authority.
卫生和社会发展部介绍了它的战略性社会计划,这项文书能实质性地改变影响生活质量和健康的条件。
The Ministry of Health and Social Development informed on its Strategic Social Plan, an instrument to enable substantive changes in the conditions governing the quality of life and health..
The Coordinating Council on Gender Issues of the Ministry of Health and Social Development has adopted a decision on the preparation of draft amendments to legislation to impose harsher penalties for violence against women.
中卫生和社会发展部.
The Ministry of Health and Social Development.
阿根廷卫生和社会发展部.
The Argentinian Ministry of Health and Social Development.
资料来源:卫生和社会发展部流行病学和统计科。
Source: Epidemiology and Statistics Section, Ministry of HealthandSocial Development.
卫生和社会发展部长塔季亚娜•阿列克谢耶芙娜•戈利科娃,.
The Minister of health and social developmentMinister Tatyana Golikova.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt