What is the translation of " 历史的进程 " in English?

• the course of history
• from the historical process
• historic process

Examples of using 历史的进程 in Chinese and their translations into English

苏菲从来没有过多考虑什么支配着历史的进程。
Sophie had never given much thought to what governed the course of history.

历史的进程并不是完美的。
The dating process is not perfect.

黑格尔认为，正是它们驱动着整个历史的进程。
According to Hegel, they are what drives the whole historical process.

历史的进程依赖于你的能力，带领你的部队在全面战争游戏中从未见过的最激烈的战斗。
The course of history relies on your ability to lead your troops through the most intense battles ever seen in a game of Total War.

(1)撇开历史的进程，把宗教感情固定为独立的东西，并假定有一种抽象的--孤立的--人的个体。
To abstract from the historical process and to fix sentiment as something in itself and to presuppose an abstract- isolated- human individual.

的确，由于你们的背叛，你们使历史的进程转向不利于我们国家的方向。
Indeed, by your betrayal you undoubtedly have altered the course of history to the disadvantage of our country.'.

城市的最终任务是促进人们自觉地参加宇宙和历史的进程。
The final mission of the city is to further man's conscious participation in the cosmic and historic process.

一个人,之类的,试图改变历史的进程在这个最微妙的点。
Someone, or something, is trying to alter the course of history at this most delicate point.

城市的最终使命是带领人类自觉地参与宇宙和历史的进程。
The final mission of the city is to further man's conscious participation in the cosmic and historic process.

是什么样的谁能改变历史的进程,仅仅因为他遵循自己的坚定的意志?
What kind of being is it who can change the course of history, just because he follows his own unbending will?

城市最终的任务是促进人们自觉地参加宇宙和历史的进程。
The final mission of the city is to further man's conscious participation in the cosmic and historic process.

如果他成功了，不但会给他带来巨大的财富和权力，而且会改变历史的进程。
If he succeeds, it will not only bring him immense wealth and power but alter the course of history.

众所周知，黑死病随后席卷整个欧洲大陆，造成了多达250万人的死亡，并且改变了历史的进程。
As we know, the plague then consumed the continent, killing as many as 25 million people and changing the course of history.

所以，当然，我总结说，当我第一次阅读这些信件交换时，这改变了历史的进程。
So, surely, I concluded, when I first read this exchange of letters, this changed the course of history.

年7月16日早晨5点29分，那个可怕的力量被释放出来，足以改变历史的进程。
At 5:29 on the morning of July 16 th, 1945, that power was revealed by an act that would change the course of history.

这部纪录片结合档案视频和现代采访，讲述了阿波罗号的指挥中心如何帮助改变了历史的进程。
Movie Combining archive footage with present-day interviews, this documentary explores how Apollo's mission control helped change the course of history.

但是，这一切都可以追溯到一个事件，如果加以改变，就可能改变历史的进程。
However, it can all be traced back to one event that, if altered, could have changed the course of history.

有时候信息可能是关键的，而在正确的手中它甚至可以改变历史的进程。
Sometimes information can be critical, and in the right hands it can even change the course of history.

在地中海东部盆地，强大的航海文明发展形成了历史的进程。
In the eastern Mediterranean basin an enduring, robust seafaring civilization developed that shaped the course of history.

第二次世界大战造成至少50只万人死亡，改变了历史的进程。
World War II resulted in at least 50 million deaths and changed the course of history.

瞬间可以粉碎一个大脑和改变生活,历史的进程。
An instant can crush a brain and change the course of life, the course of history.”.

就是在园子里，耶稣完全接受了天父的旨意，他自己做的，从而改变了历史的进程。
In the garden, Jesus has fully accepted the Father's will, made it His own, and thus, changed the course of history.

在合适的时机正确地说“不”能够改变历史的进程。
The right“no” spoken at the right time can change the course of history.

这项实验非常成功，莫利的确穿越到1882年并来回穿梭了好几次，甚至改变了某些历史的进程。
The experiment is successful: Morley actually travels to 1882 and back several times through the course of the book and even alters the course of history.

三巨头虽在二战期间只会面两次，但是当他们坐下来协商时，他们的决定改变了历史的进程。
These three leaders met together only twice during World War II, but when they did confer, their decisions changed the course of history.

如此一来，我们将不会积极参与历史的进程，而只作单纯的旁观者，教会也逐渐停滞不前。
In this case we will not take an active part in historical processes, but merely become onlookers as the church gradually stagnates[4].

一、撇开历史的进程，孤立地观察宗教感情，并假定出一种抽象的孤立的人类个体；.
(a) To ignore the historical process, to establish the religious sentiment per se, and to postulate an abstract isolated human individual.

如此一来，我们将不会积极参与历史的进程，而只作单纯的旁观者，教会也逐渐停滞不前。
In this case, we will not take an active part in historical processes, but become mere onlookers as the Church gradually stagnates.