What is the translation of " 历史记录表明 " in English?

• the historical record indicates
• historical record suggests
• historic records suggest

Examples of using 历史记录表明 in Chinese and their translations into English

历史记录表明，一场校园枪击平均持续3分钟。
History shows that a school shooting lasts, on average, 3 minutes.

历史记录表明，难民署的决定是可靠的。
The historical record has demonstrated the reliability of UNHCR decisions.

相反，历史记录表明，发生在东太平洋的厄尔尼诺现象对次大陆的降水量影响不大）.
By contrast, the historical record indicates the traditional El Niño, which occurs in the eastern Pacific, has little effect on rainfall levels in the subcontinent.

但历史记录表明，该地区在20世纪20年代暂时增长。
But the historical record indicates the area of the spot grew temporarily in the 1920s.

作为一般规则,历史记录表明在古代优秀的投资回报。
As a general rule, the historical record suggests excellent investment returns in the ancient world.

历史记录表明：雅弗的儿子玛各也许继承了这个基因。
The historical record suggests that Japheth's son, Magog, may also have inherited the gene.

曾经在东大西洋和地中海海域共同出现，历史记录表明威尔士海岸可能是一个重要的栖息地.
Once common across the east Atlantic and Mediterranean seas, historic records suggest the Welsh coast may be an important habitat.

历史记录表明，在19世纪末之前，冰岛多达50%的建筑材料都使用了草皮。
Historic records suggest that up to 50 percent of Icelandic dwellings were partially comprised of turf until the late 19th century.

但是，历史记录表明，许多法院并不具有所有的关键人权特征，而且没有主持公正。
But the record shows that many court systems do not possess all the key human rights features and do not dispense justice.

历史记录表明，这些总督对西班牙在岛上建立的流放地行使指挥官职能。
The historical record shows that these individuals performed the function of commanders of the penal colony the Spanish had established on the Islands.

历史记录表明，印度尼西亚的女性割礼始于十三世纪伊斯兰教的到来，并作为他们皈依伊斯兰教的一部分而流行起来。
Historical records suggest female circumcision in Indonesia started and became prevalent with the arrival of Islam in the 13th century as part of its drive to convert people to Islam.

然而，历史记录表明，参与者必须真正拥有技术领域的技术能力；否则，他们会妨碍国际上原本已经困难重重的编制互操作性标准的进程。
However, track records indicate that participants must have genuine technical skills in the technology area; otherwise, they hamper the already difficult process of developing internationally interoperable standards.

这是对的，因为历史记录表明，公众对公共利益监管的广泛态度已经发生了变化，而这种变化可能看起来是长期的。
That's right, because the record of history indicates that broad attitudes towards public interest regulation have changed in what can appear to be long waves.

历史记录表明，在空难中，90%的情况下，黑匣子都会发出信号。
The historical data showed that after a crash, the black box will be emitting a signal in 90% of cases.

历史记录表明，每个国家的黑客都一再参与攻击对方的计算数据库系统。
Historical accounts indicated that each country's hackers have been repeatedly involved in attacking each other's computing database system.

与之形成对比的是，历史记录表明，中国明白，其主权并没有延至黄沙群岛。
Historical records, by contrast, show that China understood that its sovereignty did not extend to the Hoang Sa Archipelago.

历史记录表明，在19世纪末之前，冰岛多达50%的建筑材料都使用了草皮。
According to historic records, up to 50% of Icelandic dwellings were partially made of turf until the late 19th century.

此外，历史记录表明，药品的研究和开发并没有针对发展中国家优先的健康需要。
Additionally, the record confirms that research and development has not addressed the priority health needs of developing countries.

在低地，人口模型和历史记录表明，在欧洲人到来之后，高达90%的居民可能已被消灭。
In the lowlands, demographic modeling and historical records infer that up to 90 percent of residents may have been wiped-out after the arrival of Europeans.

据报导经常有10起谋杀案在这个房子里发生，但是历史记录表明仅仅只是威廉姆·怀特的谋杀案在这里发生。
It is often reported that 10 murders occurred in the house, but historical records only indicate the murder of William Winter.

历史记录也表明，苏丹的作用类似立宪君主。
Historical records also indicate that the Sultan' s role was similar to that of a Constitutional Monarch.

历史记录还表明，在工业革命之前，分段或双阶段睡眠模式是常态。
Historical records also suggest that a segmented or bi-phasic sleep pattern was the norm before the industrial revolution.

这些历史记录将清楚地表明这一点。
This historical record will show that clearly.

中国历史记录似乎表明它将会做到这一点，并将继续进步，尽管速度会比以前慢一些。
China's record suggests that it will do just that and will continue to progress, albeit at a somewhat slower rate than before.

同时，土耳其历史上的地震记录表明，一系列地震可以在60多年里，从东向西前进。
Also, the historic record in Turkey shows a series of earthquakes that progress from east to west over 60 years.".

历史记录相当清楚地表明了能够产生出最幸福、最健康、最富有、最自由和最长寿的国民的国家政治经济制度的一般形式。
The empirical record is quite clear about the general form of national political economy that produces the happiest, healthiest, wealthiest, freest and longest lives.

作者指出：“这一行业努力的历史记录表明，由不存在利益冲突的人撰写评论的重要性，以及财务披露的必要性。
This historical account of industry efforts demonstrates the importance of having reviews written by people without conflicts of interest and the need for financial disclosure.”.

历史上也有记录表明，当太平洋市场变得过于昂贵时，注意力转向山区国家。
It has also been historically documented that when the Pacific markets become too expensive, the attention shifts towards the Mountain States.