What is the translation of " 即使是这样 " in English?

• even then
• even if it is
• even if it does

Examples of using 即使是这样 in Chinese and their translations into English

但即使是这样我真的不想知道细节。
But even then I genuinely didn't want to know the details.

即使是这样,你可能不会发现它。
And even then, you still probably won't get it.

这个想法,即使是这样,我不高兴。
The idea, even then, displeased me.

即使是这样，对大脑造成重大损害的风险也会很高。
And even then the risk for significant brain damage would be high.

即使是这样,烤鸡翅总是令人兴奋。
Even then, grilled chicken wings always excite.

即使是这样,他不会。
Even then, he will not.

但是,即使是这样,我必须有足够的时间申请复议。
But, even then, I must have ample time for reconsideration.

即使是这样,他知道他想成为一名老师。
Even then, she knew she wanted to become a teacher.

即使是这样,菲斯和他的助手们没有放弃。
Even then, Feith and his aides didn't give up.

即使是这样,它不会杀了我们。
Even then, it won't kill us.

但它从来没有觉得她自己的家,即使是这样。
But it never felt like her own home, even then.

然而，对于斯大林主义，即使是这样的沉默带来的回响也太多了。
For Stalinism, however, even such silence resonated too much.

即使是这样，有时候这些索引也是必要的。
Even so, sometimes these indexes are necessary.

即使是这样的关系，也不能冲散她们的友情。
Even this distance between the girls cannot break their friendship.

即使是这样，我们不能总是控制时机。
Even if that was the case, we cannot always control timing.

即使是这样一个低的目标也可能无法实现。
But even this low target looks likely to be missed.

但是即使是这样的再分配机制仍未能完全解决问题。
But even those redistribution mechanisms have failed to fully tackle the problem.

即使是这样，还是阻挡不了人们为电影而来热情。
Even so, it still can not stop people from enthusiasm for the movie.

即使是这样一个简单的任务，我们也需要做出一些决定。
But even this relatively simple task means having to make decisions.

但即使是这样，他们不能做事。
But even if that were so, they can't do things.

即使是这样，他也没有特别的冲动去喝。
And even so, he had no particular urge to drink.

即使是这样，我们还是愿意努力为之。
That is, if we are willing to fight for it.

即使是这样,我想让她知道我,了解我的一切。
I just want her to know everything about me.

即使是这样，V.vulnificus感染很罕见。
Infections from V. vulnificus are actually rare.

即使是这样，他们对自己的祖国做出了巨大的贡献。
Even so, they contribute significantly to their home countries.

即使是这样，我们也不能忘了曾经为了自由而奋斗的人们。
So important not to forget those who fought for our freedom.

但即使是这样，我的疼痛感也没有减轻很多。
But even this doesn't ease my pain.

即使是这样,我们会取代它。
This will be even though we're going to replace it.

即使是这样,约翰忍受了我最担心的。
It was John that unnerved me the most.

即使是这样，问题的严重性还是被低估了。
That's why the severity of the problem is underestimated.