Examples of using
印控
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
印控克什米尔是印度唯一一个穆斯林占多数的地区。
Indian-controlled Kashmir is a Muslim majority region.
印度增派2000名士兵平息印控克什米尔骚乱.
New Delhi adds 2,000 more troops to contain Kashmir unrest.
印控克什米尔向居民发警告:做好核战争准备.
Indian Kashmir advises people to prepare for nuclear war.
当地时间8月6日,印控克什米尔地区的士兵加强安保。
On August 6 local time, soldiers in the Indian controlled Kashmir region strengthened security.
印控克什米尔是印度唯一一个穆斯林人口占多数的地区。
Indian-controlled Kashmir is a Muslim majority region.
它于2001年12月在印控克什米尔的巴拉穆拉地区发起救济工作。
It launched reliefwork in December 2001 in the Baramulla district of Indian-controlled Kashmir.
印控克什米尔当局在八月的互联网切断,并没有打开它,因为。
Indian authorities cut off Kashmir's internet in August, and haven't switched it on since.
印度决定向印控克什米尔地区大约4万所被震毁的房屋的房主每人提供2300百美元的现金帮助。
India has decided to pay $2,300 each to theowners of some 40,000 homes destroyed by the quake in Indian Kashmir.
印控克什米尔人民的声音今天已经在世界最高的外交平台上被听到。
She said,“The voice of the Kashmiri people resonated in the chambers of the world's highest diplomatic forum today.
年9月,伊斯兰武装分子在印控克什米尔杀死至少17名印度士兵,另有30名印度士兵受伤。
In September 2016, Islamist militants killed at least 17 Indian soldiers andwounded 30 in India-administered Kashmir.
印控克什米尔人民的声音今天已经在世界最高的外交平台上被听到。
She said that the voice of the occupied Kashmiri people has been heard today on the world's highest diplomatic platform.
这是自1999年巴基斯坦向印控克什米尔派遣地面部队以来,双方冲突最为严重的一次。
This is the most serious conflict between the twosides since Pakistan sent ground troops to India-controlled Kashmir in 1999.
反对派、印控克什米尔地区领导人和活动人士谴责政府废除宪法第370条的决定。
Indian opposition, Kashmiri leaders and activists condemn government's decision to scrap Article 370 of constitution.
星期二,一辆中巴车偏离了道路,坠入印控克什米尔的一条很深的峡谷之中,造成至少22人丧生。
A minibus went off the road and plunged into a deep gorge in Indian-controlled Kashmir Tuesday, killing at least 22 people.
月12日,印控克什米尔地区的居民迎来一个重大节日--穆斯林的古尔邦节。
On August 12th, residents of the Indian-controlled Kashmir region ushered in a major festival, the Muslim Gulben Festival.
数以千计的愤怒村民星期六堵住了印控克什米尔的道路,抗议一名年轻男子被军方杀害。
Thousands of angry villagers blocked roads in Indian-administered Kashmir Saturday to protest the killing of a young man by the military.
尽管如此,印控克什米尔地区周围仍然爆发了多达25场抗议活动,至少有110人被捕。
Nevertheless, as many as 25 protests have flared around the Indian-held parts of Kashmir, and there have been at least 110 arrests.
声明说,印方取消印控克什米尔地区的特殊地位一事属于“内部事务”。
The statement said that theIndian decision to cancel the“special status” of the Indian-controlled Kashmir region is the internal affairs of India.
印控克什米尔地区在14日、18日两次爆发冲突,印巴均已召回各自大使。
In the Indian-controlled Kashmir region, two conflicts broke out on the 14th and 18th, and India and Pakistan have recalled their respective ambassadors.
印方取消印控克什米尔地区“特殊地位”的决定是印度内政.
The statement said that theIndian decision to cancel the“special status” of the Indian-controlled Kashmir region is the internal affairs of India.
On the other hand, India's poor governance in the India-controlled Kashmir region has also led to local grievances creating active separatist forces.
印控克什米尔地区的分离主义政治领袖同意与前印度政府高级官员领导的非官方委员会进行会谈。
Separatist political leaders in Indian-administered Kashmir have endorsed talks with a non-governmental committee led by a former senior Indian government official.
月初,印度莫迪政府突然向印控克什米尔增兵,并要求游客和朝圣者撤出该地区。
In early August,the Modi government of India suddenly increased its troops to India-controlled Kashmir and asked tourists and pilgrims to withdraw from the area.
Police in India-controlled Kashmir say the region's senior minister and ruling National Conference leader, Ali Muhammad Sagar, has narrowly escaped an assassination attempt.
Earlier, India sent more relief aid to Pakistan andlifted restrictions on Indian Kashmiris for two weeks to allow them to call Pakistan directly.
会议敦促印度停止侵犯克什米尔人民的人权,并准许国际人权组织核查印控克什米尔的人权情况。
It urged India to end human rights violations against the Kashmiri people and allow international human rightsorganizations to verify the condition of human rights in Indian-held Kashmir.
One of Srivastava Group's subsidiaries, the International Institute for Non-Aligned Studies(IINS),sponsored a controversial visit to Indian-administered Kashmir for right-wing MEPs in October.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt