What is the translation of " 印度尼西亚认为 " in English?

• indonesia believes
• indonesia is of the view
• indonesia believed

Examples of using 印度尼西亚认为 in Chinese and their translations into English

印度尼西亚认为，现在是我们取得进展的时候了。
In the view of Indonesia, the time has come for us to make progress.

印度尼西亚认为，如果不能公正和全面地解决巴勒斯坦问题，该区域就不可能有公正和全面的和平。
Indonesia believes that a just and comprehensive peace in the region cannot be achieved without a just and comprehensive settlement of the issue of Palestine.

印度尼西亚认为，我们不应该因为将重点放在大规模毁灭性武器的威胁上而减少对常规武器管制和削减的关注。
Indonesia believes that the focus on the threat of weapons of mass destruction should not lessen the attention to the regulation and reduction of conventional weapons.

印度尼西亚认为，过去这一年对巴勒斯坦人民争取实现其合法权利的斗争来说，是最糟糕的一年。
Indonesia is of the view that the past year is the one of the worst for the struggle of the Palestinians to achieve their legitimate rights.

印度尼西亚认为，这将使国家警察部门能够加强刑事侦查方法，使其与人权标准相一致。
Indonesia believes that this will enable the national police to strengthen their criminal investigation methods to comply with human rights standards.

印度尼西亚认为，媒体在弘扬和培育不同族裔、文化、宗教和文明之间对话与合作方面发挥着推动作用。
Indonesia is of the view that the media plays an instrumental role in promoting and nurturing the culture of dialogue and cooperation among ethnicities, cultures, religions and civilizations.

印度尼西亚认为必须加强新闻部，以使它能够解决"冷战"结束后联合国所面临的新问题。
Indonesia believed that the Department should be strengthened so that it could meet the new challenges facing the Organization in the post-cold-war era.

印度尼西亚认为，2005年世界首脑会议商定的框架规定了各国保护本国公民的责任。
Indonesia believes that the framework which was agreed by the World Summit in 2005 imposes on each State the responsibility to protect its citizens.

印度尼西亚认为，区域性倡议对于为在实现适合儿童生长的世界方面取得进展有重要的作用。
Indonesia is of the view that regional initiatives play a significant role in achieving further progress in realizing a world fit for children.

印度尼西亚认为，我们必须利用一切机会促进和加快委员会的工作。
Indonesia believes that we must take advantage of all opportunities to facilitate and accelerate the work of the Commission.

印度尼西亚认为，如果我们要取得显著成果，就必须努力强调我们作为会员国的集体利益。
Indonesia believes that if we are to yield tangible results, we must strive to emphasize our collective interests as Member States.

印度尼西亚认为，各国有可能通过刑事法律事务方面的相互法律援助和引渡来开展合作，因为这两个问题彼此密切相关。
Indonesia believes that cooperation among States is possible through mutual legal assistance in criminal matters and extradition, as they are closely and mutually linked.

印度尼西亚认为，追求核裁军一直是而且应当继续是裁谈会设立的理由。
Indonesia believes that pursuing nuclear disarmament was always, and should continue to be, the rationale for the establishment of the Conference.

印度尼西亚认为，私营部门在为建设和平委员会的努力提供财政和非财政支助方面也应发挥作用。
Indonesia believes that the private sector should also play a role in providing both financial and nonfinancial support for the efforts of the Peacebuilding Commission.

印度尼西亚认为，重要的是增加发展中国家在原子能机构工作人员中的员额。
Indonesia believes it is important to increase the representation of developing countries among Agency staff members.

印度尼西亚认为，应该不惜一切代价避免此类消极的社会状况。
Indonesia believes that such a negative social situation is to be avoided at all costs.

印度尼西亚认为，应该全面地来看待无论是对自然灾害和还是对冲突局势提供的人道主义援助。
Indonesia considers that the issue of humanitarian assistance, either in regard to natural disasters or conflict situations, should be considered in a balanced manner.

印度尼西亚认为，移民是所有相关国家的发展与繁荣基本组成部分。
Indonesia recognized that migration could be an essential component of development and prosperity in all the countries involved.

印度尼西亚认为，亚太经合组织关于能力建设合作的活动很重要。
Indonesia considers it important that APEC focus its activities on cooperation on capacity-building.

印度尼西亚认为，多边论坛是就裁军和国际安全议程中非常重要的问题开展谈判的适当论坛。
We in Indonesia believe that the multilateral forum is the appropriate forum to negotiate the very important issues of disarmament and the international security agenda.

印度尼西亚认为，不同信仰之间进行对话以及赋予温和派权力可以减少暴力极端主义。
We in Indonesia believe that interfaith dialogue and empowering the moderates can reduce violent radicalism.

印度尼西亚认为，作为一个能源选项，核能有潜力对会员国，特别是发展中世界的会员国产生重大社会和经济影响。
Indonesia believes that nuclear energy as an energy option has the potential to have a major socio-economic impact on Member States, especially those of the developing world.

印度尼西亚认为，我们加强《公约》的努力不应阻碍各会员国享有从开发用于和平目的的生物制剂中受益的权利。
Indonesia believes that our endeavour to strengthen the Convention should not hamper the right of each Member State to benefit from the development of biological agents for peaceful purposes.

印度尼西亚认为，在促进和保护妇女权利，包括在冲突局势中促进和保护妇女权利方面，关于妇女问题的各种国际框架是相辅相成的。
Indonesia is of the view that various international frameworks on women are complementary and mutually reinforcing in the promotion and protection of women' s rights, including in conflict situations.

印度尼西亚认为，我们必须根据四方路线图、阿拉伯和平倡议和联合国有关决议，争取全面解决中东问题。
Indonesia believes that we must move forward to a comprehensive settlement in the Middle East on the basis of the road map of the Quartet, the Arab Peace Initiative and relevant United Nations resolutions.

印度尼西亚认为，各国应最大程度地借助这种令人鼓舞的环境尽快在国家一级实现"适合儿童生长的世界"各项目标方面取得进展。
Indonesia is of the view that every country should make maximum use of such an encouraging ambience to boost its progress towards implementing the" A world fit for children" goals at the national level.

印度尼西亚认为东道国一向勤于为各代表团和使团的工作创造适当条件，并且希望将来可继续改善情况。
Indonesia believed that the host country had been working diligently to create appropriate conditions for the work of delegations and missions and hoped that the situation would continue improving in future.

印度尼西亚认为与裁军和不扩散相关的问题，不管涉及到大规模毁灭性武器，还是涉及到常规武器，要单方面予以解决，所涉的风险太大。
Indonesia believes that the problems linked to disarmament and non-proliferation- whether they pertain to WMD or to conventional weapons- involve too great a risk to be addressed unilaterally.

印度尼西亚认为，根据公约，非法伐木是一种严重犯罪，因此值得缔约方会议在审查公约的执行情况时加以注意。
Indonesia believed that illegal logging was a serious crime in accordance with the Convention and thus deserved attention by the Conference in its review of the implementation of the Convention.

印度尼西亚认为，鉴于地域局限，建立无核武器区不足以保障上述安全保证，而且拥有核武器的国家的声明也不够。
Indonesia believes that, given geographical limitations, the establishment of nuclear-weapon-free zones is not sufficient to guarantee the aforementioned security assurances, and neither is the declaration by States that possess nuclear weapons.