Indonesia has already agreed to fund 20% of the cost.
印度尼西亚已经成为世界上第三大的碳排放国,仅次于中国和美国,因为该国的大部分森林生长在泥炭地。
Indonesia has become the third largest polluter in the world, after China and the US, because much of its forest grows on peatlands.
它问,印度尼西亚已经或打算采取何种措施,以便使儿童受到保护,特别是在出生证明的规定方面。
It asked what measures Indonesia has undertaken or intends to undertake to ensure the protection of children, particularly regarding provisions on birth certificates.
Indonesia has destroyed hundreds of illegal fishing vessels by burning them, or sinking them off shore(Credit: Getty Images).
印度尼西亚已经证明,整个社会必须开展对话和积极参与,才能在拥有不同信仰和文化的人之间创造和谐。
Indonesia has proven that dialogue and the active participation of the entire community is key to creating harmony among people of different faiths and cultures.
印度尼西亚已经启动通过卫星图像系统绘图工作,以监测和评估植被和森林覆盖面积的变化。
Indonesia has started systematic mapping by satellite imagery to monitor and assess changes in vegetation and forest cover.
印度尼西亚已经证实,它将在未来几天内处决14名与毒品有关的罪犯。
Indonesia has confirmed it will execute 14 people on death row for drug crimes in the coming days.
印度尼西亚已经同15个国家订立了双边协议,并且正在与其他五个国家商谈这类协议。
Indonesia has concluded bilateral agreements with 15 countries and has been negotiating agreements with five other countries.
印度尼西亚已经广泛使用植入法,目前超过170万妇女使用这种方法。
Indonesia has made implants broadly available, and more than 1.7 million women are using implants today.
由于这次亚运会取得了巨大成功,印度尼西亚已经证明他们拥有成功举办奥运会的所有成分,”巴赫说。
With the great success of the Asian Games, Indonesia has shown that they have all the ingredients to hold the Olympics successfully," said Bach.
由于这次亚运会取得了巨大成功,印度尼西亚已经证明他们拥有成功举办奥运会的所有成分,”巴赫说。
Because with this Asian Games, with this great success, Indonesia has shown that they have all the ingredients to hold the Olympics successfully,” Bach said.
而且,印度尼西亚已经指出,自从《行动纲领》1995年通过以来,出现了一些对青年有影响的复杂挑战。
Further, Indonesia has noted that a number of complex challenges affecting youth have emerged since the inception of the Programme of Action in 1995.
主席宣布,印度尼西亚已经加入A/C.3/58/L.59号文件的提案国。
The Chairman announced that Indonesia had joined the list of sponsors of document A/C.3/58/L.59.
印度尼西亚已经采取措施,去推动更多地使用生物燃料,并限制经济对进口燃料的依赖。
Having said that, Indonesia has already instituted measures to push more use of biofuels and limit the economy's reliance on imported fuel.
例如,印度尼西亚已经具备生产巡逻该国领水及其专属经济区所需资产的能力。
Indonesia already has the capability, for example, to produce assets that are needed to patrol both the country's territorial waters and its exclusive economic zones.
印度尼西亚已经采取措施,去推动更多地使用生物燃料,并限制经济对进口燃料的依赖。
Indonesia has already put in place measures to boost the use of biofuels and reduce the economy's dependence on imported fuel.
但航空观察员李宁彪表示,印度尼西亚已经进行了多项改进,使其空域符合国际标准化要求。
But aviation observer Alvin Lie says Indonesia has already had several improvements that qualify its air space for international standardization.
印度尼西亚已经把维持法律和秩序的责任移交给多国部队。
Indonesia has already transferred the responsibility for law and order to the multinational force.
印度尼西亚已经向秘书长提交了2003年关于特别会议承诺的进展情况报告。
Indonesia has already submitted to the Secretary-General its 2003 progress report on special session commitments.
印度尼西亚已经采取措施,去推动更多地使用生物燃料,并限制经济对进口燃料的依赖。
Indonesia already has instituted measures to push more use of biofuels and limit the economy's reliance on imported fuel.
It also noted that Indonesia has invited and received 11 Special Rapporteurs and asked how these visits have contributed to the improvement of the human rights situation on the ground.
Indonesia has done much in the field of legislation and law enforcement to protect women against trafficking and domestic violence, some of which can serve as positive examples.
At the multilateral level, Indonesia has, inter alia, shown unwavering commitment to promoting the effective implementation, legitimacy and credibility of the sanctions regime under resolution 1267(1999).
Indonesia is a party to eight core international human rights instruments, two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child and all core human rights conventions of the International Labour Organization.
印度尼西亚已经是世界第四大人口,增长迅速。
Indonesia is already the 4th largest population in the world and it's growing rapidly.
JLTIndonesia成立于1976年,在印度尼西亚已经运营了40多年。
Established in 1976, JIT Indonesiahas been operating in Indonesia for more than 40 years.
我们的梦想是2045年印度尼西亚独立一百周年的时候,印度尼西亚已经摆脱了中产阶级收入的陷阱。
President Jokowi said that in 2045, a century of Indonesian Independence, Indonesia must have come out of the middle class income trap.
随着时间的推移,印度尼西亚已经发展到拥有大约24000个服务点,服务范围覆盖了100%的市县地区。
With time moving by, Pos Indonesia has developed to approximately 24,000 service points covering 100% of the city and county.
印度尼西亚已经是世界第四大人口,增长迅速。
Indonesia is the fourth most populous nation in the world and continues to grow rapidly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt