The government of Indonesia- and the Asian Development Bank- are implementing a micro and mini-grid program for the island nation's less electrified areas.
今年3月23日印尼政府发布公告称,对部分梭织棉布加征关税,征税时间为3年。
On March 23 this year, the Indonesian government announced that it imposed a tariff on some woven cotton fabrics for a period of 3 years.
为重点发展国家的电子商务潜力,印尼政府向外商投资者开放了该领域。
To focus on the development of e-commerce potential of the country, the Indonesian government recently opened up the sector for foreign investment.
自2015年9月以来,印尼政府公布一系列经济刺激方案,借着放宽监管及推行财政奖励措施促进投资。
Since September 2015, the Indonesian government has introduced a series of economic stimulus packages designed to boost investment through deregulation and fiscal incentivisation.
作为回报,印尼政府将用这些资金支持保护和恢复苏门答腊岛热带森林的救助拨款。
In return, the government of Indonesia will commit these funds to support grants to protect and restore tropical forests in Sumatra.
在2010年10月,印尼政府要求中华民国协助开发这个岛屿[3]。
In October 2010, the Indonesia authorities has requested help of the Republic of China(Taiwan) to help exploiting this island.
印尼政府正在等待安协办对该安全评估访问一事作出正式答复。
The Government of Indonesia is awaiting the formal response of the Officeof the United Nations Security Coordinator to such a security assessment visit.
印尼政府计划从明年1月开始向公众关闭该岛,以保护稀有的爬行动物。
The Indonesian government plans to close the island to the public from January next year in a bid to conserve the rare reptiles.
公司很乐于帮助印尼政府实现减排目标,并支持其向低碳经济的转型。
The company is happy to help the Indonesian government achieve its emission reduction targets and support its transition to a low carbon economy.".
他指出,印尼政府将于2012年12月4日至6日在印尼巴厘岛举办全球青年论坛。
He noted that the Government of Indonesia would host the Global Youth Forum in Bali,Indonesia, from 4 to 6 December 2012.
达尔马还指出,印尼政府将很快出台相关法律,规范外汇公司、税收、打击洗钱和恐怖主义融资。
Dharma also noted that the Indonesian government will soon release corresponding legislation on regulating currency exchange companies, taxation, and combating money laundering and terrorism financing.
Greenomics Indonesia executive director, Elfian Effendi, says the government of Indonesia should use the country's potential for reducing emissions to benefit economically.
印尼政府公布的经济一揽子政策的两个阶段包含了多项措施,以解决投资障碍和许可。
Indonesian government released two stages of the economic policy package contains a number of measures to resolve obstacles to investment and licensing.
救助儿童会的合作伙伴(包括社区,地方组织和印尼政府)为改造印尼儿童及其家庭生活提供帮助。
Save the Children partners with children, communities,local organizations and the government of Indonesia to transform the lives of Indonesian children and their families.
不管是什么原因,农业专家们说印尼政府需要更好的准备,应对极端气候,特别是那些可预测的。
Whatever the cause, agricultural experts say the Indonesian government needs to be better prepared for extreme weather, especially those patterns that can be predicted.
国际行动者对印尼政府的支助领域包括国家、省和地方三级的计划、测绘、安置和就业发展。
Support provided to the Government of Indonesia by international actors has included planning, mapping, shelter and employment development at the national, provincial and district levels.
年,印尼政府推出了8项一揽子经济刺激措施,以推动经济增长、投资和贸易。
In 2015, the government of Indonesia unveiled its eight economic stimulus package to boost economic growth, investment and trade.
印尼政府已针对爪哇岛的四个城市今年建造焚烧设施,以解决该国的塑料废物危机。
The Indonesian government has targeted four cities in Java island to build incineration facilities this year to tackle the country's plastic waste crisis.
然而,印尼政府内部仍存在将可投资和可融资收费公路和其他特许权引入市场的需要。
However, there is still a need within Indonesian government ranks to bring investable and bankable toll road and other concessions to market.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt