What is the translation of " 原本打算 " in English?

originally intended
the intention was

Examples of using 原本打算 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
在威斯敏斯特学校,博斯特里奇原本打算从事理论物理学的工作。
At Westminster School Bostridge originally intended to work in theoretical physics.
原本打算在飞机起飞20分钟后引爆炸弹。
His brothers had planned to detonate the bombs about 20 minutes into the flight.
我们原本打算在2020年12月开业。
We had planned to open in April 2020.
原本打算在接下来的十年里把铁积累起来。
I had planned to accumulate the iron over the next ten years.
他就读于乌尔辛努斯学院,原本打算成为一名医生。
He attended Ursinus College originally intending to become a medical doctor.
原本打算去桫椤沟的,但是这两天下雨。
We had planned on going to the National Zoo but it rained both days.
前者原本打算对原产于哥伦比亚,后者黑山域。
The former was originally intended for domains originating in Colombia, and the latter Montenegro.
这是我原本打算买食品杂货的钱。
Money I had planned to use to buy food.
这些钢管原本打算用于印度的大型天然气加工厂。
The pipes were initially intended for use in a large gas processing plant in India.
原本打算用于为黄色染料,Wilbrand创造了第一批三硝基甲苯(TNT炸药通常被称为)于1863年。
Originally intended for use as a yellow dye, Wilbrand created the first batch of trinitrotoluene(the explosive commonly known as TNT) in 1863.
该船本航次原本打算将将1665吨的油品运送到芬兰,这可能会对人类和环境造成灾难性的后果。
The intention was for this vessel to carry 1,665 tons of oil to Finland, which could have had disastrous human and environmental consequences.
还记得这件技术吗?3DO是TripHawkins的脑子,原本打算成为世界上第一个多媒体设备;
The 3DO was the brain child of Trip Hawkins andwas originally intended to be the world's first multimedia device;
作为一个群体,我们努力到今天坚持,我们的创始人原本打算多样性。
As a group we strive to this day to uphold the diversity that our founders originally intended.
在1000年之后,十字军东征是一系列宗教动机的军事探险队,原本打算将黎凡特带回基督教统治之下。
After 1000 the Crusades were aseries of religiously motivated military expeditions originally intended to bring the Levant back under Christian rule.
原本打算学习数学,他发现他的激情被他的希腊的老师,著名的古典沃纳·耶格的启发。
Originally intending to study Mathematics, he found his passion inspired by his Greek teacher, the renowned classicist Werner Jaeger.
多南和凯利原本打算整部电影都到纽约进行取景,但弗里德没有接受这一建议,只允许他们在那里拍摄一个星期。
Donen and Kelly had wanted to shoot the entire film in New York, but Freed would only allow them to spend one week away from the studio.
Larman和Vodde:我们原本打算写一本关于前两本LeSS的入门书。
Larman and Vodde: Our initial intent was to write a primer for the previous two LeSS books.
假如我原本打算争辩,那么我需要做的就是改变主意。
If I had been planning to argue, that's all I would have needed to change my mind.
考虑到它原本打算是3D的,这应该为面对内脏等提供很多机会。
Given it was originally intended to be 3D, this should offer lots of opportunity for entrails in the face, etc.
Semi原本打算在今年投产,但是最新情况是至少要推迟到2020年底了。
Semi originally planned to start production this year, but the latest situation is to delay at least until the end of 2020.
松方原本打算将这些艺术品带回日本,但他抵制对这些作品出关征收100%的关税。
He had originally intended to bring all these artworks to Japan, but he balked at the 100% tax imposed on imports.
一个原本打算作为贬义词的词,意味着羞辱,分裂和贬低。
A word that was originally intended as a derogatory term meant to shame and divide and demean.
国际歌》原本打算和法国国歌《马赛曲》分享这首曲子,但到了1888年,它有了自己的旋律。
L'Internationale was originally intended to share the tune with La Marseillaise, France's national anthem, but by 1888, it had its own melody.
冈恩说,他原本打算在《银河护卫队2》中扮演主角,但后来他将出现在一部电影中。
Gunn said that he was originally intended to feature in Guardians 2, and will instead appear in a later film.
她回想起了那些话语,她原本打算对她说的话,但从未有机会亲口说出。
Words came back to her, words that she would been planning to say to her but had never been given the chance.
Minasyan女士在其证词中供认,她原本打算在阿塞拜疆首都巴库启动该装置。
In her testimony, Ms. Minasyan confessed that she had been intending to set that device to go off in the capital of Azerbaijan, Baku.
RedDeadRedemption2”原本打算在2017年下半年发布,但此后被推迟到2018年春季发布日期。
Red Dead Redemption 2 was originally meant to release in 2017 but was delayed to Spring 2018.
原本打算在2014年生效,要求拥有50名或更多全职工人的公司提供健康保险或以其他方式面临处罚。
It originally was intended to go into effect in 2014 and required companies with 50 or more full-time workers provide health insurance or otherwise face a penalty.
失去一个你原本打算和你共度余生的人应该很痛苦。
And it should hurt to lose someone you would planned to spend the rest of your life with.
Results: 29, Time: 0.0204

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English