What is the translation of " 即决或任意处决问题 " in English?

• summary or arbitrary executions

Examples of using 即决或任意处决问题 in Chinese and their translations into English

法外处决、即处即决或任意处决问题特别报告员.
Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

秘书长的说明，转递人权委员会法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的临时报告（A/55/288）.
Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions(A/55/288).

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员(2006年)、食物权问题特别报告员(2009年).
Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(2006), Special Rapporteur on the right to food(2009).

文件:秘书长的说明,转递法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的报告(第51/92号决议),A/53/337。
Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(resolution 51/92), A/53/337.

委员会第2001/45号决议决定将法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的任期延长三年。
In its resolution 2001/45, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions for three years.

关于法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员于1997年9月21日至10月8日走访了美利坚合众国。
February 1997 41 Introduction The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions visited the United States of America from 21 September to 8 October 1997.

人权维护者处境问题特别报告员；法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员(2006年).
Special Rapporteur on the situation of human rights defenders; Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(2006).

Bentes女士(美利坚合众国)说，美利坚合众国政府支持法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的工作。
Ms. Bentes(United States of America) said that her Government supported the work of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

还决定在第五十八届会议上，在同一议程项目下优先审议法外处决、即审即决或任意处决问题；.
Also decides to consider the question of extrajudicial, summary or arbitrary executions as a matter of priority at its fiftyeighth session under the same agenda item;

决定在第五十六届会议上，在同一议程项目下优先审议法外处决、即审即决或任意处决问题。
Decides to consider the question of extrajudicial, summary or arbitrary executions as a matter of priority at its fifty-sixth session under.

决定在第五十七届会议上，在同一议程项目下优先审议法外处决、即审即决或任意处决问题。
Decides to consider the question of extrajudicial, summary or arbitrary executions as a matter of priority at its fifty-seventh session under the same agenda item.

在2006年9月19日第4次会议上，法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利甫·奥尔斯顿先生提出了报告(E/CN.4/2006/53和Add.1-5)。
At the 4th meeting, on 19 September 2006, Mr. Philip Alston, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, presented his report(E/CN.4/2006/53 and Add.15).

为了避免不必要的重复，特别报告员请大家参阅法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的报告（E/CN.4/1997/60/Add.1,第223段）。
In order to avoid unnecessary duplication, the Special Rapporteur refers to the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(E/CN.4/1997/60/Add.1, para. 223).

落实法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员在他最近访问刚果民主共和国时所提出的建议。(法国)；.
Implement the recommendations made by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions during his recent visit to the Democratic Republic of the Congo.(France);

铭记大会有关法外处决、即审即决或任意处决问题的各项决议，最近一项决议是2000年12月4日第55/111号决议，还铭记人权委员会有关这一问题的所有决议，.
Mindful of General Assembly resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions, of which the latest is resolution 55/111 of 4 December 2000, and all resolutions on the subject by the Commission on Human Rights.

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员阿斯玛·扎汗吉尔女士介绍了她的报告(E/CN.4/2002/74和Corr.1、Add.1和Add.1/Corr.1和Add.2)；.
(a) The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Ms. Asma Jahangir, introduced her report(E/CN.4/2002/74 and Corr.1, Add.1 and Add.1/Corr.1 and Add.2);

铭记大会和人权委员会有关法外处决、即审即决或任意处决问题的各项有关决议，特别是其2001年4月23日第2001/45号决议，.
Mindful of all relevant General Assembly resolutions and of Commission resolutions on extrajudicial, summary or arbitrary executions, in particular its resolution 2001/45 of 23 April 2001.

谨此提及法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员提交人权委员会第五十八届会议的报告(E/CN.4/2002/74)。
I have the honour to refer to the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(E/CN.4/2002/74) which was submitted to the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.

法外、即决或任意处决问题特别报告员去年向缅甸政府转达了三份来文，其中载有关于侵犯生命权的指控。
The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has, during the last year, transmitted three communications to the Government of Myanmar regarding allegations of violations of the right to life.

(e)法外、即决或任意处决问题特别报告员巴克雷·瓦利·恩迪亚耶先生(E/CN.4/1996/4和Corr.1和Add.1和2)。
(e) The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Mr. Bacre Waly N' diaye(E/CN.4/1996/4 and Corr.1 and Add.1 and 2).

由于在1998至2000年期间收到了一些关于法外处决大批儿童的指控，法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员于2001年访问了洪都拉斯。
Prompted by allegations of extrajudicial executions of a large number of children in the period 1998- 2000, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions visited Honduras in 2001.

前任特别报告员曾关注"为名誉谋杀"，包括与嫁妆或寡居有关的谋杀问题，他曾与法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员进行磋商。
The question of" honour killings", including dowry murders and the killing of widows, was addressed by the previous Special Rapporteur in consultation with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

注意到法官和律师独立性问题特别报告员和法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员都要求到尼日利亚进行联合调查访问.
Taking note of the request of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the request of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to undertake a joint investigative mission to Nigeria.

本文件是关于法外处决、即审即决或任意处决问题报告的增编，叙述了62个国家的情况和特别报告员自1998年11月3日至11月15日期间所采取的行动。
Introduction This addendum to the report on extrajudicial, summary, or arbitrary executions describes 62 country situations and gives an account of actions undertaken by the Special Rapporteur between 3 November 1998 and 15 November 1998.

此外，Toope先生还同法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员在2005年9月阿尔及利亚和平与和解全民投票中发表了声明。
In addition, Mr. Toope joined with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to issue a statement on the September 2005 referendum in Algeria on peace and reconciliation.

顾及法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员任务规定的法律框架，包括人权委员会1992年3月5日第1992/72号决议和大会1992年12月18日第47/136号决议所载各项条款，.
Having regard to the legal framework of the mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, including the provisions contained in Commission resolution 1992/72 of 5 March 1992 and General Assembly resolution 47/136 of 18 December 1992.

法外处决、即审即决或任意处决问题.
Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的任务.
Mandate of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions.

人权委员会法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员.
Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

年接待了法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员；.
(b) Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, in 2000;