Examples of using 印度洋金枪鱼委 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度洋金枪鱼委.
IOTC Indian Ocean Tuna Commission.印度洋金枪鱼委.
Indian Ocean Tuna Commission IPHC.印度洋金枪鱼委最近还扩大了其收集数据的要求，并采取管理或缓解措施，减少鲨鱼、海鸟和海龟的附带死亡。
IOTC had also recently expanded its data-collection requirements and taken management or mitigation measures relating to the incidental mortality of sharks, seabirds and sea turtles.斯里兰卡表示，该国正在同印度洋金枪鱼委密切合作，以拟订渔业管理最佳做法准则。
Sri Lanka indicated that it was working closely with IOTC to formulate best-practice guidelines for fisheries management.毛里求斯提到其落实印度洋金枪鱼委的遵守和执行措施的情况。
Mauritius referred to its implementation of the compliance and enforcement measures of IOTC.Combinations with other parts of speech
印度洋金枪鱼委合规委员会每年审查关于各成员和非成员执行措施情况的报告。
The IOTC Compliance Committee reviewed, on an annual basis, the reports on implementation of measures by members and, where appropriate.印度洋金枪鱼委对不能成为成员的合作非成员采用了替代参与机制。
IOTC had adopted alternative mechanisms for the participation of cooperating non-members that were not in a position to become members.一些印度洋金枪鱼委成员已禁止在其专属经济区内进行海上转运。
Several IOTC members have banned trans-shipment at sea in their exclusive economic zones.(e)南极海生委、印度洋金枪鱼委和地中海渔业总会没有分配标准，向新成员开放；.
(e) CCAMLR, IOTC and GFCM do not have allocation criteria and are open to new members;也门计划在近期加入印度洋金枪鱼委，并称其有兴趣加入《南印度洋渔业协定》。
Yemen planned to join IOTC in the near future and indicated an interest in joining SIOFA.印度洋金枪鱼委继续加强措施来预防、遏制或消除非法、无管制和未报告的捕捞作业。
IOTC is continuing to strengthen measures to prevent, deter or eliminate IUU fishing operations.83.印度洋金枪鱼委报告数据的义务在2002年和2008年有了扩大。
The obligation for data reporting in IOTC was expanded 审查小组还注意到对参与印度洋金枪鱼委工作的限制。
The review panelalso noted limitations on participation in the work of the IOTC Commission.年，印度洋金枪鱼委成员讨论了弃鱼问题，并一致认为，如果观察员的数据估计弃鱼量大，就可重新审议这一问题。
IOTC members discussed the issue of discards in 2009 and agreed that the issue might be revisited if observer data estimated that discard levels were significant.印度洋金枪鱼委指出，在由于没有设南印度洋渔业协定秘书处，印度洋金枪鱼委充当南印度洋渔业协定成员根据商定模式所提交数据的存放机构。
IOTC noted that, in the absence of a SIOFA secretariat, it had acted as a repository for the data that SIOFA members wished to report according to agreed formats.南部金枪鱼养护委就转运观察方案与印度洋金枪鱼委和大西洋金枪鱼养护委达成了谅解备忘录，并就一般合作与中西太平洋渔委达成了谅解备忘录。
CCSBT entered into memorandums of understanding with IOTC and ICCAT in relation to trans-shipment observer programmes, and with WCPFC for general cooperation.中西太平洋渔委报告了与美洲金枪鱼委、印度洋金枪鱼委、南部金枪鱼养护委、南极海生委以及北太平洋金枪鱼和金枪鱼同类鱼种国际科学委员会签署的谅解备忘录。
WCPFC reported on memorandums of understanding with IATTC, IOTC, CCSBT, CCAMLR and the International Scientific Committee for Tuna and Tuna-like Species in the North Pacific Ocean.印度洋金枪鱼委表示，其2008年业绩审查已得出结论，需要修订1993年《印度洋金枪鱼委协定》，以便将国际文书中拟定的现代渔业管理方法纳入其中。
IOTC indicated that its 2008 performance review had come to the conclusion that a revision of the 1993 IOTC Agreement was necessary to incorporate modern fisheries management approaches developed in international instruments.印度洋金枪鱼委通过了若干措施，确认发展中国家的特殊要求，特别是小岛屿发展中国家的特殊要求(另见上文第285段)。
Several measures adopted by IOTC recognized the special requirements of developing States and, in particular, small island developing States(see also para. 285 above).根据印度洋金枪鱼委的财务条例，向印度洋金枪鱼委预算交纳的会费计算考虑到每个成员的发展状况和人均国民总收入。
Under the IOTC financial regulations, the calculation of contributions to the IOTC budget takes into account the development status of each member and its per capita gross national income.大西洋金枪鱼养委会、印度洋金枪鱼委和南极海生委已实施了自己的跟踪系统，以解决非法、无管制和未报告的捕捞问题（见A/CONF.210/2006/1，第256-266段）。
ICCAT, IOTC and CCAMLR have implemented their own tracking systems in an effort to address IUU fishing(see A/CONF.210/2006/1, paras. 256-266).年前成立的区渔管组织：亚太渔委会、南极海生委、南部蓝鳍金枪鱼养护委、美洲金枪鱼委、波罗的海渔委会、大西洋金枪鱼养护委、海考会、印度洋金枪鱼委、东北大渔委、太平洋鲑鱼委、中西大渔委。
Pre-1995 RFMOs: APFIC, CCAMLR, CCSBT, I-ATTC, IBSFC, ICCAT,ICES, IOTC, NEAFC, PSC, WECAFC.审查小组认为，解决数据和鱼量评估中的不确定性是改进印度洋金枪鱼委业绩所需的最根本和最迫切的行动之一。
此外，印度洋金枪鱼委职能或船旗国和港口国义务规定不明确，严重阻碍印度洋金枪鱼委的有效和高效运作。
In addition, 印度洋金枪鱼委在对调查的答复中注意到某一渔业实体未提供数据；部分原因是对渔业实体参与的条件不满。《协定》第1条第3款和第17条第3款即针对这一问题。
Among responses to the survey, IOTC noted the withholding of data by one fishing entity, owing in part to dissatisfaction with terms for participation by fishing entities, an issue addressed by art. 1.3 and 17.3 of the Agreement.印度洋金枪鱼委员会（印度洋金枪鱼委.
Indian Ocean Tuna Commission(IOTC).印度洋金枪鱼委商定了一个程序，规定在持续未遵守委员会的措施情况下采取市场措施。
IOTC has agreed to a procedure to implement market measures in cases of continuing lack of compliance with IOTC measures.印度洋金枪鱼委会表示，有很多例子表明印度洋金枪鱼委会适当考虑到印度洋周边发展中国家的状况和需求。
IOTC indicates that there are numerous examples of the Commission having paid due regard to the circumstances and requirements of developing States in the Indian Ocean rim.147.印度洋金枪鱼委会.
IOTC Indian Ocean Tuna Commission.印度洋金枪鱼委会确认必须考虑捕捞对与目标金枪鱼种相关的生态系统的影响，并设立一个副渔获物工作组，该工作组通过科学委员会向印度洋金枪鱼委会汇报。
IOTC recognizes the importance of considering theimpact of fishing on the ecosystems associated with the target tuna species and established a working party on by-catch which reports to the Commission via the scientific committee.
