What is the translation of " 原来的结构 " in English?

• the original structure

Examples of using 原来的结构 in Chinese and their translations into English

主体部分仍为原来的结构。
Large segments, however, are still the original structure.

恢复其原来的结构。
Recover its original structure.

只剩下最原来的结构。
The only remaining original building.

但从位置和一楼的窗户,我想说原来的结构可以追溯到15世纪后期,不早。
But from the location and the windows on the ground floor, I would say the original structure dates from the late fifteenth century, not earlier.”.

福斯特最初的竞赛设计主要用钢和玻璃顶包裹着原来的结构，并向北拉伸与施普雷河产生联系。
Foster's original competition design called for a steel and glass canopy covering the original structure, and stretching north to connect with the Spree River.

已恢复使用只有宝贵传统材料，充分尊重原来的结构。
It has been restored using only valuable traditional materials, fully respecting the original structure.

由于在冻结的状态下进行干燥，因此体积几乎不变，保持了原来的结构，不会发生浓缩现象。
Due to dry in a frozen state, the volume is virtually unchanged, maintaining the original structure and not concentrating.

原来的结构，包括总统的家（在20世纪初被拆毁）;
The original structures included a president's home(demolished early in the 20th century);

不过，已形成一种普遍共识，认为手册原来的结构现已过时，应当进行大的修改。
A general consensus emerged, nevertheless, that the original structure of the manual is now obsolete and ought to be modified in some major ways.

年6月，新成立的联盟解体，创始成员返回到原来的结构中。
In June 2008, the newly formed coalition fell apart and the founding members returned to their original structures.

该项目挽救了一座拥有100年历史的建筑物，使其免于毁坏，而原来的结构则被全部抢救了。
The project saved a 100-year-old building from being destroyed, and in turn, the original structure was entirely salvaged.

历代都有重修，但原来的结构并没有改变。
Renovations have been made, but the original building structure has not been altered.

根据改组建议，目前的军事司改名为军事厅，同时维持原来的结构。
In the context of the restructuring proposals, the current Military Division is renamed the Office of Military Affairs while keeping the same structure.

参与反应的正极材料，失去了原来的结构，电池失去相应电量和永久容量。
The positive electrode material involved in the reaction lost its original structure and the battery lost its corresponding power and permanent capacity.

原来的结构框架，不符合当前的建筑规范，用钢管和钢的角度加强了。
The original structural frame, which did not meet current building codes, was reinforced with steel tubes and steel angles.

当然，如果原来的结构和内容不利于搜寻引擎的就需要第一时间改变的。
Of course, if original structure and content do not suit to search engine, it is need change for a short while.

第二，尽量不要改变原来的网站结构和网页命名。
The 2nd: Do not change original website structure and webpage to name as far as possible.

因此，尽量不要改变原来的网站结构和网页命名。
Do not change original website structure and webpage to name as far as possible.

跟床单一样，原来的十维时空结构被拉长，处于超对称状态。
Like the bed sheet, the original ten-dimensional fabric of space-time was stretched tight in a supersymmetric state.

但是，为体现秘书处原来的组织结构，将一个D-1的员额提升到D-2级别。
However, in order to reflect the original organizational structure of the secretariat, one D-1 post has been upgraded to the D-2 level.

最终的结果是，岩石的形状和结构适合我们原来的树。
The end result is a rock that appropriates the shape and structure of our original tree.

损坏的部分可以从结构上拆卸下来，用新的部分代替，从而产生和原来一样坚固的结构。
Damaged sections can be disassembled from the structure and replaced with new ones, producing a structure that is just as robust as the original.

新的税法对原来极为复杂的税收结构作了简化。
The GST tax now simplifies the earlier complicated tax structure.

老大昌古镇已经淹没在水底，新镇整体搬迁到现在的位置，建筑按原来的结构排列。
Dachang Chang Old Town has been submerged in the water, the new town relocated to its current location, the structure according to the original structure.

质的变化是指原来岩石的结构、构造和矿物成分的改变。
The qualitative change refers to the change of the original rock structure, structure and mineral composition.

他们抛弃了原来的阶梯结构，采用了使金字塔侧面平滑的革命概念。
They abandoned the original step structure and used a revolutionary concept, which made the sides of the pyramid smooth.

在进一步的调查后发现，原来月球的结构现在已经完全不稳定--这威胁到所有地球上的生命。
But when further examination is conducted it's discovered that the moon's structure is now entirely unstable-- threatening all life on earth.

他改变了原来的透视结构，而更像是窗户和墙面两个不同的视角在同一个平面上的叠加。
He changed the original perspective structure, making it like superposition of two different perspectives(window and wall) on the same plane.

根据不同的研究，这类声音原来是宇宙的共振结构的数学反思。
According to different researches such kind of sounds turns out to be a mathematical reflection of the resonance structure of the Universe.

这一最终草案反映出原先在2012年提出的修改，并将其纳入产品总分类的原来结构中。
This final draft reflects the changes originally proposed in 2012, incorporated into the previous structure of the Central Product Classification.