International Seminar on Dairying as Instrument for Progress: the Indian experience.
印度的一些经验.
Some Experiences of India.
迪士尼(Disney)在印度的经验就树立了一个好榜样。
Disney's experience in India is a good example.
或许我们可以借鉴印度的经验。
Perhaps we can take a cue from Indian experience.
印度的经验(见言框)强调指出,必须将信息技术(特别是软件方面)的生产和消费加以区分。
The Indian experience(see box) underlines the importance of distinguishing between the production and consumption of IT, particularly in software.
印度的经验表明,资本账户管理对战胜危机可能有效,在与审慎监管金融中介机构相结合时尤其如此。
The experience of India had shown that capital account management could be effective for weathering the crisis, especially when combined with prudential regulation of financial intermediaries.
印度的经验表明,收入水平与获得基本服务机会两者之间有着相互依存关系。
The Indian experience demonstrates the interdependence between level of income and access to essential services.
印度的经验表明,确保在普及初等教育中取得显著成就是可能的。
The experience of India has shown that significant achievements are possible in assuring access to primary education.
Methodology, compilation and reporting of foreign direct investment statistics: The Indian experience(paper by Bhupal Singh, Reserve Bank of India, Mumbai).
(c)"基于空间技术的灾害管理支助:印度的经验",由印度代表介绍;.
(c)" Space-technology-based disaster management support: the Indian experience", by the representative of India;
在地方一级,印度的经验表明,女地方议员对涉及地区发展的决策产生了实质性影响。
At the local level, experience in India has shown that women councillors have had a concrete impact on policy decisions related to local development.
他还问,该领域是否可以学习上文所述印度的经验。
He also asked whether the area could learn from the experience of India outlined above.
这一点将在会议上进行讨论,因为可能无法在其他国家完全照搬印度的经验。
This will be discussed at the conference as itmight not be possible to replicate India's experience in other countries.
The challenge for Egyptian companies is to enter other segments of the software value chain,where, as the Indian experience shows, a much bigger potential for job creation and export earnings exists.
夏尔马先生还在WIPO参加了一次高级别政策对话,并以“创新与发展:印度的经验”为题发表演讲。
Mr. Sharma also took part in a high level policy dialogue at WIPO,where he spoke on the subject“Innovation and Development: The Indian Experience.”.
Of particular note is that this experience in India provided an example for other countries, especially in Latin America and Africa(Dominican Republic and Lesotho).
一项具有积极意义的例外:印度的经验.
A positive exception: the experience of India.
这些项目列举了乌干达、南非和印度的经验。
Examples of such projects were drawn from experiences in Uganda, South Africa and India.
中国、东亚和印度的经验强有力地说明,扶贫工作可取得长足进展。
The experiences of China, East Asia and India have been a powerful demonstration that rapid progress can be made in tackling poverty.
非洲如何能从印度的经验中获益K.Kasturirangan(印度空间研究组织).
How can Africa benefit from India' s K. Kasturirangan(ISRO) experience.
印度的经验使其能够向工发组织及其成员特别是发展中国家成员提供工业方面的服务和专门知识。
India' s experience allowed it to offer its services and expertise in industry to UNIDO and its Members, particularly those from developing countries.
印度代表说,印度的经验表明,只要能满足某些条件,开放服务部门反而会促进社会和经济发展。
The representative of India said that the experienceof his country showed that the opening of the service sector would only lead to social and economic development if certain conditions were met.
实际上,印度的经验包括了这两个可能性。
The Indian experience, in fact, embraces both of those possibilities.
(a)印度代表演讲的"借助空间系统的灾害管理支助:印度的经验";.
(a)" Space-based disaster management support: the Indian experience", by the representative of India;
遥感在可持续发展中的应用:从印度的经验中汲取的教训.
Remote sensing applications for sustainable development: lessons learned from the Indian experience(project II).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt