What is the translation of " 历史唯物主义 " in English?

• historical materialism
• the materialist conception of history

Examples of using 历史唯物主义 in Chinese and their translations into English

当然，历史唯物主义并不否认个人在历史发展过程中的作用。
Historical materialism does not deny the role of the individual in history.

马克思主义与道德观念:道德、意识形态与历史唯物主义.
Marxism and the Moral Point of View: Morality, Ideology and Historical Materialism.

这符合历史唯物主义的：.
This is related to Historical materialism:.

我可能受历史唯物主义的影响比较大。
Maybe I have been too influenced by historical materialism.

这是形成历史唯物主义基础的又一个深刻观点。
This is another profound idea which forms the basis of historical materialism.

这种说法严重违背了历史唯物主义。
Such a claim is profoundly at odds with historical materialism.

历史唯物主义著重強調決定基礎社会结构的经济和技術因素。
Historical materialism places a heavy emphasis on the role of economic and technological factors in determining the base structure of society.

历史唯物主义认为，任何事物的发展都是一个过程，这个过程是由不同的发展阶段组成的。
Historical materialism believes that the development of anything is a process that is composed of different stages of development.

马克思创立的广为人知的哲学思想为历史唯物主义，其最大的愿望是对于个人的全面而自由的发展。
Karl Marx's well-known philosophical thought is historical materialism, and his greatest desire is the comprehensive and free development of the individual.

事实上，自从通过中学的辩证历史唯物主义考试之后，他们就再没有碰过马克思的剩余.
In fact, after passing through middle-school exams on dialectic historical materialism, They certainly will never again run across Marx's theory of surplus value.

这种偏离历史唯物主义的创作倾向，是不应当受到鼓励的”。
This deviates from historical materialism and should not be encouraged.".

历史唯物主义认为历史的发展归根结底是建立在这些基础的发展之上的。
Historical materialism explains that historical development in the final analysis is based upon the development of these things.

历史唯物主义并不是一个封闭的、以最后真理为其终点的体系；.
Historical materialism is no closed system crowned by an ultimate truth;

马克斯的历史唯物主义理论将人类社会分为五个阶段，“奴隶社会”是第二阶段。
Marxist theory of historical materialism identifies five successive stages of human history, the second stage being“slave society”.

而且，历史唯物主义也关注对前资本主义和后资本主义社会的分析，而价值规律，并不与这二者直接相关。
Moreover, historical materialism is also concerned with the analysis of precapitalist and postcapitalist societies for which the law of value has no direct relevance.

为了了解这种境况，必须越出历史唯物主义，它在男人和女人身上只看到经济实体。
And in order to comprehend we must look beyond the historical materialism that man and woman no more than economic units.

如果马克思主义的确切称号是历史唯物主义，它就必须首先是历史的理论。
If the proper designation for Marxism is historical materialism, it must be above all- a theory of history.

在这里,我们必须将自身置于更广泛的历史唯物主义视野中。
Here we must place ourselves within the broader field of historical materialism.

系列研讨会探讨了一个跨学科的方式音乐史和历史唯物主义之间的关键接触。
The seminar series explores critical encounters between music history and historical materialism in an interdisciplinary way.

这位阿德勒的一篇文章34译成俄文，载于《历史唯物主义》文集。
One of Adler's articles has been translated into Russian in the symposium Historical Materialism.

但其实质仍然是上述辩证唯物主义和历史唯物主义的基本原则。
However its essence remained the basic principles of dialectical and historical materialism mentioned above.

没有一个西方马克思主义传统的哲学家，曾经声称历史唯物主义的主要的或最终的目的是认识论。
No philosopher within the Western Marxist tradition ever claimed that the main or ultimate aim of historical materialism was a theory of knowledge.

他也在为科隆的激进报纸《莱茵报》撰稿，并开始研究他的历史唯物主义理论。
He wrote for Rheinische Zeitung, a radical newspaper in Cologne, and began to work out the theory of the materialist conception of history.

他也在为科隆的激进报纸《莱茵报》撰稿，并开始研究他的历史唯物主义理论。
After his studies he wrote for the RheinischeZeitung, a radical newspaper in Cologne, and began to work out thetheory of the materialist conception of history.

事实上，这样做的结果，抽空了历史唯物主义的基本概念，即生产方式及其实质内容”。
In fact, the result… is to deprive the basic concept of historical materialism, that is the mode of production, of all real substance….

大部分的反共主义者反对整个历史唯物主义的概念，或至少不承认资本主义之后必须经历社会主义和共产主义。
Most anti-communists reject the entire concept of historical materialism, or at least do not believe that socialism and communism must follow after capitalism.

即是说，财产关系几乎成了解释历史唯物主义的指导原则。
That is to say, the concept of property relations has nearly become the guiding principle for historical materialist interpretation.

对我们来说，SRT作为研究议程，它慢慢地成为历史唯物主义的核心组成部分。
Slowly, for us, SRT as a research agenda emerged as a core component to historical materialism.

他也在为科隆的激进报纸《莱茵报》撰稿，并开始研究他的历史唯物主义理论。
He went on to write for the radical newspaper Rheinische Zeitung in Cologne and began work on his theory of historical materialism.

这是个重要的理论问题是个是否坚持历史唯物主义的问题。
This is an important theoretical question, a question of whether or not we can persevere in historical materialism.