What is the translation of " 即将召开的会议 " in English?

• forthcoming session
• forthcoming conference
• forthcoming meetings
• the upcoming conference

Examples of using 即将召开的会议 in Chinese and their translations into English

其他即将召开的会议.
Other forthcoming conferences.

顶级金融专家参加即将召开的会议至关重要。
The participation of top-level finance experts in the upcoming Conference would be crucial.

该计划将在特别委员会即将召开的会议上提交。
The plan will be presented during the upcoming session of the Special Committee.

请该学院在即将召开的会议上继续讨论为宗教基金投入资金的议题。
Calls on the Academy to continue to consider in its forthcoming Session the subject of investing Waqf resources.

这将是筹备委员会在其即将召开的会议上要完成的任务。
Those will be the tasks of the Preparatory Committee at its forthcoming meetings.

(a)请国际公务员制度委员会作为优先事项,在其即将召开的会议上审议行为守则草案;
(a) Invites the International Civil Service Commission to examine the proposed Code of Conduct, as a matter of priority, at its forthcoming session;

吕贝尔斯的讲话着重种族主义、仇外心理和与难民专员办事处即将召开的世界会议有关的问题。
Mr. Lubber' s speech focused on racism, xenophobia and issues related to UNHCR worldwide and the upcoming Conference.

行政首长协调会将根据管理问题高级别委员会的进一步协商，在其即将召开的会议上再讨论这个问题。
CEB would revert to that matter at its forthcoming session on the basis of further consultations by the High-level Committee on Management.

即将召开的会议,将是联合国在跨入二十一世纪后举行的第一个世界会议,举世瞩目。
The forthcoming Conference, as the first world conference of the United Nations in the twenty-first century, would draw worldwide attention.

我们希望《气候变化框架公约》缔约国能在即将召开的墨西哥会议前取得具体成果。
It is our hope that States parties to the Framework Convention on Climate Change will achieve concrete results before the forthcoming Conference in Mexico.

即将召开的会议是我们重申对寻找这方面解决方法的承诺的一次机会。
The coming conference is an opportunity to reiterate our commitment to finding solutions in that regard.

可持续发展委员会即将召开的会议应侧重于研究与发展、技术转让和发展中国家用得起的可再生资源。
The upcoming session of the Commission on Sustainable Development should focus on research and development, technology transfers, and renewable energy that developing countries could afford.

它请秘书处在即将召开的会议上向理事会报告在与开发计划署的战略伙伴关系下所取得的进展。
It requested the Secretariat to report to the Board at its forthcoming sessions on the progress that had been made in the context of strategic partnerships with UNDP.

经济及社会理事会与布雷顿森林机构即将召开的会议应该为今后的协商订出方向。
The forthcoming meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions should set the tone for future consultations.

在即将召开的会议上，Song将报告一种技巧，使得图像识别AI不仅会错误标记事物，而且会产生幻觉。
At an upcoming conference, Song will report a trick that makes an image recognition AI not only mislabel things, but hallucinate them.

更为普遍的是，一些发言者极力主张即将召开的会议主题反映出加强和振兴大会及其工作的目标。
More broadly, some speakers urged that the themes of upcoming sessions reflect the objectives of strengthening and revitalizing the Assembly and its work as well.

在即将召开的会议上，美联储不太可能对下半年的政策做出任何改变，也不太可能做出任何的明确承诺。
At its upcoming meeting the Fed is unlikely to make any changes to policy or any firm commitments for the second half of the year.

金正日将对美国在即将召开的会议上能提供哪些具体的安全保证感兴趣。
Kim would be interested in what specific security guarantees the US can offer in the upcoming meeting.

协商会议的目的是召集来自全世界的专家组就即将召开的世界会议拟订建议。
The purpose of the Consultations was to bring together diverse groups of experts from around the world to formulate recommendations on the forthcoming Conference.

鉴于有不少悬而未决的问题需要处理,叙利亚代表团也赞成将筹备委员会即将召开的会议延长几天。
Given the number of outstanding issues to be dealt with, his delegation was also in favour of adding a few more days to the upcoming session of the Preparatory Committee.

背景说明将提交发展权问题不限成员名额工作组即将召开的会议。
The background note will be submitted to the open-ended working group on the right to development at its forthcoming session.

我们希望，筹备委员会主席将利用这一材料进一步编写即将召开的会议的行动纲领草案的内容。
We hope that the Chair of the Preparatory Committee will use this material in further elaborating the elements of the draft action programme for the forthcoming Conference.

一位美联储官员向伯南克询问，如果大幅降息意味着即将召开的会议将会进一步削减利率。
One Fed official asked Bernanke if the sharp rate cut meant further cuts would occur at forthcoming meetings.

该计划的细节预计将在论坛即将召开的华盛顿会议上公布。
Details of the program are expected to be unveiled at the forum's upcoming conference in Washington.

主席（以英语发言）：为举办即将召开的会议，我建议各代表团如果可能的话，应在各次会议发言人名单上登记他们的名字。
The Chairman: In order to organize forthcoming meetings I suggest that delegations should inscribe their names on the list of speakers for the specific meetings, if possible.

挪威代表指出，最不发达国家的处境和即将召开的会议不仅为贸发会议和联合国系统所关注，而且也为整个国际社会所关切。
The representative of Norway noted that the situation of LDCs and the upcoming Conference were of concern not only to UNCTAD and the United Nations system but to the international community as a whole.

巴西为能够筹备和主办由提高妇女地位司组织的即将召开的会议感到很荣幸，这次会议将讨论男性在推动两性平等方面的作用。
Brazil was proud to host and be involved in the preparation of the forthcoming meeting organized by the Division for the Advancement of Women to discuss the role of males in promoting gender equality.

我国希望在专家小组2002年12月即将召开的会议结束时，将有可能通过广泛授权，就普遍措施进行谈判。
My country hopes that, at the conclusion of the upcoming meeting of the Group of Experts in December 2002, it will be possible to adopt a broad mandate allowing for negotiations on general measures.

巴塞尔公约秘书处将提议应邀请鹿特丹公约和斯德哥尔摩公约秘书处的代表作为观察员参加履约和遵约委员会即将召开的会议。
The secretariat of the Basel Convention will propose that representatives of the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions should be invited to attend as observers the upcoming session of its Implementation and Compliance Committee.

大使最后指出，大会当选主席和会员国之间的关系应是积极的，以确保为即将召开的会议取得成功做好准备。
The Ambassador concluded by noting that the relationship between the President-elect and the membership of the Assembly should be an active one to ensure successful preparation of the forthcoming session.