India's announcement of a $2 billion new credit line to Bangladesh follows a $1 billion assistance it provided in 2011 for infrastructure development.
年4月,印度宣布对所有最不发达国家实行免关税优惠制度。
In April 2008, India announced a duty-free tariff preference scheme for all of the least developed countries.
年6月,印度宣布其储存有1044吨芥子气武器。
In June 1997, India declared its stock of chemical weapons(1,044 tonnes of sulphur mustard) had been destroyed.
年3月22日,印度宣布进行十多年来最引人注目的反卫星武器测试。
On March 22, India announced the highest profile test of an anti-satellite weapon in more than a decade.
年5月11日和13日,印度宣布该国进行了五次地下核试验爆炸。
On 11 and 13 May 1998, India announced that it had conducted five underground nuclear test explosions.
年6月,印度宣布其储存有1044吨芥子气武器。
In June 1997, India declared its stock of chemical weapons(1,044 tonnes of sulphur mustard).
年5月11日和13日,印度宣布它已进行五次地下核试爆。
On 11 and 13 May 1998, India announced that it had conducted five underground nuclear test explosions.
同样是在2月,印度宣布考虑为LCA战机换装法国相控阵雷达与发动机。
Also in February, India announced that it is considering replacing the LCA fighter with a French phased array radar and an engine.
年初,印度宣布禁止在动物身上测试化妆品,从而成为亚洲第二个发布禁令的国家。
In early 2014, India announced a ban on testing cosmetics on animals in the country, thereby becoming the second country in Asia to do so.
值得注意的是,这一最新政府倡议是在印度宣布其经济自由化政策将近25年之后提出的。
What is noteworthy about this latest government initiative is thefact that it comes almost 25 years after India announced its economic liberalization policy.
今年,印度宣布它正在研发能够发射导弹,飞行高度达到3万英尺的无人机。
India announced this year that it is developing ones that will fire missiles and fly at 30,000 feet.
世界环境日,印度宣布将清理100处历史遗迹,包括泰姬陵。
For World Environment Day, the government of India says it will be cleaning up 100 of its historic monuments, including the world-famous Taj Mahal.
年印度宣布独立后,拉赫曼需要以最快、最简单的方式建立新的建筑。
After India declared its independence in 1947, Rahman needed to build new institutions in the fastest and simplest means possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt