What is the translation of " 参与性管理 " in English?

• participatory management
• participative management

Examples of using 参与性管理 in Chinese and their translations into English

许多国家加强了对旱地资源的参与性管理。
Participatory management of dryland resources has been strengthened in many countries.

一个国家主张对林业实行参与性管理的办法。
One country advocates approaches based on the participative management of forests.

加强下放权力的参与性管理，以确保资源得到更有效利用；.
Strengthen decentralized participatory management, so as to ensure the more efficient use of resources;

(b)为妇女和少女提供可持续、参与性管理资源（特别是水资源）方面的科学技术培训。
(b) To provide women and teenage girls with scientific and technology-based training in sustainable and participative management of resources(particularly water).

塞内加尔已开展传统替代能源可持续和参与性管理项目，定期向各家庭供应能源，同时保护环境。
Senegal has undertaken a Project for Sustainable and Participatory Management of Traditional Substitute Energies to provide regular energy supply for households while preserving the environment.

在美国和欧洲，拥有20年组织发展经验，创立参与性管理文化。
Over 20 years organization development experience building participative management cultures in the USA and Europe.

巴西的"零饥饿"方案以营养权为中心，解决饥饿的结构性根源和参与性管理问题。
Brazil' s Zero Hunger programme centred around the right to nutrition, addressing the structural basis of hunger and participatory management.

此外，开发署还力争改变采掘业，以期对采掘部门实行可持续、负责任和参与性管理。
In addition, UNDP aims to transform extractive industries to arrive at a sustainable, accountable and participatory management of the extractive sector.

法国、摩洛哥、也门和巴西设立了水务管理机构，促进通过流域委员会在流域一级开展分权式管理和参与性管理。
France, Morocco, Yemen, and Brazil have created water management structures to promote decentralized and participatory management at the basin level through basin committees.

就业务方面而言，现共有2,300个咨询委员会自主开展工作，为进行参与性管理和社会审计提供机制。
In operational terms, the 2,300 consultative councils function on a decentralized basis, offering participatory management and social auditing mechanisms.

民主方面寻求加强公民的权利和义务，尊重人权和公共政策的参与性管理。
The democratic dimension seeks to strengthen citizenship, respect for human rights and participatory management of public policies.

地中海沿岸土地项目：参加国交换土地利用信息和促进土地系统的参与性管理(2003年).
Mediterranean Coastal Land Project: information exchange relating to land use between participating countries and promoting participatory management of land systems(2003).

应更加关注人类健康资源、药品提供、保健筹资和分散的参与性管理，而不是关注特定疾病。
Instead of concentrating on specific diseases, more attention should be given to human health resources, access to medicines, health financing, and decentralized participatory management.

这些方案是以分散的方式制定和执行的，参与性管理结构是这种举措的一个有机构成部分。
They are designed and implemented in a decentralized manner, and participatory management structures are an integral component of these kinds of initiatives.

目前正在与阿根廷和秘鲁政府密切合作筹备一个加强安第斯山脉可持续发展的参与性管理的区域项目。
A regional project for the strengthening of participatory management for the sustainable development of the Andes is being prepared in close cooperation with the Governments of Argentina and Peru.

(r)制订参与性管理战略，如共同管理和社区管理，以确保利益攸关方更多的参与和责权下放，尤其是在渔业部门；.
(r) Establish participatory management strategies, such as co-management and community-based management, to ensure greater stakeholder participation and devolution of responsibility, in particular in the fisheries sector.

在全世界，各国必须以国际法和民主合作为基础，建立有效和参与性管理制度，这是最能帮助解决人类今天面临的各种复杂问题的办法。
Worldwide, effective and participatory governance, based on international law and democratic cooperation among countries, is what can best help to resolve the complex problems confronting humankind today.

我们非常重视这些选举,因为这些选举构成了分权进程的重要一步,我们的参与性管理这一计划将围绕这一进程开展。
We attach considerable significance to those elections, because they will constitute a major step in the process of decentralization, around which the scheme of our participatory governance is going to revolve.

其目的在于确保有能力提供丰富资源和粮食保障的健康环境，途径为有效的参与性管理和利用最佳作法，包括现代的和当地作法。
The aim was to ensure a healthy environment capable of providing abundant resources and food security through effective participatory management and the use of best practices, both modern and indigenous.

这将有助于海洋资源有效管理，应需恢复退化的海洋生态系统，将更多地区纳入到科学上可信的生态系统管理方法和透明的参与性管理工作中。
This will contribute to the effective management and, where needed, the restoration of degraded marine ecosystems, bringing more areas under scientifically credible ecosystem management approaches and transparent and participatory stewardship.

参与性环境管理。
Participatory environmental management.

参与性环境管理，其中包括:.
Participatory environmental management, including:.

(a)促进参与性的管理体制,作为防止冲突的办法;
(a) The promotion of participatory systems of governance as a means of preventing conflicts;

参与性自然资源管理是预防土地退化的主要办法。
Participatory natural resource management is a key solution to preventing land degradation.

区域管理应是参与性的，应拟定一个行为准则用于本区域的管理和参与性办法。
Regional governance should be participatory, and a Code of Conduct should be developed for governance and the participatory approach in the region.

会议的主题是"有效和参与性民主管理"。
The theme of the Summit was Governance for an Efficient and Participative Democracy.

通过工作人员年度进修、与工作人员代表的正式和非正式接触以及高级管理协商，已经形成一种参与性管理。
A participatory style of management has been developed through annual staff retreats, formal and informal contacts with staff representatives, and senior management consultations.

透明度、问责制和参与管理的重要性；.
Importance of transparency, accountability and participation in governance;

在一些国家，它们还通过其保健和社会设施网络参与管理强制性医疗保险或提供服务。
In some countries, they also participate in the management of compulsory health insurance or provide services through their networks of health and social facilities.

目前正通过学校管理结构(以前的家长学校协会)宣传两性平等参与学校管理。
Equal gender participation in school management is being promoted through the School Management Structures(former PTAs).