What is the translation of " 危险废物和其他废物 " in English?

• of hazardous wastes and other wastes
• of hazardous waste and other wastes

Examples of using 危险废物和其他废物 in Chinese and their translations into English

非法贩运危险废物和其他废物.
Illegal traffic of hazardous wastes and other wastes.

危险废物和其他废物的非法贩运。
Illegal traffic of hazardous wastes and other wastes.

制订城市地区危险废物和其他废物无害环境化管理方案。
Develop a programme on ESM of hazardous waste and other wastes in urban areas.

巴塞尔公约》适用于危险废物和其他废物。
The Basel Convention applies to hazardous wastes and other wastes.

四．非法运输危险废物和其他废物.
IV. Illegal traffic of hazardous and other wastes.

非洲危险废物和其他废物无害环境管理研究所.
Africa Institute for Environmentally Sound Management of Hazardous and Other Wastes.

促进危险废物和其他废物健全管理的全球条约.
Global treaty for the sound management of hazardous and other wastes.

(a)巴塞尔公约和73/78防污公约在危险废物和其他废物以及有害物质方面的各自权限；.
(a) The respective competencies of the Basel Convention and MARPOL 73/78 in respect of hazardous wastes and other wastes, and harmful substances;

各缔约国应互相合作，以便改善和实现危险废物和其他废物的环境无害管理。
The Parties shall co‑operate with each other in order to improve and achieve environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.

制订城市地区危险废物和其他废物环境无害化管理方案。
Develop a programme on environmentally sound management of hazardous waste and other wastes in urban areas.

各缔约国应互相合作，以便改善和实现危险废物和其他废物的环境无害管理。
Parties to the Convention must cooperate with each other in order to improve and achieve environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.

请各缔约方和签署方尽快采用这些控制危险废物和其他废物越境转移的修订格式；.
Requests the Parties and signatories to start using these new forms for the control of the transboundary movements of hazardous waste and other wastes as soon as possible;

(b)以无害于环境的方式在尽可能接近产地的地方处理和处置危险废物和其他废物；.
To treat and dispose of hazardous wastes and other wastes as close as possible to their source of generation in an environmentally sound manner;

B8.与市政当局合作并制定危险废物和其他废物共同处理方案.
B8. Cooperation with municipalities and development of a programme for the co-processing of hazardous waste and other waste.

各缔约方应禁止危险废物和其他废物的出口，如进口国禁止此类废物的进口。
Parties shall prohibit the export of hazardous and other wastes if the country of import prohibits the import of such wastes..

支持各缔约方以无害于环境的方式管理危险废物和其他废物，以便保护人类健康和环境。
To strengthen the ability of Parties to manage hazardous wastes and other wastes in an environmentally sound manner in order to protect human health and the environment.

各缔约方就其危险废物和其他废物的越境装运问题做出的知情决定。
Informed decisions are made by Parties concerning transboundary shipments of hazardous wastes and other wastes.

认应该按照有关的国际公约和建议从事危险废物和其他废物的运输，并深信危险废物和其他.
Recognizing also that hazardous wastes and other wastes should be transported in accordance with relevant international conventions and recommendations.

具体目标1.2：防止和打击危险废物和其他废物的非法贩运.
Objective 1.2: To prevent and combat illegal traffic in hazardous wastes and other wastes.

并考虑到发展中国家管理危险废物和其他废物的能力有限，.
Pre.22 Taking into account also the limited capabilities of the developing countries to manage hazardous wastes and other wastes.

管理危险废物和其他废物以及控制危险废物和其他废物的越境转移及处置国家示范立法》。
Model National Legislation on the Management of Hazardous Wastes and Other Wastes as well as on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal.

危险废物和其他废物"是指属于《巴塞尔公约》第1条含义范围之内的危险废物和其他废物;
(b)" Hazardous wastes and other wastes" means hazardous wastes and other wastes within the meaning of Article 1 of the Convention;

将受本公约管辖的危险废物和其他废物的越境转移降到最低限度；.
Reduction of transboundary movements of hazardous and other wastes subject to the Convention;

各缔约方应禁止出口危险废物和其他废物，如果进口国禁止进口此类废物。
Parties are to prohibit the export of hazardous and other wastes if the country of import prohibits their import.

手册的主要作用可以是强调法官和检察官在打击非法贩运危险废物和其他废物方面的作用。
The main function of the manual could be to highlight, for judges and prosecutors, their role in combating illegal traffic in hazardous wastes and other wastes.

有关协定是否涉及对属《巴塞尔公约》管制的危险废物和其他废物的越境转移实行控制问题？?
Does the agreement address the control of the transboundary movement of hazardous wastes and other wastes subject to the Basel Convention?

项目5(b)：促进非洲发展新伙伴关系方案环境举措所涉危险废物和其他废物层面的实施情况.
Item 5(b): Implementation of the Environment Initiative of the New Partnership for Africa' s Development as it relates to hazardous wastes and other wastes.

G）在有理由相信危险废物和其他废物将不会以对环境无害的方式加以管理时，防止此类废物的进口。".
(g) Prevent the import of hazardous wastes and other wastes if it has reason to believe that the wastes in question will not be managed in an environmentally sound manner.".

具体目标2.1：着手对危险废物和其他废物展开无害环境管理，特别是通过编写技术准则，并在国家立法中推动展开这种管理.
Objective 2.1: to pursue the development of ESM of hazardous wastes and other wastes, especially through the preparation of technical guidelines, and to promote its implementation in national legislation.

A）确保将其国内生产的危险废物和其他废物减至最低限度，同时考虑到社会、经济和技术方面；.
(a) Ensure that the generation of hazardous wastes and other wastes within it is reduced to a minimum, taking into account social, technological and economic aspects;