What is the translation of " 危害人类的罪行 " in English?

• crime against humanity
• crimes against humanity

Examples of using 危害人类的罪行 in Chinese and their translations into English

根据国际人道主义法，所有这些行为都构成危害人类的罪行。
Under international humanitarian law, all those acts constituted crimes against humanity.

这些显然是国家恐怖主义行为和危害人类的罪行。
Those are clearly acts of State terrorism and crimes against humanity.

这是一种危害人类的罪行，应该停止。
This is a crime against humanity and must be stopped.

当然，奴隶制是危害人类的罪行。
Of course, slavery is a crime against humanity.

美国的抵制与封锁是一个危害人类的罪行。
The United States boycott and embargo are a crime against humanity.

要求塞尔维亚部队停止一切暴行和危害人类的罪行;
Vii Demands the cessation of all atrocities and crimes against humanity by the Serbian forces;

(七)要求塞尔维亚部队停止一切暴行和危害人类的罪行;
Vii Demands the cessation of all atrocities and crimes against humanity by the Serbian forces;

方便实施严重侵犯人权、严重违反国际人道主义法、灭绝种族等行为或危害人类的罪行；.
Facilitate the commission of serious violations of human rights, international humanitarian law, genocide or crimes against humanity.

我们坚决认为，各种形式的恐怖主义是危害人类的罪行，并且是对国际和平与安全的严重威胁。
It is our firm view that terrorism in all its forms is a crime against humanity and constitutes a serious threat to international peace and security.

国际社会也有其自身责任，在这种情况下采取行动，保护平民免遭大规模暴行，其中包括危害人类的罪行。
The international community has its own responsibility to act in such situations to protect civilian populations from mass atrocities, including crimes against humanity.

恐怖主义是危害人类的罪行，试图危害国际和平与安全，也对经济和社会发展构成重大阻碍。
Terrorism was a crime against humanity which sought to undermine international peace and security and also constituted a major obstacle to economic and social development.

多达300万基督徒在这两次可怕的危害人类的罪行中丧生。
Up to 3 million Christians lost their lives in these two horrific crimes against humanity.

我们重申我们的明确立场，即恐怖主义是危害人类的罪行，在任何前题下都是没有理由的。
We reiterate our clear-cut position that terrorism is a crime against humanity and cannot be justified under any pretext.

申诉人强调，他从未犯下任何战争罪行或危害人类的罪行。
The complainant emphasizes that he never committed any war crimes or crimes against humanity.

但是，委员会没有发现任何说明这种行为足够广泛和系统的证据，足以证明构成危害人类的罪行。
However, the Commission did not find any evidence that these were sufficiently widespread or systematic as to constitute a crime against humanity.

对发现自己处于最不能容忍的境况的人的困境也有类似的回应，可以避免未来的不公正和危害人类的罪行。
A similar response to the plight of those who find themselves in the most intolerable circumstances could avoid future injustices and crimes against humanity.

死亡明显违反了这项权利，因此便成了危害人类的罪行，而我们应对它全面开战。
Since death clearly violates this right, death is a crime against humanity, and we ought to wage total war against it.

维护区域和平、安全和稳定，以便这些武器不会用于侵略行为、种族灭绝或危害人类的罪行；.
The maintenance of regional peace, security and stability, so that they do not contribute to acts of aggression, genocide or crimes against humanity;.

各国一致认为，恐怖主义及其一切形式与表现都是危害人类的罪行。
We all agree that terrorism in all its forms and manifestations is a crime against humanity.

更何况迄今为止，基督教西方和东方并没有为这些危害人类的罪行道歉。
To date the Christian West and East have not apologized for these crimes against humanity, in the least.

灭绝种族不能单单是一个国家的关切；它是一种危害人类的罪行。
Genocide cannot be the concern of one nation alone; genocide is a crime against humanity.

纽伦堡国际军事法庭宪章第6条将三类危害人类的罪行列入国际罪行的类别。
Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal of Nuremberg included three kinds of crimes against humanity in the category of international crimes..

政府部队和国防军犯下了强奸和其他不人道行为等危害人类的罪行。
Rape and other inhumane acts, as crimes against humanity, were committed by government forces and the National Defence Forces.

工作组重申，奴隶贸易和奴隶制是危害人类的罪行，而且应始终是这样的罪行，跨大西洋奴隶贸易(《德班宣言和行动纲领》第13段)尤其是如此。
The Working Group reaffirms that the slave trade and slavery are crimes against humanity and should always have been so, especially the transatlantic slave trade(Durban Declaration and Programme of Action, paragraph 13).

它应当局限于种族灭绝、种族清洗和危害人类的罪行，并且在为保护平民进行这种干预之前应当事先获得安全理事会的授权。
It should be confined to cases of genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity, and the prior authorization of the Security Council should be obtained before there is such intervention to protect citizens.

本集团重申，使用或威胁使用核武器是危害人类的罪行，也违反国际法和《联合国宪章》。
The Group reiterates that the use or threat of use of nuclear weapons is a crime against humanity and a violation of international law and of the Charter of the United Nations.

Agam先生（马来西亚）说，德班大会最重要的突破之一是确认奴隶制和奴隶贸易是危害人类的罪行。
Mr. Agam(Malaysia) said that one of the most significant breakthroughs of the Durban Conference had been the recognition that slavery and the slave trade were crimes against humanity.

这些国家已经从数世纪以奴隶制和最野蛮形式的剥削为特征的殖民主义中摆脱出来，显然这肯定是危害人类的罪行。
Those States had emerged from centuries of colonialism characterized by slavery and the most barbarous form of exploitation, which was most certainly a crime against humanity.

任何会员国如果声称维护国际法、和平及人民权利，就不应当继续公开提供军备协助和唆使此类危害人类的罪行。
No Member State which claimed to be upholding international law, peace and the rights of peoples should continue openly to supply armaments to aid and abet such crimes against humanity.