India and Vietnam will also be among the world's most rapidly expanding markets.
我们认为,其他增长迅速的亚洲市场包括印度和越南。
Other fast-growing Asian markets include India and Vietnam.
公司还准备今年晚些时候挺进印度和越南。
The company is also planning to expand into India and Vietnam later this year.
我们正在帮助巴西、印度和越南的1,000万儿童获得学习机会,方法包括:支?
Million: the children in Brazil, India and Vietnam we are helping to gain access to learning opportunities?
印度和越南继续承诺在网络安全等新兴风险领域上和各多边场合上保持协调配合。
India and Vietnam remain committed to cooperation in areas of emerging risk such as cyber-security, and in multilateral organisations.
在印度和越南特别为了促进南南合作,制订了集群对集群合作方案。
Cluster-to-cluster cooperation programmes have also been developed in India and Viet Nam, especially with a view to promoting South-South cooperation.
在巴基斯坦、印度和越南,基督徒同样遭到打压,尤其是少数民族地区的基督徒。
Christians in Pakistan, India and Vietnam alike have come under attack, particularly Christians in areas populated by ethnic minorities.
另外,目前,富士康在印度和越南都有工厂,但这些工厂不生产任何苹果产品。
Currently, Foxconn has plants in both India and Vietnam, but does not yet make any Apple devices there.
印度和越南一直在加强海上合作,中国则对印度在南中国海的存在越来越感到不自在。
India and Vietnam have been stepping up naval cooperation while China is increasingly uncomfortable with any Indian naval presence in the South China Sea.
目前,富士康在印度和越南都有工厂,但这些工厂不生产任何苹果产品。
Currently, Foxconn plants are operational in India and Vietnam, but the company doesn't yet manufacture any Apple devices here.
印度和越南迅速采取行动,吞噬泰国崩溃的市场份额,印度政府迅速释放更多自己的大米用于出口。
India and Vietnam moved swiftly to gobble up Thailand's crumbling market share, with the Indian government rapidly releasing more of their own rice for export.
总体而言,印度和越南在访问期间签署了七项协议.
Overall, India and Vietnam signed seven agreements over the course of the visit.
美国对中国服装征收关税可能再次为印度和越南等低成本制造商带来重大机遇。
Again, the US' imposition of tariffs on Chinese garments could create opportunities for lower-cost manufacturers,such as India and Vietnam.
中国不断上涨的生产成本正引起一些类型的生产商向孟加拉国、印度和越南等低成本国转移。
Rising costs in China are causing a shift of sometypes of manufacturing to lower-cost countries like Bangladesh, India and Vietnam.
这一认证经过了漫长的过程,我们希望将我们的竹子标准推广开来,在印度和越南也能发展这一产业。
Certification has been a long journey andwe look forward to rolling out our bamboo standards to develop the industry in India and Vietnam too.
我们在这里也有许多合作伙伴,包括中国、韩国、印度和越南。
There are also many partners here, China, Korea, India and Vietnam.
很多来自中国、印度和越南的婚纱都是红色的,这种传统的颜色代表着幸运和吉兆。
Many wedding dresses in China, Pakistan, Vietnam and India are red, representing good luck and lucky traditional colors.
埃及、印度和越南对出口大米实行禁运或严格管制,以便本国居民拥有足够的粮食。
Egypt, India, and Vietnam have banned or placed strict control on the export of rice so that their own people will have sufficient food.
印度和越南出现了工人罢工,富士康在这些国家的业务因而暂时关停。
Labor strikes in India and Vietnam prompted Foxconn's operations in those countries to be shut down temporarily.
郭明志预测,印度和越南的生产设施最早将在明年完全满足美国iPhone的需求。
According to the analyst, the production facilities in India and Vietnam will be able to meet the US iPhone demand as early as next year.
印度和越南等国家已经制定了强有力的政策来保护和促进母乳喂养。
Countries like India and Vietnam have put in place strong policies to protectand promote breastfeeding.
印度和越南之间的双边关系最近在2016年9月总理纳伦德拉莫迪访问越南时得到了进一步的推动。
Bilateral ties between Indian and Vietnam recently received a further impetus when Prime Minister Narendra Modi visited Vietnam in September 2016.
印度和越南的工人罢工导致富士康在那些国家的运营暂时停止。
Labor strikes in India and Vietnam prompted Foxconn's operations in those countries to be shut down temporarily.
印度和越南等国家已经制定了强有力的政策来保护和促进母乳喂养。
Countries like India and Vietnam, for example, have put into place strong policies to protect and promote breastfeeding.
郭明志预测,印度和越南的生产设施最早将在明年完全满足美国iPhone的需求。
As per Kuo, the factories in India and Vietnam will be able to meet the US iPhone demand as early as next year.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt