The issue has been raised in the Indian parliament more than once.
目前正在审议在印度议会为妇女保留同样的配额。
A similar quota for women in the Indian Parliament remained under consideration.
日,印度议会两院投票选举副总统。
The two houses of the Indian Parliament elect the Vice-President.
印度议会.
The Parliament of India.
你有,你知道,在印度议会流产攻击。
You had, you know, the abortive attack on the India parliament.
它根据1969年3月10日印度议会法令成立。
It was set up under the Act of Parliament of India on 10 March 1969.
它根据1969年3月10日印度议会法令成立。
It was raised under the Act of Parliament of Indian on 10th March 1969.
年5月27日在印度议会.
PARLIAMENT OF INDIA ON 27 MAY 1998.
NajmaHeptulla博士,印度议会.
Dr. Najma Heptulla, Parliament of India.
他们的决心甚至把他们带到了印度议会。
Their determination even took them to the Indian parliament.
印度克什米尔只选举了543名印度议会中的六名成员,但出于安全考虑,将在几天内进行投票。
Indian Kashmir elects only six members for the 543-member strong Indian Parliament, but voting there will take place over several days due to security concerns.
正如我国总理在印度议会所说,印度致力于实现普遍核裁军的承诺仍然是我们关切的核心问题。
As stated by our Prime Minister in the Indian Parliament, India' s commitment to work towards universal nuclear disarmament will remain our core concern.
后睫毛被指责为攻击印度议会在2001年年底,巴基斯坦禁止集团和疏远自己的理论,至少。
After Lash was blamed for attacking India's parliament in late 2001, Pakistan banned the group and distanced itself- in theory, at least.
印度克什米尔仅为543名成员强大的印度议会选举了六名成员,但出于安全考虑,投票计划在几天内完成。
Indian Kashmir elects only six members of the 543-member Indian Parliament, but voting there will take place over several days due to security concerns.
Former Lok Sabha Meira Kumar's book entitled“Indian Parliamentary Diplomacy- Speaker's Perspective” was released on 19 March 2015.
年5月,印度议会撤回了一系列的学校教科书因为书中含有一些国会议员认为有攻击性的政治漫画。
In May 2012, India's parliament withdrew a series of school textbooks that contained a political cartoon some MPs considered denigrating.
斯瓦拉杰告诉印度议会,现在已经证实这39名男子已经死亡.
Swaraj told India's parliament it has now been confirmed that the 39 men are dead.
我国外交部长在向印度议会提出这一法案时,重申印度承诺捍卫其作为核武器国家的安全。
While introducing the bill in the Indian Parliament, our Foreign Minister reiterated India' s commitment to safeguard its security as a nuclearweapon State.
Former Lok Sabhaspeaker Meira Kumar's book entitled“Indian Parliamentary Diplomacy- Speaker's Perspective” released on 19th March 2015.
年3月31日,印度议会通过决议,支持“孟加拉人民”。
On March 31, the Indian parliament passed a resolution in support of the"people of Bengal.".
中心还与印度议会儿童问题论坛和议会研究和培训局一起,支持国家一级的议会倡议。
IRC also supported parliamentarian initiatives at the national level,together with the Indian Parliamentary Forum on Children and the Bureau of Parliamentary Studies and Training.
在立法方面,印度议会最近颁布了一些法律,规定防止滥用产前导致女婴非法坠胎的诊断技术。
On the legislative side, the Indian Parliament had recently enacted laws to regulate and prevent the misuse of prenatal diagnostic techniques in aid of female foeticide.
目前,印度议会正在就构建《食品权利法案》展开辩论,这一法案将赋予人们因挨饿起诉政府的权利。
Currently, the Indian Parliament is debating a Right to Food Act, which would allow people to sue the government if they are starving.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt