What is the translation of " 参与制作 " in English?

• involved in the production
• participated in the production

Examples of using 参与制作 in Chinese and their translations into English

但不是直接参与制作过程。
They are not directly involved in the production process.

参与制作他的第一张LP大碟是我职业生涯的一大亮点。
Co-producing his first LP was a highlight in my career.

所有参与制作的人都正处于各自的巅峰。
Everyone involved in this production is at the top of their game.

今日秀加拿大在全球范围内参与制作非常复杂的盛大活动。
Show Canada operates worldwide participating in production of very complex grandiose events.

这两人都是首次参与制作奥斯卡颁奖典礼。
This will be the first time for both men to be involved with producing the Oscars.

他说，“至少有40人参与制作这个玩具。
There are at least 40 people involved with making this toy.

除此之外，我们还将参与制作。
Furthermore, we will be involved in the production of the campaign.

毕业后他移居美国洛杉矶并参与制作日本电视商业广告。
He moved to Los Angeles after graduation and became involved in the production of TV commercials for Japan.

年，策划并参与制作大型纪录片《为中国而设计--境外设计二十年》，已播出.
He planned and participated in the production of large-scale documentary"Designed for China- 20 years overseas design"(broadcasted).

黑豹套件被发送给社交媒体和参与制作电影的人。
The Black Panther kit was sent to social media influencers and those involved in the production of the movie.

正如上文第13段所述，儿童大使已积极参与制作新的电视宣传短片。
As stated in paragraph 65 above, the Ambassadors have actively participated in the production of a new API.

研究人员发现了中世纪妇女参与制作彩绘手稿的直接证据。
Researchers have revealed direct evidence of medieval women's involvement in the production of illuminated manuscripts.

而且你建议支付别人-不参与制作书籍的人-为你制作一份副本。
And you're proposing to pay someone else- someone who had no part in the making of the book- to produce a copy for you.

参与制作世界各地照片的拼贴画，展示ICT在实现可持续发展目标中如何发挥促进作用。
Participate in building a collage of photographs from around the world demonstrating how ICTs are playing an enabling role in achieving the Sustainable Development Goals.

(d)向参与制作犯罪统计资料的国家机构间协调机制提供支持；.
(d) Provision of support to national coordination mechanisms from across national institutions involved in producing crime statistics;

扎克伯格和Facebook选择不参与制作，而且这种描绘也并不令人满意。
Zuckerberg and Facebook had chosen not to be involved in the production, and the portrayal was unflattering.

一些从事代理代理服务的外贸公司也可能参与制作服务行业发票。
Some foreign trade companies engaged in commission agency services may also be involved in making out service industry invoices.

使用此列表可以评估一切--和每个人--参与制作组织刻度线。
Use this list to assess everything- and everyone- involved in making the organization tick.

在2006年，全球环境基金小额赠款方案、民间社会团体司以及加强人权方案将共同出版一个关于参与制作录像的手册。
In 2006, the Global Environment Facility small grants programme, Civil Society Organizations Division and HURIST will commission a how-to handbook on participatory video-making.

项目受益人参加了讲习班或培训课程，并直接参与制作手册和记录。
The project beneficiaries attended workshops or training sessions, and directly engaged in the production of manuals and recordings.

在这部分的学习，学生们通过这个乐团大师的学生参与制作。
In this part of the study, students participate in productions by this ensemble of masters students.

在这些辩论中，我很少听到有人关心参与制作这些视频的男女。
I rarely hear in these debates any concern for the women and men who participate in making these videos.

五月下旬，索尼经典影业买下了政治惊悚电影《SilentMan》的北美版权，该片由MEMV参与制作。
In late May, Sony Pictures Classics acquired North America rights to'Silent Man', a political thriller produced in part by MEMV.

甚至Gawker的作者（以及我的Gawker粉碎）RichJuzwiak参与制作了一个有趣的酷儿卡通人物列表。
Even Gawker author(and my Gawker crush) Rich Juzwiak has taken part by producing an interesting list of queer cartoon characters.

游戏中的每个行星都有一个主编剧，所有参与制作的编剧都必须检查彼此的作品并提出批评。
Despite the fact that each of the game's planets had one primary writer, all of the writers involved in the production had to review each other's work and offer criticism.

根据可靠消息，维多利亚集团公司（VictoriaGroup）参与制作刚果法郎伪钞，该集团公司的重要股东为KhalebAkandwanaho将军，别名SalimSaleh。
According to reliable sources, the Victoria Group, whose key shareholder is General Khaleb Akandwanaho, alias Salim Saleh, was involved in the making of counterfeit Congolese francs.

作为联合制片人，他参与制作和拍摄的《Valentino:TheLastEmperor》（由MattTyrnauer执导）于2009年入围奥斯卡最佳纪录片奖。
He co- produced, co-edited and co-shot Valentino: The Last Emperor(directed by Matt Tyrnauer), the 2009 hit documentary shortlisted for the Best Documentary Oscar.

问题：几年前，你参与了一部去过圣丹斯的小型独立电影-你还在参与制作吗？问：你也会作为演员参与吗？?
Q: You were involved in a small indie movie that went to Sundance a couple of years ago, so are you still involved in production?

我没有参与制作。
I'm not involved in the production.

我没有参与制作。
I'm not involved in production.