What is the translation of " 危及生命的状况 " in English?

• life-threatening condition
• life threatening condition

Examples of using 危及生命的状况 in Chinese and their translations into English

据说他处于一种严重但不危及生命的状况.
He is said to be in a serious but not life-threatening condition.

这是一种罕见且危及生命的状况。
It is a rare and life threatening condition.

OHSS可能是一种危及生命的状况。
OHSS can be a life-threatening condition.

为尽量降低您出现这种可能危及生命的健康状况的风险：.
To minimize your risk of this potentially life-threatening condition:.

据说他处于一种严重但不危及生命的状况.
He was said to be in a serious but no longer life-threatening condition.

这是一种危及生命的状况，需要立即住院，并专门护理，以获得人的身体恢复到正常平衡。
This is a life-threatening condition requiring immediate hospitalization and expert care to get the person's body back to its normal balance.

这是一种严重的、可能危及生命的健康状况，需要立即就医。
This can be a serious, life-threatening condition that requires immediate medical care.

该测试的目的是确定的称为新生儿呼吸窘迫综合征（RDS）危及生命的状况的风险。
The goal of the testing is to determine the risk of a life-threatening condition called neonatal respiratory distress syndrome(RDS).

先兆子痫可以发展为HELLP综合征此外，另一种危及生命的状况。
Pre-eclampsia can also progress to HELLP syndrome, another life-threatening condition.

但2014年一项研究显示，80%的幸存者到45岁至少会出现一种严重、致残或危及生命的状况。
But in a 2014 study, 80% had at least one serious, disabling, or life-threatening health condition by age 45.

在这个过程中，玛丽莎开发了两种危及生命的状况称为蛋白丢失性肠病及塑型性支气管炎，最终要求她接受了心脏移植。
During the process, Marisa developed two life-threatening conditions known as protein-losing enteropathy and plastic bronchitis, which eventually required her to receive a heart transplant.

但2014年一项研究显示，80%的幸存者到45岁至少会出现一种严重、致残或危及生命的状况。
This same study found that by the age of 45, 80% of study participants had at least one life threatening, serious or disabling condition.

名移民已被送往医院，患有腹部和胸部疼痛，但没有一人被认为处于危及生命的状况.
Seven of the migrants have been taken to hospital, suffering from abdominal and chest pains, although none are thought to be in a life-threatening condition.

如果你有危及生命的健康状况，请拨打000并要求救护车。
If you have a life-threatening medical condition, call 000 and ask for an ambulance.

如果你有危及生命的健康状况，请拨打000并要求救护车。
If the emergency is life-threatening, please call 000 and ask for an ambulance.

如果你有危及生命的健康状况，请拨打000并要求救护车。
If your child has a life-threatening medical condition, call 000 and ask for an ambulance.

这是一种严重的、可能危及生命的健康状况，需要立即就医。
This is a serious, potentially life-threatening health condition that requires immediate medical attention.

但在2014年的一项研究中，到40岁时，80％的人至少有一种严重的，致残的或危及生命的健康状况。
But in a 2014 study, 80% had at least one serious, disabling, or life-threatening health condition by age 45.

监视心脏的活动可以提供重要的健康信息，并检测可能危及生命的状况。
Monitoring your heart's activity can provide vital health information and detect potentially life-threating conditions.

如果您的医疗状况不会危及生命，您的治疗可能包括：.
If your medical condition is not life-threatening, your treatment likely will include:.

增加紧迫感表明存在困扰布坎南的预先存在的医疗状况“可能危及生命”。
Adding a sense of urgency were indications of a pre-existing medical condition afflicting Buchanan which"could be life-threatening.".

立即采取措施，对受到危及生命和健康状况的污染影响的所有家庭和儿童进行重新安置；.
(c) Take immediate measures to relocate all families and children subjected to pollution that endangers their life and health status; and.

弥散性血管内凝血（DIC）是一种严重的，有时会危及生命的状况，其中在血液中涉及到的血液中的蛋白质凝结成为过度活跃。
Disseminated intravascular coagulation(DIC) is a serious, sometimes life-threatening condition in which the proteins in the blood involved in blood clotting become overactive.

AliveCor旨在利用该平台，为肾病患者及其他面临危及生命状况的患者实现家庭高钾血症检测。
AliveCor aims to use the platform to enable home-based hyperkalemia detection for patients with kidney disease, as well others at risk for this life-threatening condition.

非癌症状况是不会扩散（转移）到身体的其他部位，通常不会危及生命。
Non-cancerous conditions do not spread(metastasize) to other parts of the body and are not usually life-threatening.

然而，对于某些人来说，SLE可能是一个更严重的状况，可能会导致危及生命的并发症。
However, for some people SLE can be a more serious condition, which sometimes causes life-threatening complications.