What is the translation of " 印度注意到 " in English?

• india noted

Examples of using 印度注意到 in Chinese and their translations into English

印度注意到通过经济增长和福利方案，改善了生活水准。
India noted improved living standards through economic growth and welfare programmes.

印度注意到加拿大素来以其致力于维护人权而著称。
India noted that Canada is known for its commitment to upholding human rights.

印度注意到斯威士兰在基础教育领域取得的积极成就。
India took note of the positive achievements of Swaziland in the area of elementary education.

印度注意到秘书长报告中所载的资料。
India had noted the information contained in the Secretary-General's report.

印度注意到2005年以来采取的若干制度和立法举措。
India took note of a number of institutional and legislative initiatives taken since 2005.

印度注意到粮食不安全问题，并询问它将如何应对这一问题。
India noted food insecurity, asking how it would be confronted.

印度注意到人权委员会，促请该委员会遵守《巴黎原则》。
India noted the Human Rights Commission, urging its compliance with the Paris Principles.

印度注意到人权方面的宪法框架，尤其是旨在实施社会保护改革的政策和方案。
India noted the Constitutional framework regarding human rights, especially the policies and programmes aimed at social protection reforms.

印度注意到其在落实防治艾滋病毒/艾滋病战略应急及多部门计划上的努力。
India noted the efforts to implement the Strategic Emergency and Multi-sectoral Plan against HIV/AIDS.

印度注意到对少数群体状况的关切，问意大利如何看待存在的挑战，并要求其介绍计划采取的新措施。
India noted concern regarding the situation of minorities and requested Italy' s views on challenges and information on new measures planned.

印度注意到玻利维亚面临的挑战，包括执行2003年民间社会议程。
India noted Bolivia' s challenges, including the implementation of the 2003 civil society agenda.

印度注意到科威特采取措施增强民间社会作为国家发展伙伴的作用。
India noted steps taken to enhance the role of civil society as a partner in national development.

印度注意到缅甸对各项建议的详尽答复，对其接受大量建议并承诺加以落实感到鼓舞。
India noted Myanmar' s detailed responses to the recommendations made, and was encouraged that it had accepted a large number of recommendations and expressed its commitment to implement them.

印度注意到叙利亚致力于实现健康权，并为150多万伊拉克难民提供了卫生保健。
India noted the commitment by Syria to realizing the right to health, and to provide health care for up to 1.5 million Iraqi refugees.

印度注意到，阿根廷通过了多项法律以保障公民权利，并为阿根廷创新的教育举措而感到鼓舞。
India noted laws passed to ensure the rights of citizens and was encouraged by innovative initiatives in education.

印度注意到儿童权利专员的设立、关于法律援助的立法和程序保障立法。
India noted the creation of Commissioners for Children' s Rights, legislation on legal assistance, and procedural safeguards legislation.

印度注意到移民和寻求庇护者在获得公共服务和就业方面遭遇歧视。
India noted the discrimination experienced by immigrants and asylum seekers in gaining access to public services and employment.

印度注意到缅甸致力于政治改革、民族团结与和解。
India noted Myanmar' s efforts towards the political reform process, national unity and reconciliation.

印度注意到缅甸与各人权文书的合作，以及关于人口贩运、儿童权利和强迫劳动的措施。
India noted Myanmar' s cooperation with human rights instruments and the steps taken on human trafficking, children' s rights and forced labour.

瑞典和印度注意到，在不久的将来，人道主义援助的需求可能有上升的趋势。
Sweden and India have noted that the demands for humanitarian assistance are likely to trend upwards in the near future.

印度注意到泰国关于保护人权的规范性和体制性框架，尤其是对儿童、妇女、老年人、残疾人、少数族裔群体和移民的权利。
India noted Thailand' s normative and institutional framework to protect human rights, particularly the rights of children, women, the elderly, disabled persons, ethnic groups and migrants.

印度注意到，《瓦卡杜古协议》已取得某些成果，如重新部署行政机构、解除武装、遏制有罪不罚、加强法治和改革行政等。
India noted that the Ouagadougou Agreement had resulted in some successes, including the redeployment of Government agencies, disarmament, a campaign against impunity, rule of law enforcement and administrative reforms.

印度注意到哥伦比亚在地区和市一级建立了监察专员办事处，全国各地有1,102个办事处。
India noted the establishment of the Office of the Ombudsman at the regional and municipal levels and requested more information on the work of this network, which encompasses 1,102 Ombudsmen offices across the country.

印度注意到新加坡是一个年青的城市国家，是一个多种族和多宗教的社会，在短短的时间内，实现了向发达经济的转化。
India noted that Singapore was a young city State with a multi-ethnic and multireligious society which had achieved a transformation into a sophisticated economy over a short period of time.

印度注意到2000年《宪法》载有关于人权和国家人权委员会的条款，鼓励确保该委员会符合《巴黎原则》。
India took note of the 2000 Constitution, with articles dealing with human rights, and the National Human Rights Commission and encouraged ensuring its compliance with the Paris Principles.

印度注意到共同提案国指出，文件S/2004/326所载的决议草案并不要求各国遵守其未参加的条约。
India has taken note of the observation of cosponsors that the draft resolution contained in document S/2004/326 does not prescribe adherence to treaties to which a State is not a party.

印度注意到颁布了《信息权利法》。
India noted the enactment of the Right to Information Act.

印度注意到该国的社会经济进步。
India noted the socio-economic progress in the country.

印度注意到日本为公务员提供人权课程。
India noted the human rights curriculum for public servants.

印度注意到尼加拉瓜加入了多数主要的人权文书。
India noted the accession to most major human rights instruments.