Meantime, Chinese and India media have been taking a strident approach, with a Chinese state-run newspaper last week saying China could use force.
印度媒体称,这份报告证明,一支中国核潜艇编队正“频繁突袭印度洋”。
Indian media said the report proved that a fleet of Chinese nuclear submarines was making“frequent forays into the Indian Ocean.”.
印度媒体报道说,在解放军士兵损坏两个印第安旧掩体后,印度和中国军队之间发生了“混战”。
Indian media reports said there had been a'scuffle' between Indian and Chinese troops after PLA soldiers damaged two old Indian bunkers.
月,印度媒体报道称,印度首条高铁线路不准备寻求中国的帮助,同时也表示并不是出于安全的考虑。
The Indian press reported in March that India is not seeking China's help, and this is not due to safety considerations.
印度媒体说,过去3年解放军“越界”逾600次。
India media said, the past 3 years the people's Liberation Army"cross-border" more than 600 times.
印度媒体说,空中保安人员被派上一些航班,机场还配备了能够嗅出爆炸物的狗。
India media say sky marshals have been put on some flights and dogs able to sniff explosives are being deployed at airports.
据印度媒体报道,SeaMeWe-3海底光缆系统在印度高知(印度)的天桥建设期间遭到破坏,暂停运营。
According to Indian media reports, the SeaMeWe-3 submarine cable system was damaged during the construction of the flyover in Kochi(India), India, and was suspended….
然而印度媒体称Muntra为“坦克”,有些类似于俄罗斯BMP装甲运兵车。
The Indian press refers to the Muntra as a"tank" and somewhat resembles a Russian BMP armored personnel carrier.
不过,无论是印度海军还是印度媒体,对于中国护航编队的此次行动无疑是反应过大。
However, whether it is the India Navy or the India media, the Chinese escort formation of this action is no doubt overreaction.
Indian media reports said 20 activists, lawyers and journalists were informed by WhatsApp recently that their phones were compromised for two weeks in May.
印度媒体兴高采烈,强调该国核导弹已经可以覆盖中国全境,“打到哈尔滨”。
India media was elated, emphasizing that the country's nuclear missiles are already capable of covering the whole Chinese territory, even being able to“hit Harbin.”.
印度媒体说,遇害美国人上岛是为探险,他的尸体被渔民发现。
Indian media reports said the Americans were on an adventure trip to the islands and his body was found by the fishermen.
印度媒体更是保持着一惯的高调,宣称印度的核导弹已经覆盖中国全境、可以“打到哈尔滨”。
India media was elated, emphasizing that the country's nuclear missiles are already capable of covering the whole Chinese territory, even being able to“hit Harbin.”.
印度媒体认为,这是印度首次把中巴经济走廊建设与印度的领土主权相联系。
The Indian media considers that this is the first time India is linking the CPEC construction with India's territorial sovereignty.
印度媒体将该文件与德里总主教的牧函比较,这引起了印度民族主义者之间的争议。
The Indian media compare the document to the letter by the Archbishop of Delhi, which provoked a sea of controversy among Hindu nationalists.
In such an atmosphere, illegal syndicates continue to thrive and Indian media estimates put the amount bet on 2009 IPL Twenty20 competition at $427 million.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt