What is the translation of " 印度尼西亚当局 " in English?

• indonesian authorities

Examples of using 印度尼西亚当局 in Chinese and their translations into English

高级专员正与印度尼西亚当局就这些问题进行接洽。
The High Commissioner is in contact with the Indonesian authorities on these issues.

经过几个月长期的讨论后，印度尼西亚当局在红十字会的宝贵协助下试图使人质获得和平释放。
Through a series of protracted discussions over several months, the Indonesian authorities, with the valued assistance of the ICRC, attempted to secure the peaceful release of the hostages.

在一家大型制药公司警告印度尼西亚当局其部分产品被伪造后，丑闻曝光。
The scandal was brought to light after a major pharmaceutical company alerted Indonesian authorities that some of its products had been counterfeited.

欧盟对印度尼西亚当局未能防止这些新的进攻,造成无辜者丧生深表关切。
The EU expresses its deep concern that the Indonesian authorities were unable to prevent the new attacks, resulting in the loss of innocent human lives.

印度尼西亚当局将充分负责联合国人员的安全,并在这方面向秘书处作出保证。
The Indonesian authorities will be fully responsible for the security of United Nations personnel and have given the Secretariat assurances in that regard.

年7月，印度尼西亚当局与难民高专办磋商，同意向滞留在西帝汶境内的难民提供持久解决办法。
In July 2003, the Indonesian authorities, in consultation with UNHCR, agreed to offer durable solutions for the remaining refugees in West Timor.

印度尼西亚当局星期天说，逮捕了印尼首要通缉的穆斯林激进分子之一，此人被控阴谋发动自杀袭击。
Indonesian authorities said Sunday that they have arrested one of the country's most wanted Muslim militants, accused of plotting suicide attacks.

多年来，人权委员会一直在鼓励印度尼西亚当局邀请工作组访问该国，特别是东帝汶。
For a number of years, the Commission on Human Rights had encouraged the Indonesian authorities to extend an invitation to the Working Group to visit the country and in particular East Timor.

开展了社会动员,防止发生退学现象,印度尼西亚当局认为,由于采取这项行动,退学人数大大低于预计人数。
Social mobilization was undertaken aimed at preventing school drop-outs, and Indonesian authorities have attributed the much lower than expected levels of drop-outs to the effects of this activity.

我们请印度尼西亚当局向受害者家属----其中有巴西人----表示我们最深切的慰问。
We request Indonesian authorities to convey our deep felt condolences to the families of the victims, among which there were Brazilians.

搜救行动是由印度尼西亚当局从PangkalPinang搜索救援服务机构发起的，”该机构说.
Search and rescue operations have been activated by the Indonesian authorities from the Pangkal Pinang Search and Rescue office," it said.

年初，印度尼西亚的LGBT人群和活动家面临着更激烈的反对、恐同袭击和仇恨言论，甚至有些是由印度尼西亚当局发起。
In early 2016, LGBT people and activists in Indonesia faced fierce opposition, homophobic attacks, and hate speech, even launched by Indonesian authorities.

高级专员关注这一进程中的缺陷，并特别促请印度尼西亚当局进一步加强这种合作。
The High Commissioner is concerned by shortfalls in this process and particularly urges the Indonesian authorities to further strengthen this cooperation.

到目前为止，没有任何人或实体对印度尼西亚当局提出诉讼或进入起诉程序。
To date, there are no individuals or entities who have brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against Indonesian authorities.

年的协商一致声明满意地注意到，印度尼西亚当局进一步允许国际传媒和人道主义组织进入该国。
The 1996 consensus statement noted with satisfaction the greater access granted by the Indonesian authorities to international media and humanitarian organizations.

协定》强调印度尼西亚当局要负责保证一个没有暴力和恐吓,而且有利于征求全民意见的环境。
The Agreement emphasized the responsibility of the Indonesian authorities in securing an environment free from violence and intimidation and conducive to the conduct of the popular consultation.

印度尼西亚当局正在努力帮助人们在他们希望的情况下乘船前往吉隆群岛。
The Indonesian authorities are working to assist people to leave the Gili Islands via boat to Lombok should they wish to do so.

高级专员还注意到，印度尼西亚当局没有执行他们与东帝汶过渡当局签署的关于法律合作的谅解备忘录。
The High Commissioner also notes the failure on the part of the Indonesian authorities to implement the Memorandum of Understanding on legal cooperation they signed with UNTAET.

印度尼西亚当局对1999年暴力的凶手不作起诉，违背东帝汶问题国际调查委员会的建议，即：.
The failure on the part of the Indonesian authorities to prosecute perpetrators of the 1999 violence is inconsistent with the recommendation of the International Commission of Inquiry on East Timor that:.

印度尼西亚当局将于1999年7月12日星期一进行一次高级别访问。
A high-level visit by Indonesian authorities will take place on Monday, 12 July 1999.

印度尼西亚当局也停留了猪的进口，并最先在印度尼西亚检查900万头猪。
The Indonesian government also halted the importation of pigs and initiated the examination of 9 million pigs in Indonesia.

印度尼西亚当局向东帝汶提供的合作帮助解决了这一跨界问题。
The collaboration extended by the Indonesian authorities to Timor-Leste has helped address the cross-border nature of the problem.

我对印度尼西亚当局以及对恐怖攻击的所有受害者家属表示真诚慰问。
I express my sincere condolences to the Indonesian authorities and to the families of all the victims of that dreadful attack.

特派团成员感谢印度尼西亚当局对访问提供的便利，使他们能够亲眼看到古邦和阿坦布阿的难民情况。
Members of the Mission expressed their gratitude to the Indonesian authorities for facilitating the visit, which allowed them to see at first hand the refugee situation in Kupang and Atambua.

难民专员办事处已加紧努力来说服印度尼西亚当局履行其义务并对其所作承诺采取行动。
UNHCR has increased its efforts to persuade the Indonesian authorities to assume their obligations and act on commitments made.

我期望印度尼西亚当局将会采取有效步骤充分控制局势。
I expect that effective steps will be taken by the Indonesian authorities to bring the situation fully under control.

印度尼西亚当局至今未执行特设庭对他发出的逮捕令。
The arrest warrant issued against him by the Special Panel has not yet been executed by the Indonesian authorities.

大多数涉嫌的法外处决案件均未经印度尼西亚当局调查。
Most of the suspected extra-judicial executions have so far not been investigated by the Indonesian authorities.

根除脊髓灰质炎伙伴关系目前正在紧急增加对印度尼西亚当局的技术和财政援助。
The polio eradication partnership is urgently increasing technical and financial assistance to the Indonesian authorities.

秘书长向安理会通报了他与印度尼西亚当局就国际部队达成的谅解，该部队将属于多国性质并根据《宪章》第七章授权。
The Secretary-General informed the Council about his understanding with the Indonesian authorities on the modalities for the international force, which would be of a multinational character and be authorized under Chapter VII of the Charter.