The disease is also spreading through India and the Philippines.
此外还有许多亚洲市场,如印度和菲律宾。
There are also several Asian countries such as Vietnam and the Philippines.
此外,印度和菲律宾得益于其目的地最为多样化的出国务工人员,这一多样化为其防范地区冲击提供了缓冲。
In addition, India and the Philippines benefit from having migrants with the most diverse destination spread, thereby creating buffers against regional shocks.
奥地利代表发言,并宣布萨尔瓦多、危地马拉、印度和菲律宾已加入为该决议草案的共同提案国行列。
The representative of Austria made a statement and announced that El Salvador,Guatemala, India and the Philippines had joined the list of co-sponsors of the draft resolution.
土著合作社方案在印度和菲律宾实施了一些试点项目,在伯利兹、越南和泰国的活动则刚刚开始。
INDISCO has a number of pilot projects in India and the Philippines, and operations are just beginning in Belize, Viet Nam and Thailand.
一些国家,包括巴西、中国、印度和菲律宾已贯彻了发展可再生能源的主要方案和安排。
A number of countries, including Brazil, China, India and the Philippines, have instituted major programmesand arrangements for renewable energy development.
埃及、尼日利亚、印度和菲律宾仍致力于改善网络连接速度,平均网速都低于3Mbps。
Egypt, Nigeria, India and the Philippines all struggle at the other end of the scale though, each with an average connection speed below 3Mbps.
中国、印度和菲律宾是最大三个侨汇流入国,孟加拉国、印尼、巴基斯坦和越南也位列前十。
China, India and the Philippines are the three largest recipients of remittances, while Bangladesh, Indonesia, Pakistan and Vietnam are also in the top 10.
包括中国、印度和菲律宾的许多亚洲国家已作出重大努力对农业进行再投资。
In Asia, many countries, including China, India and the Philippines, have made important efforts to reinvest in agriculture.
东欧、土耳其甚至印度和菲律宾被认为能够提供工人和供应链支持系统,以满足增加生产的需求。
Eastern Europe, Turkey, and even India and the Philippines are destinations seen to have the capacity to provide workersand supply-chain infrastructure.
巴西、中国、印度和菲律宾等国已经制订了国家级方案,做出了机构安排,以支持可再生能源开发。
In such countries as Brazil, China, India and the Philippines, national-level programmesand institutional arrangements have been established for renewable energy development.
The AES Corporation, based in Arlington, Va.,is building coal plants in India and the Philippines with a combined capacity of 1,700 megawatts.
该黑客可以跟踪南非,摩洛哥,印度和菲律宾等少数国家的车辆。
The hacker was able to track vehicles in a handful of countries around the world, including South Africa,Morocco, India, and the Philippines.
此外,我们也已经在印度和菲律宾等新兴市场开展了太阳能发电站建设。
We have also been carrying out solar powerplant construction in emerging markets such as India and the Philippines.
今年印度和菲律宾的货币政策监管机构也进行了加息。
Monetary authorities in India and the Philippines have raised rates this year, as well.
政府不妨吸取诸如印度和菲律宾在该领域内的经验。
The Government might wish to draw on the experience of such countries as India and the Philippines in that area.
劳动部与印度和菲律宾劳动部合作,实施了一个关于管理合同劳动周期的示范试点项目。
The Ministry of Labour, in cooperation with the labour ministries of India and the Philippines, introduced a model pilot project on managingthe cycle of contractual labour.
在领圣体时,一排排的印度和菲律宾祭坛男孩将祭司带到庭院的不同区域,以分发圣体。
At Communion time, rows of Indian and Filipino altar boys take priests to different areas of the courtyard to distribute the Eucharist.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt