What is the translation of " 原来的问题 " in English?

• original question
• original problem

Examples of using 原来的问题 in Chinese and their translations into English

好，我想我原来的问题仍然有效。
So, I think my original question is still valid.

让我们回到我原来的问题,”他说。
Let us return to my original question,” he said.

但原来的问题还没有解决。
The original problem is still not solved however.

但这并不能回答你原来的问题。
I know this does not answer your original question.

这就取消了原来的问题。
This eliminated the original problem.

这样又重新提出了原来的问题。
So this raises the original question again.

纳特，回答你原来的问题-.
Ryan, to answer your original question:.

但这并不能回答你原来的问题。
But this doesn't answer your original question.

但这仍然让我用我原来的问题。
That does still leave my original question.

现在让我们移动到原来的问题，并逐一回答。
Now lets move to the original questions, and answer them one by one.

但是，这已经是不是原来的问题了，所答非所问。
Anyway, that was not my original question, which you have answered.

这回答了我们原来的问题-为什么我们要做我们做的事情，为什么我们继续这样做？?
This answers our original question- Why do we do what we do and why do we keep doing that?

有时候新的问题比原来的问题还要有趣，这样你可能会对它更好奇。
Sometimes the new question is even more intriguing than the original question, so you may become more curious about it.

你可以探究组成它的每个部分，例如firingRegion和friendlyRegion，看一看它们是如何被装配并解决原来的问题的。
You can study each of its constituent regions, such as firingRegion and friendlyRegion, and see how these are assembled to solve the original problem.

这些步骤非常重要，但是并没有回答我们原来的问题，即这个效应是否真实存在。
That's a useful step, but it doesn't answer the original question, which is whether the effect is real.

许多美国人没有意识到他们的处方是一种令人上瘾的药物，随着时间的推移，这可能会加剧他们原来的问题。
Many Americans don't realize that their prescription is an addictive drug that, over time, is likely to aggravate their original problem.

现在回到原来的问题，为什么男人可以拥有多个妻子？?
Now coming to the original question, why is a man allowed to have more than one wife?

再回到你原来的问题，我们5轮融资一共融资2亿5千万美元左右，这个数字还会增长。
But to get to your original question, we have raisef about $250 million in five rounds and there will be more.

但是我相信一般的读者都知道我完全不会结束这篇文章，因为我已经回答了原来的问题！!
But I'm sure regular readers know that I'm not going to end the article purely because I have answered the original question!

无论如何，波特先生，你还没回答我原来的问题，”奇洛教授说。
In any case, Mr. Potter, you have not answered my original question," said Professor Quirrell finally.

情感的范围是广泛的，但你几乎肯定会回到你原来的问题-我为什么不知道？?
The range of emotions is wide, but you will almost certainly return to your original question-- Why didn't I know?

既然你不喜欢在这里回答问题，我不会继续纠缠你，你回答我原来的问题已经够好了。
Since you hate answering questions here, I will not continue to badger you, it was already kind enough for you to answer my original question.

原来的问题影响了卢旺达(前卢旺达武装部队和帮派民兵)、安哥拉(萨文比)和乌干达(苏丹活动，特别是ADF)。
The original problems affected Rwanda(ex-FAR and Interahamwe), Angola(Savimbi) and Uganda(Sudan activities, especially the ADF).

这使我们回到原来的问题上：我们不是因为深度模型而将其称为深度学习。
That brings us back to our original question: It is not that we call deep models as Deep Learning.

让我们回到原来的问题：什么能让一个企业和品牌分离？?
Which brings us back to the original question- what separates a business from a brand?

有时候新的问题比原来的问题还要有趣，这样你可能会对它更好奇。
On occasion the new question is even more intriguing than the initial question, and that means you may become more curious about it.

所以，如果毒品贩子赚这么多钱，原来的问题就解决了，为什么他们仍然和他们的母亲住在一起？-是吗？?
So the answer to the original question-- if drug dealers make so much money, why are they still living with their mothers?

现在变成三个问题：原来的问题，撒谎和妈妈的愤怒。
Now there are three problems: The original issue, the lying, and mom's anger.

现在你知道事情是如何连接在一起的，让我们回到原来的问题。
So now that you know what it's like to go shopping with me, let's get back to the original question.

此外，如果评级机构过分积极下调面临融资问题的借款人的评价，这可能加剧原来的问题，把借款人推向违约。
Moreover, if rating agencies are overzealous in downgrading borrowers that are facing funding problems, they may amplify the original problem and push the borrowers towards default.