What is the translation of " 即使在这种情况 " in English?

• even in this case
• even in these circumstances

Examples of using 即使在这种情况 in Chinese and their translations into English

然而，即使在这种情况下，带宽也更重要。
However, even in this case, bandwidth is of greater importance.

即使在这种情况下，您至少还要咨询律师。
But even in this case, you should at least consult with a lawyer.

但是，即使在这种情况下，您也可以找到出路。
But even in this case, you have a way out.

但即使在这种情况下，我也不会愤怒地爆发。
But even in such a situation I do not explode with anger.

但是，即使在这种情况下，您也可以找到出路。
However, even in this situation, you can find a way out.

但即使在这种情况下，你还是应该表示尊重。
Even in those instances, you can still establish respect.

但是，即使在这种情况下，您也可以找到出路。
But even in such circumstances, there is a way out.

而即使在这种情况下，资料也不会自动传送给Apple；.
And even in that case data isn't automatically sent to Apple;

即使在这种情况下，数据也不会自动发送给Apple；.
And even in that case data isn't automatically sent to Apple;

但即使在这种情况下，你还是应该表示尊重。
However, even in those cases, be respectful.

即使在这种情况下，您至少还要咨询律师。
In that case, I would advise at least consulting with an attorney.

即使在这种情况下，也不会有双边谈判。
In this instance, bilateral negotiations will not do.

我很高兴她现在来了，即使在这种情况下。
Was happy to be with him, even under these circumstances.

即使在这种情况下，也没有提出这类单位或小组的适当结构和装备标准。
Even in this case, the standards for the proper structure of the unit or team and its equipment are missing.

不过，即使在这种情况下，也能采取步骤来减少治疗效果的偏倚评价。
Even in these circumstances, however, steps can be taken to reduce biased assessment of treatment outcomes.

然而，即使在这种情况下，冲突也是表面上的，而非实际存在。
However, even in this case the conflict is rather apparent than real.

应与其他“艾滋病毒预防”方法结合使用，如避孕套,但即使在这种情况下也不是万无一失的。
It should be used in combination with other'HIV prevention' methods, such as condoms, but even in these circumstances is not foolproof.

即使在这种情况下，您至少还要咨询律师。
Yet even in this case, you will want to at least consult an attorney.

但是，即使在这种情况下，这个人仍有许多优先事项，即使时间和精力有限。
But, even in this case, it remains true that this person has many priorities, yet limited hours and energy.

它应该与其他“艾滋病毒预防”方法结合使用，比如安全套，但即使在这种情况下也不是万无一失的。
It should be used in combination with other'HIV prevention' methods, such as condoms, but even in these circumstances is not foolproof.

即使在这种情况下，数据也不会自动发送给苹果公司，用户可以先查看并批准诊断数据，然后再发送。
And even in this case, data isn't automatically sent to Apple; you can first review and approve the diagnostic data before it's sent.

即使在这种情况下，较差的记录仍然是一个严重的问题。
Even in this case, poor record keeping remains a serious problem.

即使在这种情况下，也没有任何美元钞票的信息以任何方式被“存储”在Jinny的大脑中。
Even in this case, though, no image of the dollar bill has in any sense been‘stored' in Jinny's brain.

即使在这种情况下，这个比率还是会随着时间，跟着汇率变化而波动。
Even in this case, the ratio can fluctuate over time as exchange rates vary.

然而，即使在这种情况下，你也为两种结果做好了准备，因为它是一种概率游戏。
However, even in this case you are prepared for both outcomes because it is a game of probabilities.

即使在这种情况下，我们也始终在项目的每个步骤中测试代码，以确保其能够按照我们的期望运行。
Even in this case, we always test the code at each step of the project to make sure it works according to our expectations.

即使在这种情况下，该国的执法人员将尽一切努力减少伤害，并避免死亡。
Even in this case, their law enforcement officers would make every effort to minimize injury and prevent death.

然而，即使在这种情况下，我们也可以提出一些其他措施，包括一些差别货币政策和一些地方政府措施。
But even in this case, we can come up with some other ways, including some different monetary policies, including some places.